ويكيبيديا

    "rapport présenté par le secrétaire général" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • تقرير الأمين العام المقدم
        
    • تقرير مقدم من اﻷمين العام
        
    • التقرير المقدم من اﻷمين العام
        
    • التقرير الذي قدمه اﻷمين العام
        
    • تقرير يقدمه الأمين العام
        
    • تقرير لاحق من اﻷمين العام
        
    • تقرير آخر لﻷمين العام
        
    • مجلس اﻷمن تقرير اﻷمين العام
        
    • تقرير الأمين العام المقدّم
        
    • بالتقرير الذي قدمه الأمين العام
        
    • تقرير قدمه الأمين العام
        
    chargés des droits de l'homme rapport présenté par le Secrétaire général en application UN تقرير الأمين العام المقدم وفقا لقرار لجنة حقوق
    rapport présenté par le Secrétaire général au titre du point 69 de l'ordre du jour UN تقرير الأمين العام المقدم في إطار البند 69 من جدول الأعمال
    Ayant examiné le rapport présenté par le Secrétaire général comme suite à la demande formulée dans sa résolution 55/55 du 1er décembre 2000, UN وقد نظرت في تقرير الأمين العام المقدم عملا بالطلب الوارد في قرارها 55/55 المؤرخ 1 كانون الأول/ديسمبر 2000()،
    rapport présenté par le Secrétaire général EN APPLICATION UN مجلس اﻷمن تقرير مقدم من اﻷمين العام عملا
    Ayant examiné le rapport présenté par le Secrétaire général dans le cadre de l'exécution du Programme d'action pour la deuxième Décennie, UN " وقد نظرت في التقرير المقدم من اﻷمين العام في إطار تنفيذ برنامج العمل للعقد الثاني،
    Coopération avec les représentants d'organes de défense des droits de l'homme de l'Organisation des Nations Unies: rapport présenté par le Secrétaire général en application de la résolution 2000/22 de la Commission UN التعاون مع ممثلي هيئات الأمم المتحدة المعنية بحقوق الإنسان: تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار اللجنة 2000/22
    rapport présenté par le Secrétaire général en application de la résolution 2000/22 de la Commission des droits de l'homme UN تقرير الأمين العام المقدم وفقا لقرار لجنة حقوق الإنسان 2000/22
    rapport présenté par le Secrétaire général en application de la résolution 1999/16 de la Commission des droits de l'homme UN تقرير الأمين العام المقدم وفقا لقرار لجنة حقوق الإنسان 1999/16
    IX. rapport présenté par le Secrétaire général en application de l'article 319 de la Convention UN تاسعا - تقرير الأمين العام المقدم عملاً بالمادة 319 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار
    rapport présenté par le Secrétaire général en application de la résolution 1897 (2009) (S/2010/556) UN تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار مجلس الأمن 1897 (2009) (S/2010/556)
    rapport présenté par le Secrétaire général en application de la résolution 1897 (2009) (S/2010/556) UN تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار مجلس الأمن 1897 (2009) (S/2010/556)
    rapport présenté par le Secrétaire général en vertu de l'article 319 de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer UN سابعا - تقرير الأمين العام المقدم عملاً بالمادة 319 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار
    VII. rapport présenté par le Secrétaire général en vertu de l'article 319 de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer UN سابعاً - تقرير الأمين العام المقدم عملاً بالمادة 319 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار
    VIII. rapport présenté par le Secrétaire général en application de l'article 319 de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer UN ثامنا - تقرير الأمين العام المقدم بموجب المادة 319 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار
    Le présent rapport porte sur l'exécution du Programme en 2008 et 2009, selon les directives et recommandations qui figuraient dans le rapport présenté par le Secrétaire général à l'Assemblée générale à la soixante-deuxième session. UN 2 - ويتناول هذا التقرير تنفيذ برنامج المساعدة خلال عامي 2008 و 2009 وفقا للمبادئ التوجيهية والتوصيات الواردة في تقرير الأمين العام المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين.
    Ayant examiné le rapport présenté par le Secrétaire général comme suite à la demande formulée dans sa résolution 56/36 du 3 décembre 2001, UN وقد نظرت في تقرير الأمين العام المقدم عملا بالطلب الوارد في قرارها 56/36 المؤرخ 3 كانون الأول/ديسمبر 2001()،
    Ayant examiné le rapport présenté par le Secrétaire général comme suite à la demande formulée dans sa résolution 57/110 du 3 décembre 2002, UN وقد نظرت في تقرير الأمين العام المقدم عملا بالطلب الوارد في قرارها 57/110 المؤرخ 3 كانون الأول/ديسمبر 2002()،
    rapport présenté par le Secrétaire général CONFORMÉMENT UN تقرير مقدم من اﻷمين العام عملا بقرارات مجلس اﻷمن
    rapport présenté par le Secrétaire général EN APPLICATION UN تقرير مقدم من اﻷمين العام عملا بقرار مجلس اﻷمن
    1. Souscrit au rapport présenté par le Secrétaire général en application de sa résolution 1994/11; UN ١- تؤيد التقرير المقدم من اﻷمين العام طبقا لقرارها ٤٩٩١/١١؛
    Les ministres ont procédé à l'examen du rapport présenté par le Secrétaire général de l'OUA sur les récents développement intervenus en Afrique du Sud. UN ونظر الوزراء في التقرير الذي قدمه اﻷمين العام لمنظمة الوحدة الافريقية عن التطورات الحالية الحاصلة في جنوب افريقيا.
    Le présent document est le deuxième rapport présenté par le Secrétaire général à l'Assemblée générale sur les activités de l'Ombudsman. UN 1 - هذا هو ثاني تقرير يقدمه الأمين العام إلى الجمعية العامة عن أنشطة أمين المظالم في الأمم المتحدة.
    172. Nouveau rapport présenté par le Secrétaire général sur la Mission de vérification des Nations Unies en Angola UN ١٧٢ - تقرير لاحق من اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا
    80. Nouveau rapport présenté par le Secrétaire général en application de la résolution 743 (1992). UN ٨٠ - تقرير آخر لﻷمين العام عملا بقرار مجلس اﻷمن ٧٤٣ )١٩٩٢(.
    rapport présenté par le Secrétaire général EN APPLICATION DU PARAGRAPHE 4 DE LA RÉSOLUTION 1143 (1997) UN Page مجلس اﻷمن تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بالفقرة ٤ من القرار ١١٤٣ )١٩٩٧(
    rapport présenté par le Secrétaire général en application de la résolution 2077 (2012) (S/2013/623). UN تقرير الأمين العام المقدّم عملاً بقرار مجلس الأمن 2077 (2012) (S/2013/623).
    L'Argentine salue le rapport présenté par le Secrétaire général, publié sous la cote A/63/677 et intitulé < < La mise en œuvre de la responsabilité de protéger > > . UN ترحب الأرجنتين بالتقرير الذي قدمه الأمين العام الوارد في الوثيقة A/63/677 بعنوان " تنفيذ مسؤولية الحماية " .
    À sa soixante-treizième session, le Comité de la sécurité maritime a officiellement souscrit aux conclusions d'un groupe de travail établi pour examiner un rapport présenté par le Secrétaire général de l'OMI au Comité de la sécurité maritime, desquelles il ressortait que 71 pays et un membre associé de l'OMI répondaient aux critères autorisant leur inclusion dans la Liste. UN وأقرت لجنة السلامة البحرية رسميا في دورتها الثالثة والسبعين استنتاجات الفريق العامل المنشأ لدراسة تقرير قدمه الأمين العام للمنظمة إلى اللجنة، أفاد أن 71 من البلدان الأعضاء في المنظمة وبلدا منتسبا واحدا تفي بمعايير إدراجها القائمة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد