| Chapitre III rapport final provisoire de la Commission spéciale 2 | UN | الفصل الثالث: التقرير الختامي المؤقت للجنة الخاصة ٢. |
| Chapitre premier rapport final provisoire de la Commission plénière | UN | الفصل اﻷول: التقرير الختامي المؤقت للهيئة العامة. |
| Projet de rapport final provisoire de la Commission spéciale 2 | UN | مشروع التقرير الختامي المؤقت للجنة الخاصة ٢ |
| VI. EXAMEN DES PROJETS DE rapport final provisoire DE LA COMMISSION PREPARATOIRE | UN | سادسا - النظر في مشاريع التقارير الختامية المؤقتة للجنة التحضيرية |
| Le rapport final provisoire contient le projet de règlement intérieur de l'Assemblée de l'Autorité internationale des fonds marins élaboré par la Commission préparatoire en exécution de son mandat. | UN | ويحتوي التقرير النهائي المؤقت على مشروع النظام الداخلي لجمعية السلطة الدولية لقاع البحار، الذي أعدته اللجنة التحضيرية عملا بولايتها. |
| Observations concernant le projet de rapport final provisoire de la Commission spéciale 2 | UN | تعليقات مقدمة من الاتحاد اﻷوروبي ودوله اﻷعضاء على مشروع التقرير الختامي المؤقت للجنة الخاصة ٢ |
| Amendements proposés au projet de rapport final provisoire de la Commission spéciale 2 | UN | تعديــلات مقترحــة لمشروع التقرير الختامي المؤقت للجنة الخاصة ٢ |
| Le Secrétariat est prié d'établir un projet de rapport final qui comprendra le rapport final provisoire complété par toutes décisions supplémentaires que la Commission préparatoire pourrait prendre. | UN | ومطلوب من أمانة اللجنة أن تعد مشروع تقرير ختامي بحيث يتضمن التقرير الختامي المؤقت بعد استكماله بأية قرارات أخرى قد تتخذها اللجنة التحضيرية. |
| Projet de rapport final provisoire de la Commission spéciale 3 | UN | مشروع التقرير الختامي المؤقت للجنة الخاصة ٣ |
| I) rapport final provisoire de synthèse, chapitre III 7 | UN | التقرير الختامي المؤقت الموحد، الفصل الثالث |
| rapport final provisoire DE SYNTHESE | UN | التقرير الختامي المؤقت الموحد |
| Chapitre premier rapport final provisoire DE LA | UN | التقرير الختامي المؤقت للهيئة العامة |
| rapport final provisoire DE LA COMMISSION | UN | التقرير الختامي المؤقت للجنة الخاصة ٢ |
| rapport final provisoire de la Commission plénière | UN | التقرير الختامي المؤقت للهيئة العامة |
| rapport final provisoire de la Commission (vol. X) spéciale 2. | UN | التقرير الختامي المؤقت للجنة الخاصة ٢ |
| II. EXAMEN DU PROJET DE rapport final provisoire (LOS/PCN/WP.52) DE LA COMMISSION PLENIERE | UN | ثانيا - نظر الهيئة العامة غير الرسمية في مشروع التقرير الختامي المؤقت (LOS/PCN/WP.52) |
| 5. Il a été convenu que la première partie du rapport, intitulée " Introduction " , comprendrait les paragraphes 1 à 8 du projet de rapport final provisoire. | UN | ٥ - تم الاتفاق على أن الجزء اﻷول من التقرير، والمعنون " مقدمة " ينبغي أن يتضمن الفقرات ١ الى ٨ من مشروع التقرير الختامي المؤقت. |
| 27. La Commission préparatoire a également décidé de prendre acte des projets de rapport final provisoire tels que modifiés. | UN | ٢٧ - وقررت اللجنة التحضيرية أن تحيط علما بمشاريع التقارير الختامية المؤقتة بصيغتها المعدلة. |
| f) Examen des projets de rapport final provisoire de la Commission préparatoire. | UN | )و( النظر في مشاريع التقارير الختامية المؤقتة للجنة التحضيرية. |
| rapport final provisoire DE SYNTHESE | UN | التقرير النهائي المؤقت الموحد |
| La Commission préparatoire a déjà adopté un rapport final provisoire. | UN | وقد اعتمدت اللجنة التحضيرية بالفعل تقريرا ختاميا مؤقتا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 