| rapport intermédiaire du Rapporteur spécial sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants | UN | التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة |
| rapport intermédiaire du Rapporteur spécial sur le droit à l'alimentation | UN | التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء |
| rapport intermédiaire du Rapporteur spécial sur la liberté de religion ou de conviction | UN | التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بحرية الدين أو المعتقد |
| rapport intermédiaire du Rapporteur spécial sur le droit à l'éducation | UN | التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بالحق في التعليم |
| rapport intermédiaire du Rapporteur spécial sur le droit à l'alimentation | UN | التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء |
| Note du Secrétaire général transmettant le rapport intermédiaire du Rapporteur spécial sur le droit à l'alimentation (A/65/281) | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء (A/65/281) |
| m) Note du Secrétaire général transmettant le rapport intermédiaire du Rapporteur spécial sur le droit à l'éducation; | UN | (م) مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بالحق في التعليم()؛ |
| Note du Secrétaire général transmettant le rapport intermédiaire du Rapporteur spécial sur le droit à l'alimentation (A/67/268) | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء (A/67/268) |
| Note du Secrétaire général transmettant le rapport intermédiaire du Rapporteur spécial sur le droit à l'alimentation (A/66/262) | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء (A/66/262) |
| rapport intermédiaire du Rapporteur spécial sur le droit à l'éducation (A/63/292) | UN | التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بالحق في التعليم (A/63/292) |
| rapport intermédiaire du Rapporteur spécial sur le droit à l'éducation (A/64/273) | UN | التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بالحق في التعليم (A/64/273) |
| Note du Secrétaire général transmettant le rapport intermédiaire du Rapporteur spécial des Nations Unies sur le droit à l'éducation (A/65/162) | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بالحق في التعليم (A/65/162) |
| c) Note du Secrétaire général transmettant le rapport intermédiaire du Rapporteur spécial des Nations Unies sur le droit à l'éducation; | UN | (ج) مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بالحق في التعليم()؛ |
| Documentation : Note du Secrétaire général transmettant le rapport intermédiaire du Rapporteur spécial (résolution 66/158). | UN | الوثيقة: مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص (القرار 66/158). |
| rapport intermédiaire du Rapporteur spécial sur le droit à l'éducation (A/65/162) | UN | التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بالحق في التعليم (A/65/162) |
| rapport intermédiaire du Rapporteur spécial sur le droit à l'alimentation (A/65/281) | UN | يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء (A/65/281) |
| c) Note du Secrétaire général transmettant le rapport intermédiaire du Rapporteur spécial sur le droit à l'éducation ; | UN | (ج) مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بالحق في التعليم()؛ |
| c) Note du Secrétaire général transmettant le rapport intermédiaire du Rapporteur spécial sur le droit qu'a toute personne de jouir du meilleur état de santé physique et mentale possible ; | UN | (ج) مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص لمجلس حقوق الإنسان المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى يمكن بلوغه من الصحة البدنية والعقلية()؛ |
| Note du Secrétaire général transmettant le rapport intermédiaire du Rapporteur spécial du Conseil des droits de l'homme sur le droit qu'a toute personne de jouir du meilleur état de santé physique et mentale possible (A/66/254) | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص لمجلس حقوق الإنسان المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى من الصحة الجسمية والعقلية (A/66/254) |
| c) Note du Secrétaire général transmettant le rapport intermédiaire du Rapporteur spécial sur le droit qu'a toute personne de jouir du meilleur état de santé physique et mentale possible; | UN | (ج) مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص لمجلس حقوق الإنسان المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى من الصحة الجسمية والعقلية يمكن بلوغه()؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 