| Projet de rapport du Secrétaire général sur le programme d'assistance des Nations Unies aux fins de l'enseignement, de l'étude, de la diffusion et d'une compréhension plus large du droit international | UN | مشروع تقرير الأمين العام عن برنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه |
| rapport du Secrétaire général sur le programme d'information des Nations Unies sur le désarmement | UN | تقرير الأمين العام عن برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح |
| rapport du Secrétaire général sur le programme d'action éducative sur la traite transatlantique des esclaves et l'esclavage | UN | تقرير الأمين العام عن برنامج التوعية التثقيفية بشأن تجارة الرقيق والرق عبر المحيط الأطلسي |
| rapport du Secrétaire général sur le programme mondial de statistiques ventilées par sexe | UN | تقرير الأمين العام عن البرنامج العالمي للإحصاءات الجنسانية |
| rapport du Secrétaire général sur le programme de travail commun d'ONU-Femmes et du Haut-Commissariat aux droits de l'homme | UN | تقرير الأمين العام عن خطة العمل المشتركة لهيئة الأمم المتحدة للمرأة ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان |
| rapport du Secrétaire général sur le programme d'assistance des Nations Unies aux fins de l'enseignement, de l'étude, de la diffusion et d'une compréhension plus large du droit international pour 2011 | UN | تقرير الأمين العام عن برنامج المساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه خلال عام 2011 |
| rapport du Secrétaire général sur le programme d'information des Nations Unies sur le désarmement | UN | تقرير الأمين العام عن برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح |
| Projet de rapport du Secrétaire général sur le programme d'assistance des Nations Unies aux fins de l'enseignement, de l'étude, de la diffusion et d'une compréhension plus large du droit international | UN | مشروع تقرير الأمين العام عن برنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه |
| rapport du Secrétaire général sur le programme d'information des Nations Unies sur le désarmement | UN | تقرير الأمين العام عن برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح |
| rapport du Secrétaire général sur le programme d'information des Nations Unies sur le désarmement | UN | تقرير الأمين العام عن برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نـزع السلاح |
| rapport du Secrétaire général sur le programme mondial d'action concernant les personnes handicapées | UN | تقرير الأمين العام عن برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين |
| rapport du Secrétaire général sur le programme de travail pluriannuel du Forum des Nations Unies sur les forêts | UN | تقرير الأمين العام عن برنامج العمل المتعدد السنوات لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات |
| rapport du Secrétaire général sur le programme de bourses d'études, de formation et de services consultatifs des Nations Unies dans le domaine du désarmement | UN | تقرير الأمين العام عن برنامج الزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية المقدمة من الأمم المتحدة في ميدان نزع السلاح |
| rapport du Secrétaire général sur le programme d'assistance des Nations Unies aux fins de l'enseignement, de l'étude, de la diffusion et d'une compréhension plus large du droit international en 2012 | UN | تقرير الأمين العام عن برنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه خلال عام 2012 |
| rapport du Secrétaire général sur le programme d'assistance des Nations Unies aux fins de l'enseignement, de l'étude, de la diffusion et d'une compréhension plus large du droit international en 2013 | UN | تقرير الأمين العام عن برنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه خلال عام 2013 |
| rapport du Secrétaire général sur le programme mondial de statistiques ventilées par sexe | UN | تقرير الأمين العام عن البرنامج العالمي للإحصاءات الجنسانية |
| La Commission sera saisie du rapport du Secrétaire général sur le programme mondial de recensements de la population et des logements de 2010 et sur les préparatifs en vue de celui de 2020. | UN | سيعرض على اللجنة تقرير الأمين العام عن البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام 2010 وعن الأعمال التحضيرية للبرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام 2020. |
| La Commission sera saisie du rapport du Secrétaire général sur le programme mondial de recensements de la population et des logements de 2010 et sur les préparatifs en vue de celui de 2020. | UN | سيعرض على اللجنة تقرير الأمين العام عن البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام 2010 وعن الأعمال التحضيرية للبرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام 2020. |
| rapport du Secrétaire général sur le programme de transformation de la statistique officielle (E/CN.3/2015/5) | UN | تقرير الأمين العام عن خطة التحول في مجال الإحصاءات الرسمية (E/CN.3/2015/5) |
| rapport du Secrétaire général sur le programme d'action mondial | UN | تقرير اﻷمين العام بشأن برنامج العمل العالمي |
| rapport du Secrétaire général sur le programme d'action mondial concernant les personnes handicapées (résolution 56/115 de l'Assemblée générale et décision 2002/265 du Conseil) | UN | تقرير الأمين العام عن تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين (قرار الجمعية العامة 56/115 ومقرر المجلس 2002/265)() |
| Ayant à l'esprit le dernier rapport du Secrétaire général sur le programme d'activités de la Décennie internationale (A/58/289 et E/2004/82), | UN | وإذ تضع في اعتبارها أحدث تقرير للأمين العام عن برنامج أنشطة العقد الدولي A/58/289) وE/2004/82)، |
| Ayant à l'esprit le dernier rapport du Secrétaire général sur le programme d'activités de la Décennie internationale des populations autochtones (A/54/487 et Add.1), | UN | وإذ تضع في اعتبارها آخر تقارير الأمين العام عن برنامج أنشطة العقد الدولي (A/54/487 وAdd.1)، |
| 2. Questions à inclure dans le rapport du Secrétaire général sur le programme de travail des organisations du système des Nations Unies (point 4 b) de l’ordre du jour) | UN | النظر في المسائل المراد ادراجها في تقرير اﻷمين العام عن برامج أعمال منظمات اﻷمم المتحدة )البند ٤ )ب( من جدول اﻷعمال( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 