ويكيبيديا

    "rapport est publié sous la cote" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • التقرير في الوثيقة
        
    • أن يصدر بوصفه الوثيقة
        
    • والذي سيصدر بوصفه الوثيقة
        
    • والتي ستصدر بوصفها الوثيقة
        
    • التقرير ذو الصلة في الوثيقة
        
    • الصادر بوصفه الوثيقة
        
    • يجري حالياً إصداره بوصفه الوثيقة
        
    • ليصدر باعتباره الوثيقة
        
    • التي ستصدر بوصفها الوثيقة
        
    Ce rapport est publié sous la cote E/ICEF/1994/L.10. UN ويرد التقرير في الوثيقة E/ICEF/1994/L.10.
    Ce rapport est publié sous la cote E/ICEF/1994/L.8. UN ويرد هذا التقرير في الوثيقة E/ICEF/1994/L.8.
    Ce rapport est publié sous la cote E/ICEF/1994/L.8. UN ويرد هذا التقرير في الوثيقة E/ICEF/1994/L.8.
    27. À la même séance, la Réunion des États parties a adopté par consensus un projet de rapport (BWC/MSP/2005/CRP.1), avec des modifications faites oralement. Son rapport est publié sous la cote BWC/MSP/2005/3. UN 27- وفي الجلسة ذاتها، اعتمد اجتماع الدول الأعضاء تقريره بتوافق الآراء، على النحو الوارد في الوثيقة BWC/MSP/2005/CRP.1، وبالصيغة المعدّلة شفوياً، المزمع أن يصدر بوصفه الوثيقة BWC/MSP/2005/3.
    22. À sa 2e séance plénière, la septième Conférence annuelle a adopté le projet de rapport figurant dans le document CCW/AP.II/CONF.7/CRP.1, avec des modifications faites oralement. Le texte de son rapport est publié sous la cote CCW/AP.II/CONF.7/2. UN 22- واعتمد المؤتمر السنوي السابع، في جلسته العامة الثانية تقريره كما يرد في الوثيقة CCW/AP.II/CONF.7/CRP.1، بصيغته المعدَّلة شفوياً، والذي سيصدر بوصفه الوثيقة CCW/AP.II/CONF.7/2.
    25. À sa 2e séance plénière, la dixième Conférence annuelle a adopté le texte de son document final figurant dans le document CCW/AP.II/CONF.10/CRP.1, avec des modifications faites oralement. Le texte de son rapport est publié sous la cote CCW/AP.II/CONF.10/2. UN 25- واعتمد المؤتمر السنوي العاشر، في جلسته العامة الثانية، وثيقته الختامية كما ترد في الوثيقة CCW/AP.II/CONF.10/CRP.1، بصيغتها المعدَّلة شفوياً، والتي ستصدر بوصفها الوثيقة CCW/AP.II/CONF.10/2.
    Ce rapport est publié sous la cote FCCC/SBI/2000/INF.3. UN ويرد هذا التقرير في الوثيقة FCCC/SBI/2000/INF.3.
    Ce rapport est publié sous la cote FCCC/SB/2000/INF.4. UN ويرد هذا التقرير في الوثيقة FCCC/SB/2000/INF.4.
    Le rapport est publié sous la cote E/ICEF/1995/CRP.15. UN ويرد التقرير في الوثيقة E/ICEF/1995/CRP.15.
    Ce rapport est publié sous la cote FCCC/SBI/2010/16. UN ويرد هذا التقرير في الوثيقة FCCC/SBI/2010/16.
    Ce rapport est publié sous la cote FCCC/SBSTA/2010/INF.2. UN ويرد التقرير في الوثيقة FCCC/SBSTA/2010/INF.2.
    Le rapport est publié sous la cote FCCC/SBSTA/2010/2; UN ويرد التقرير في الوثيقة FCCC/SBSTA/2010/2؛
    Ce rapport est publié sous la cote FCCC/SBSTA/2010/3; UN ويرد هذا التقرير في الوثيقة FCCC/SBSTA/2010/3؛
    37. À sa séance de clôture, le 10 décembre 2010, la Réunion des États parties a adopté par consensus son rapport, publié sous la cote BWC/MSP/2010/CRP.1, tel que modifié oralement. Le texte définitif du rapport est publié sous la cote BWC/MSP/2010/6. UN 37- في الجلسة الختامية المعقودة في 10 كانون الأول/ديسمبر 2010، اعتمد اجتماع الدول الأطراف تقريره بتوافق الآراء، على النحو الوارد في الوثيقة BWC/MSP/2010/CRP.1، بالصيغة المعدلة شفوياً، على أن يصدر بوصفه الوثيقة BWC/MSP/2010/6.
    39. À la même séance, la Réunion des États parties a adopté par consensus son rapport publié sous la cote BWC/MSP/2009/CRP.1, tel que modifié oralement. Le texte définitif du rapport est publié sous la cote BWC/MSP/2009/5. UN 39- وفي الجلسة نفسها، اعتمد اجتماع الدول الأطراف تقريره بتوافق الآراء، على النحو الوارد في الوثيقة BWC/MSP/2009/CRP.1، بالصيغة المعدّلة شفوياً، على أن يصدر بوصفه الوثيقة BWC/MSP/2009/5.
    53. À sa séance de clôture, le 14 décembre 2012, la Réunion des États parties a adopté par consensus son rapport, publié sous la cote BWC/MSP/2012/CRP.1, tel que modifié oralement. Le texte définitif du rapport est publié sous la cote BWC/MSP/2012/5. UN 53- في الجلسة الختامية المعقودة في 14 كانون الأول/ديسمبر 2012، اعتمد اجتماع الدول الأطراف تقريره بتوافق الآراء، على النحو الوارد في الوثيقة BWC/MSP/2012/CRP.1، بالصيغة المعدلة شفوياً، على أن يصدر بوصفه الوثيقة BWC/MSP/2012/5.
    22. À sa 2e séance plénière, la huitième Conférence annuelle a adopté le projet de rapport figurant dans le document CCW/AP.II/CONF.8/CRP.1, avec des modifications faites oralement. Le texte de son rapport est publié sous la cote CCW/AP.II/CONF.8/2. UN 22- واعتمد المؤتمر السنوي الثامن، في جلسته العامة الثانية، تقريره كما يرد في الوثيقة CCW/AP.II/CONF.8/CRP.1، بصيغته المعدَّلة شفوياً، والذي سيصدر بوصفه الوثيقة CCW/AP.II/CONF.8/2.
    33. À sa 2e séance plénière, la onzième Conférence annuelle a adopté le texte de son document final figurant dans le document CCW/AP.II/CONF.11/CRP.1, tel que modifié oralement. Le texte de son rapport est publié sous la cote CCW/AP.II/CONF.11/4. UN 33- واعتمد المؤتمر السنوي الحادي عشر، في جلسته العامة الثانية، وثيقته الختامية كما ترد في الوثيقة CCW/AP.II/CONF.11/CRP.1، بصيغتها المعدَّلة شفوياً، والتي ستصدر بوصفها الوثيقة CCW/AP.II/CONF.11/4.
    Ce rapport est publié sous la cote E/CN.7/2006/7. UN ويرد التقرير ذو الصلة في الوثيقة E/CN.7/2006/7.
    5. À sa dernière séance, le 25 novembre 2011, le Comité a adopté son projet de rapport (CCW/CONF.IV/DC/CRP.1). Son rapport est publié sous la cote CCW/CONF.IV/DC/1. UN 5- واعتمدت اللجنة، في جلستها الختامية المعقودة في 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2011، مشروع تقريرها (CCW/CONF.IV/DC/CRP.1)، الصادر بوصفه الوثيقة CCW/CONF.IV/DC/1.
    Le Comité a adopté un projet de rapport (CCW/CONF.III/DC/CRP.1). Son rapport est publié sous la cote CCW/CONF.III/DC/1. UN واعتمدت اللجنة مشروع تقريرها (CCW/CONF.III/DC/CRP.1)، الذي يجري حالياً إصداره بوصفه الوثيقة CCW/CONF.III/DC/1.
    21. À la même séance, la Réunion d'experts a adopté par consensus un projet de rapport (BWC/MSP/2010/MX/CRP.1 à 4), avec des modifications faites oralement. Le texte définitif du rapport est publié sous la cote BWC/MSP/2012/MX/3. UN 21- وفي الجلسـة نفسها، اعتمـد اجتماع الخبراء بتوافق الآراء تقريره الـوارد في الوثيقة BWC/MSP/2012/MX/CRP.1 وCRP.4 بصيغته المعدلة شفوياً، ليصدر باعتباره الوثيقة BWC/MSP/2012/MX/3.
    23. À la même séance, la Réunion d'experts a adopté par consensus un projet de rapport (BWC/MSP/2004/MX/CRP.1), avec des modifications faites oralement. Son rapport est publié sous la cote BWC/MSP/2004/MX/3. UN 23- وفي الجلسة ذاتها، اعتمد اجتماع الخبراء تقريره بتوافق الآراء، كما ورد في الوثيقةBWC/MSP/2004/MX/CRP.1، بصيغتها المعدَّلة شفوياً، التي ستصدر بوصفها الوثيقة BWC/MSP/2004/MX/3.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد