| rapport du Secrétaire général sur le fonctionnement, les coûts et les avantages du système des coordonnateurs résidents | UN | تقرير الأمين العام عن أداء نظام المنسقين المقيمين، بما في ذلك تكاليفه ومنافعه |
| rapport du Secrétaire général sur le fonctionnement du système de coordonnateurs résidents, y compris en matière de coûts et d'avantages | UN | تقرير الأمين العام عن أداء نظام المنسقين المقيمين، بما في ذلك تكاليفه ومنافعه |
| rapport du Secrétaire général sur le fonctionnement, les coûts et les avantages du système des coordonnateurs résidents | UN | تقرير الأمين العام عن أداء نظام المنسقين المقيمين، بما في ذلك تكاليفه ومنافعه |
| rapport du Secrétaire général sur le fonctionnement du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les victimes de la torture | UN | تقرير اﻷمين العام عن عمليات صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب |
| b) rapport du Secrétaire général sur le fonctionnement du Tribunal international pour l’ex-Yougoslavie; | UN | )ب( تقرير اﻷمين العام عن استعراض أداء المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة، A/54/395؛ |
| b) rapport du Secrétaire général sur le fonctionnement, les coûts et les avantages du système des coordonnateurs résidents (E/2011/86); | UN | (ب) تقرير الأمين العام عن سير أعمال نظام المنسقين المقيمين، بما في ذلك تكاليفه ومنافعه (E/2011/86)؛ |
| rapport du Secrétaire général sur le fonctionnement du système de coordonnateurs résidents | UN | تقرير الأمين العام عن أداء نظام المنسقين المقيمين |
| rapport du Secrétaire général sur le fonctionnement du système du coordonnateur résident | UN | تقرير الأمين العام عن أداء نظام المنسقين المقيمين |
| c) rapport du Secrétaire général sur le fonctionnement, les coûts et les avantages du système des coordonnateurs résidents (E/2010/53); | UN | (ج) تقرير الأمين العام عن أداء نظام المنسقين المقيمين، بما في ذلك تكاليفه ومنافعه (E/2010/53)؛ |
| c) rapport du Secrétaire général sur le fonctionnement, les coûts et les avantages du système des coordonnateurs résidents (E/2008/60); | UN | (ج) تقرير الأمين العام عن أداء نظام المنسقين المقيمين، بما في ذلك تكاليفه ومنافعه (E/2008/60)؛ |
| e) rapport du Secrétaire général sur le fonctionnement, les coûts et les avantages du système des coordonnateurs résidents (E/2009/76); | UN | (هـ) تقرير الأمين العام عن أداء نظام المنسقين المقيمين، بما في ذلك تكاليفه ومنافعه (E/2009/76)؛ |
| e) rapport du Secrétaire général sur le fonctionnement, les coûts et les avantages du système des coordonnateurs résidents (E/2009/76); | UN | (هـ) تقرير الأمين العام عن أداء نظام المنسقين المقيمين، بما في ذلك تكاليفه ومنافعه (E/2009/76)؛ |
| [rapport du Secrétaire général sur le fonctionnement de Galaxy] | UN | [تقرير الأمين العام عن أداء نظام غالاكسي] |
| c) rapport du Secrétaire général sur le fonctionnement, les coûts et les avantages du système des coordonnateurs résidents (E/2008/60); | UN | (ج) تقرير الأمين العام عن أداء نظام المنسقين المقيمين، بما في ذلك تكاليفه ومنافعه (E/2008/60)؛ |
| c) rapport du Secrétaire général sur le fonctionnement, les coûts et les avantages du système des coordonnateurs résidents (E/2010/53); | UN | (ج) تقرير الأمين العام عن أداء نظام المنسقين المقيمين، بما في ذلك تكاليفه ومنافعه (E/2010/53)؛ |
| rapport du Secrétaire général sur le fonctionnement du système des coordonnateurs résidents (résolution 62/208 de l'Assemblée générale, par. 93) | UN | تقرير الأمين العام عن أداء نظام المنسقين المقيمين (قرار الجمعية العامة 62/208، الفقرة 93) |
| l) rapport du Secrétaire général sur le fonctionnement du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les victimes de la torture (résolution 2005/39, par. 34); | UN | (ل) تقرير الأمين العام عن أداء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب (القرار 2005/39، الفقرة 34)؛ |
| rapport du Secrétaire général sur le fonctionnement de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale (E/CN.15/2004/14) | UN | تقرير الأمين العام عن أداء لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية (E/CN.15/2004/14) |
| d) rapport du Secrétaire général sur le fonctionnement du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les victimes de la torture (paragraphe 6 de la résolution 1994/36); | UN | )د( تقرير اﻷمين العام عن عمليات صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب )الفقرة ٦ من القرار ٤٩٩١/٦٣(؛ |
| i) rapport du Secrétaire général sur le fonctionnement du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les victimes de la torture (résolution 1998/38, par. 39); | UN | )ط( تقرير اﻷمين العام عن عمليات صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب )الفقرة ٩٣ من ٨٩٩١/٨٣(؛ |
| b) rapport du Secrétaire général sur le fonctionnement du Tribunal international pour le Rwanda; | UN | )ب( تقرير اﻷمين العام عن استعراض أداء المحكمة الدولية لرواندا؛ |
| b) rapport du Secrétaire général sur le fonctionnement, les coûts et les avantages du système des coordonnateurs résidents (E/2011/86); | UN | (ب) تقرير الأمين العام عن سير أعمال نظام المنسقين المقيمين، بما في ذلك تكاليفه ومنافعه (E/2011/86)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 