| rapport du Secrétaire général sur les migrations internationales et le développement | UN | تقرير الأمين العام عن الهجرة الدولية والتنمية |
| rapport du Secrétaire général sur les migrations internationales et le développement | UN | تقرير الأمين العام عن الهجرة الدولية والتنمية |
| rapport du Secrétaire général sur les migrations internationales et le développement | UN | تقرير الأمين العام عن الهجرة الدولية والتنمية |
| rapport du Secrétaire général sur les migrations internationales et le développement | UN | تقرير الأمين العام عن الهجرة الدولية والتنمية |
| rapport du Secrétaire général sur les migrations internationales et le développement | UN | تقرير الأمين العام عن الهجرة الدولية والتنمية |
| Le rapport du Secrétaire général sur les migrations internationales et le développement nous livre plusieurs recommandations, notamment l'idée de créer un forum mondial sur les migrations et le développement. | UN | ويشير تقرير الأمين العام عن الهجرة الدولية والتنمية إلى عدد من التوصيات من بينها فكرة إنشاء منتدى عالمي معني بالهجرة والتنمية. |
| Le rapport du Secrétaire général sur les migrations internationales et le développement aborde l'essentiel des problèmes en cause, ainsi que la nécessité de recourir à la coopération internationale pour renforcer le potentiel de développement. | UN | وأضاف أن تقرير الأمين العام عن الهجرة الدولية والتنمية تصدى للقضايا الأساسية وإلى ضرورة التعاون الدولي في تعزيز إمكانات التنمية. |
| rapport du Secrétaire général sur les migrations internationales et le développement (A/63/265 et Corr.1) | UN | تقرير الأمين العام عن الهجرة الدولية والتنمية والوثيقة (A/63/265 and Corr.1) |
| Ce sont ces réponses qui ont servi de base au rapport du Secrétaire général sur les migrations internationales et le développement (E/1995/69). | UN | وكانت هذه الردود أساسا لإعداد تقرير الأمين العام عن الهجرة الدولية والتنمية (E/1995/69). |
| rapport du Secrétaire général sur les migrations internationales et le développement (A/65/203) | UN | تقرير الأمين العام عن الهجرة الدولية والتنمية (A/65/203) |
| rapport du Secrétaire général sur les migrations internationales et le développement (résolution 63/225 de l'Assemblée générale) | UN | تقرير الأمين العام عن الهجرة الدولية والتنمية (قرار الجمعية العامة 63/225) |
| rapport du Secrétaire général sur les migrations internationales et le développement (A/65/203) | UN | تقرير الأمين العام عن الهجرة الدولية والتنمية (A/65/203) |
| rapport du Secrétaire général sur les migrations internationales et le développement (A/67/254) | UN | تقرير الأمين العام عن الهجرة الدولية والتنمية (A/67/254) |
| IV. Migrations internationales La Division de la population a préparé le rapport du Secrétaire général sur les migrations internationales et le développement de la soixante-cinquième session de l'Assemblée générale (A/65/203). | UN | 18 - أعدت شعبة السكان تقرير الأمين العام عن الهجرة الدولية والتنمية للدورة الخامسة والستين للجمعية العامة (A/65/203). |
| En application de la résolution 58/208 de l'Assemblée générale, la Division a établi le rapport du Secrétaire général sur les migrations internationales et le développement (A/59/325) à l'intention de l'Assemblée générale à sa soixantième session. | UN | 14 - وعملا بقرار الجمعية العامة 58/208، أعدت شعبة السكان تقرير الأمين العام عن الهجرة الدولية والتنمية المقدم إلى الدورة الستين للجمعية العامة. |
| rapport du Secrétaire général sur les migrations internationales et le développement (A/59/325) | UN | تقرير الأمين العام عن الهجرة الدولية والتنمية (A/59/325) |
| rapport du Secrétaire général sur les migrations internationales et le développement (A/59/325) | UN | تقرير الأمين العام عن الهجرة الدولية والتنمية (A/59/325) |
| rapport du Secrétaire général sur les migrations internationales et le développement (A/60/205) | UN | تقرير الأمين العام عن الهجرة الدولية والتنمية (A/60/205) |
| rapport du Secrétaire général sur les migrations internationales et le développement (A/68/190) | UN | تقرير الأمين العام عن الهجرة الدولية والتنمية (A/68/190) |
| rapport du Secrétaire général sur les migrations internationales et le développement (A/67/254) | UN | تقرير الأمين العام عن الهجرة الدولية والتنمية (A/67/254) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 