اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "rapport général" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • التقرير العام
        
    • تقريرها العام
        
    • تقرير عام
        
    • تقرير الاستعراض العام
        
    • تقريرها الشامل
        
    • التقرير السنوي الموجز
        
    • تقرير سنوي موجز
        
    De plus amples détails sur chacune des 43 recommandations figurent dans le rapport général de la Réunion. UN هذا وقد بلغ عدد التوصيات ٤٣ توصية، وتجدونها مفصلة في وثيقة التقرير العام للاجتماع.
    rapport général DE LA ONZIÈME CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE UN التقرير العام للمؤتمر الوزاري الحادي عشر
    Dix principes ont été ainsi dégagés. On les trouvera en intégralité dans les conclusions du panel 4, conclusions annexées au présent rapport général. UN وقد برزت في هذا السياق عشرة مبادئ ترد بنصها الكامل في استنتاجات الفريق الرابع، وهي مرفقة أيضا بهذا التقرير العام.
    Il a formulé des observations plus détaillées sur ces aspects dans son rapport général sur les questions intersectorielles relatives aux opérations de maintien de la paix. UN وتعلق اللجنة بصورة أكبر على هذه المسائل في تقريرها العام عن القضايا الشاملة في عمليات حفظ السلام.
    L'Observatoire remet tous les deux ans un rapport général au Premier Ministre. UN وتقوم هيئة المراقبة هذه، كل عامين، بتقديم تقرير عام إلى رئيس الوزراء.
    Il n'existe pas de lien direct entre le rapport d'ensemble du Secrétariat et le rapport général du Comité consultatif. UN ولا توجد صلة مباشرة بين تقرير الاستعراض العام للأمانة العامة والتقرير العام للجنة الاستشارية.
    Le Comité se prononce contre ce poste pour les raisons énoncées dans le rapport général. UN توصي اللجنة بمعارضة هذه الوظيفة للأسباب المعروضة في التقرير العام.
    Les observations du Comité sur la question figurent dans son rapport général sur les opérations de maintien de la paix (A/56/887). UN وترد تعليقات اللجنة على هذه المسألة في التقرير العام عن عمليات حفظ السلام.
    Source : INDA, rapport général, 1998. UN المصدر: التقرير العام للمعهد الوطني للتنمية الزراعية، 1998.
    On a insisté sur l'importance de documents distincts du rapport général pour rendre compte des pratiques optimales. UN وتم التشديد أيضا على أهمية توثيق أفضل الممارسات بشكل مستقل عن التقرير العام.
    D'autres observations sur la question de la formation figurent dans son rapport général sur les opérations de maintien de la paix. UN وترد تعليقات إضافية على مسألة التدريب في التقرير العام للجنة عن حفظ السلام.
    Mise au point et adoption du rapport général du Groupe de travail à la Commission des droits de l'homme. UN وضع واعتماد التقرير العام للفريق العامل إلى لجنة حقوق الإنسان.
    Dix-huitième rapport général sur la mise en oeuvre UN التقرير العام الثامن عشر بشأن تنفيذ نظام
    Le Comité recommande que cette demande ne soit pas approuvée, pour les raisons qu'il a exposées dans son rapport général. UN ولا توصي اللجنة بتلبية هذا الطلب للأسباب الواردة في تقريرها العام.
    Les observations du Comité sur les voyages effectués dans le cadre des activités de gestion et de formation figurent dans son rapport général sur les opérations de maintien de la paix. UN وقد علقت اللجنة على السفر الرسمي لأغراض الإدارة والتدريب في تقريرها العام بشأن عمليات حفظ السلام.
    Il fera de plus amples observations sur la question dans son rapport général sur les questions de maintien de la paix. UN وسوف تقدم اللجنة المزيد من التعليقات على هذه المسألة في تقريرها العام عن مسائل حفظ السلام.
    Abbas Kayonga ; le rapport général des états des lieux de la Division provinciale de mines et géologique du Sud-Kivu. UN أباس كايونغا؛ تقرير عام عن حالة الشعبة الإقليمية للمناجم والجيولوجيا لجنوب كيفو.
    Depuis lors, ce type de rapport général est publié chaque année, même si, à l'origine, le Comité ne pensait recourir à cette formule qu'au cas par cas, lorsque des questions transversales pressantes se présenteraient. UN ومنذ عام 1994، أصبح إصدار تقرير عام ممارسة سنوية، رغم أن قصد اللجنة آنذاك كان عدم إصدار تقرير من هذا القبيل إلا إذا ما استجدت مسائل شاملة ملحة تحتاج إلى معالجة.
    On peut se procurer ces rapports auprès du Bureau international de l’OMPI. Un rapport général sera publié à la fin de 1999. UN والتقارير المؤقتة الصادرة عن بعثات تقصي الحقائق متوفرة ويمكن الحصول عليها من المكتب الدولي للمنظمة العالمية للملكية الفكرية، وسينشر تقرير عام عن ذلك في أواخر عام ١٩٩٩.
    rapport général annuel du Comité administratif de coordination pour 1999 UN تقرير الاستعراض العام السنوي للجنة التنسيق اﻹدارية لعام ١٩٩٩
    Je Japon a présenté un rapport général à chaque session du Comité préparatoire. UN هذا وقد قدمت اليابان هي الأخرى تقريرها الشامل إلى كل دورة من دورات اللجنة التحضيرية.
    rapport général annuel du Comité administratif de coordination pour 1992 UN التقرير السنوي الموجز للجنة التنسيق الادارية عن عام ٢٩٩١
    rapport général annuel du Comité administratif de coordination pour 1994 UN تقرير سنوي موجز للجنة التنسيق اﻹدارية عن عام ١٩٩٤.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد