| rapport filles/garçons dans l'enseignement primaire, secondaire et supérieur | UN | نسبة البنات إلى البنين في مراحل التعليم الابتدائي والثانوي والعالي |
| :: rapport filles/garçons dans l'enseignement secondaire | UN | :: نسبة البنات إلى الأولاد من الملتحقين بالتعليم الثانوي |
| 3.1.b rapport filles/garçons dans le premier cycle d'enseignement secondaire | UN | 3-1-ب نسبة البنات إلى البنين في مراحل التعليم الإعدادي |
| rapport filles/garçons dans l'enseignement primaire, secondaire et supérieur, respectivement | UN | نسبة الفتيات إلى الصبيان في التعليم الابتدائي والثانوي والعالي |
| Graphique 3. rapport filles/garçons au Turks and Caicos Community College Rapport | UN | نسبة الفتيات إلى الفتيان في الكلية المتوسطة في جزر تركس وكايكوس |
| rapport filles/garçons dans le primaire | UN | نسبة التحاق البنات إلى البنين في التعليم الابتدائي |
| 120. Ces pourcentages ont un impact sur le rapport filles/garçons dans l'enseignement supérieur dans toutes les universités (1,612). | UN | 120- وتنعكس هذه النسب للتناسب مع نسبة الإناث إلى الذكور في التعليم العالي لجميع الجامعات 1.612. |
| 2008 : 81 filles pour 100 garçons On note une amélioration significative dans le rapport filles/garçons grâce à une réelle volonté politique et le dynamisme des associations et ONG féminines. | UN | ومن الملاحظ أن تحسنا ملموسا طرأ على نسبة البنات إلى البنين يُعزى إلى توفر إرادة سياسية فعلية وتميز الرابطات والمنظمات غير الحكومية النسائية بالدينامية. |
| rapport filles/garçons dans l'enseignement primaire, secondaire et supérieur | UN | نسبة البنات إلى الأولاد في التعليم الابتدائي والثانوي والعالي |
| rapport filles/garçons dans l'enseignement primaire, secondaire et supérieur, respectivement | UN | 9 - نسبة البنات إلى البنين في مراحل التعليم الابتدائي والثانوي والعالي |
| 3.1.a rapport filles/garçons dans l'enseignement primaire | UN | 3-1-أ نسبة البنات إلى البنين في مراحل التعليم الابتدائي |
| 3.1c rapport filles/garçons dans le deuxième cycle d'enseignement secondairec | UN | 3-1-ج نسبة البنات إلى البنين في مراحل التعليم الثانوي(ج) |
| 3.1.d rapport filles/garçons dans l'enseignement supérieur | UN | 3-1-د نسبة البنات إلى البنين في مراحل التعليم العالي |
| rapport filles/garçons dans l'enseignement primaire, secondaire et supérieur | UN | نسبة الفتيات إلى الفتيان في مراحل التعليم الابتدائي والثانوي والعالي |
| rapport filles/garçons dans l'enseignement primaire, secondaire et supérieur | UN | نسبة الفتيات إلى الفتيان في مراحل التعليم الابتدائي والثانوي والعالي |
| rapport filles/garçons dans l'enseignement primaire | UN | نسبة الفتيات إلى الفتيان في التعليم الابتدائي |
| rapport filles/garçons dans le secondaire | UN | نسبة التحاق البنات إلى البنين في التعليم الثانوي |
| rapport filles/garçons dans le supérieur | UN | نسبة التحاق البنات إلى البنين في التعليم العالي |
| rapport filles/garçons dans le primaire | UN | نسبة التحاق البنات إلى البنين في التعليم الابتدائي |
| rapport filles/garçons dans l'enseignement secondaire (écart en point de pourcentage) | UN | نسبة الإناث إلى الذكور في التعليم الثانوي |
| rapport filles/garçons dans l'enseignement supérieur (écart en point de pourcentage) | UN | نسبة الإناث إلى الذكور في التعليم العالي |
| rapport filles/garçons dans l'enseignement primaire | UN | نسبة عدد الإناث إلى عدد الذكور في التعليم الابتدائي |
| rapport filles/garçons dans le cycle primaire (%) | UN | معدل التحاق الإناث إلى الذكور بالمرحلة الابتدائية |
| On note cependant une amélioration significative dans le rapport filles/garçons en termes de scolarisation grâce à une réelle volonté politique et le dynamisme des associations et ONG féminines. | UN | ومع ذلك، يلاحَظ تحسن ملموس في النسبة بين البنات والبنين من حيث الالتحاق بالمدارس، وذلك بفضل توفر إرادة سياسية حقيقية ودينامية الرابطات والمنظمات غير الحكومية النسائية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 