| rapport national annuel de la Bosnie-Herzégovine | UN | التقرير السنوي الوطني للملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
| rapport national annuel de la République du Bélarus | UN | التقرير السنوي الوطني لجمهورية ليختنشتاين |
| rapport national annuel du Royaume d'Espagne | UN | التقرير السنوي الوطني للجمهورية البرتغالية |
| rapport national annuel de la République de Pologne | UN | التقرير السنوي الوطني لجمهورية ألمانيا الاتحادية |
| rapport national annuel de la République de Lettonie | UN | التقرير السنوي الوطني للجمهورية التشيكية |
| rapport national annuel de la République de Finlande | UN | التقرير السنوي الوطني للجمهورية السلوفاكية |
| rapport national annuel de la République slovaque | UN | التقرير السنوي الوطني لجمهورية الأرجنتين |
| rapport national annuel de la République turque | UN | التقرير السنوي الوطني للجمهورية الفرنسية |
| rapport national annuel de la République d'Autriche | UN | التقرير السنوي الوطني لدوقية لكسمبرغ الكبرى |
| rapport national annuel de la République de Bulgarie | UN | التقرير السنوي الوطني لجمهورية البرازيل الاتحادية |
| rapport national annuel de la République de l'Inde | UN | التقرير السنوي الوطني لجمهورية الصين الشعبية |
| rapport national annuel de la République populaire de Chine | UN | التقرير السنوي الوطني لجمهورية باكستان الإسلامية |
| rapport national annuel du Saint-Siège | UN | التقرير السنوي الوطني لنيوزيلاندا |
| rapport national annuel de la Fédération de Russie | UN | التقرير السنوي الوطني لجمهورية جنوب أفريقيا |
| rapport national annuel de la République de Lituanie | UN | التقرير السنوي الوطني للجمهورية الهلينية |
| rapport national annuel de la République italienne | UN | التقرير السنوي الوطني لجمهورية غواتيمالا |
| rapport national annuel du Pérou | UN | التقرير السنوي الوطني لرومانيا |
| rapport national annuel de la République populaire du Bangladesh | UN | التقرير السنوي الوطني لجمهورية بنغلاديش الشعبية |
| rapport national annuel du Royaume hachémite de Jordanie | UN | التقرير السنوي الوطني للمملكة الأردنية الهاشمية |
| rapport national annuel de la République tchèque | UN | التقرير السنوي الوطني للجمهورية التشيكية |
| Le Coordonnateur a félicité l'Albanie, le Chili et Cuba d'avoir soumis leur premier rapport national annuel en 2013. | UN | وهنأ المنسق كل من ألبانيا وشيلي وكوبا على تقديم تقاريرها الوطنية السنوية الأولى في عام 2013. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 