| CONSEIL D'ADMINISTRATION Rapport et recommandations DU COMITÉ DE COMMISSAIRES | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الجزء الأول من الدفعة |
| Rapport et recommandations du Comité de commissaires | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضيـن فيـما يتعلـق بالدفعـة |
| Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن |
| Rapport et recommandations du Comité des commissaires | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة |
| CONSEIL D'ADMINISTRATION Rapport et recommandations DU COMITÉ DE COMMISSAIRES | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن |
| CONSEIL D'ADMINISTRATION Rapport et recommandations DU COMITÉ DE COMMISSAIRES | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة السابعة |
| DES NATIONS UNIES CONSEIL D'ADMINISTRATION Rapport et recommandations DU COMITÉ DES COMMISSAIRES | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة |
| DES NATIONS UNIES CONSEIL D'ADMINISTRATION Rapport et recommandations DU COMITÉ DE COMMISSAIRES | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة |
| Rapport et recommandations DU COMITÉ DE COMMISSAIRES | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة |
| Rapport et recommandations DU COMITÉ DE COMMISSAIRES CONCERNANT LA NEUVIÈME TRANCHE DES RÉCLAMATIONS | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة التاسعة |
| Rapport et recommandations DU COMITÉ DE COMMISSAIRES CONCERNANT | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الثانية |
| Rapport et recommandations DU COMITÉ DE COMMISSAIRES CONCERNANT LA QUATRIÈME TRANCHE DES RÉCLAMATIONS | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الرابعة |
| Rapport et recommandations DU COMITÉ DE COMMISSAIRES CONCERNANT LA TROISIÈME TRANCHE DES RÉCLAMATIONS | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة |
| DES NATIONS UNIES CONSEIL D'ADMINISTRATION Rapport et recommandations DU COMITÉ DE COMMISSAIRES SUR LA PREMIÈRE PARTIE | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين فيما يتعلق بالجزء الأول من الدفعة |
| CONSEIL D'ADMINISTRATION Rapport et recommandations DU COMITÉ DE COMMISSAIRES CONCERNANT | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة |
| Rapport et recommandations du Comité de commissaires chargé d'examiner la demande d'indemnisation des frais afférents à la maîtrise des éruptions de puits | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين المعين لاستعراض المطالبة المتعلقة بإطفاء حرائق الآبار |
| CONSEIL D'ADMINISTRATION Rapport et recommandations DU COMITÉ DE COMMISSAIRES CONCERNANT | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الأولى |
| DES NATIONS UNIES CONSEIL D'ADMINISTRATION Rapport et recommandations DU COMITÉ DE COMMISSAIRES CONCERNANT | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين فيما يتعلق بالدفعة الأولى |
| Rapport et recommandations DU COMITÉ DE COMMISSAIRES CONCERNANT LA CINQUIÈME TRANCHE DES RÉCLAMATIONS | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الخامسة |
| Rapport et recommandations DU COMITÉ DE COMMISSAIRES CONCERNANT LA SIXIÈME TRANCHE DES RÉCLAMATIONS | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة السادسة |
| Rapport et recommandations DU COMITE DE COMMISSAIRES SUR LES RECLAMATIONS POUR CAUSE DE DEPART DE L'IRAQ OU DU KOWEIT | UN | التقرير والتوصيات التي وضعها فريق المفوضين فيما يتعلق بالدفعة الرابعة من المطالبات بشأن مغادرة العراق أو الكويت |
| En pareil cas, le Comité s'en est rapporté au document intitulé " Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la première tranche des réclamations de la catégorie " E2 " [S/AC.26/1998/7] " . | UN | وقد استرشد الفريق في هذه الحالات بالتقرير والتوصيات المقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " هاء/2 " [S/AC.26/1998/7 ]. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 