| POINT 10 : rapport sur la mission de visite DU | UN | البند ١٠: تقرير عن الزيارة الميدانية للمجلس التنفيذي |
| POINT 10. rapport sur la mission de visite DU | UN | البند ٠١: تقرير عن الزيارة الميدانية للمجلس التنفيذي |
| Point 14 : Questions diverses (y compris le rapport sur la mission de visite) | UN | البند ١٤ - مسائل أخرى )بما فيها تقرير عن الزيارة الميدانية( |
| a) rapport sur la mission de visite commune au Cambodge (DP-FPA/2009/CRP.1) et son rectificatif (DP-FPA/2009/CRP.1/Corr.1); | UN | (أ) تقرير عن الزيارة الميدانية المشتركة إلى كمبوديا (DP-FPA/2009/CRP.1) وتصويب الوثيقة (DP-FPA/2009/CRP.1/Corr.1)؛ |
| POINT 10. rapport sur la mission de visite DU CONSEIL | UN | البند ٠١: تقرير عن زيارة ميدانية قام بها المجلس التنفيذي |
| En présentant le rapport sur la mission de visite en République démocratique populaire lao (DP/2005/CRP.7-DP/FPA/2005/CRP.1), le rapporteur a remercié le Gouvernement pour son accueil chaleureux et son hospitalité. | UN | شكر المقرر الحكومة على ترحابها وضيافتها في سياق عرضه لتقرير الزيارة الميدانية إلى جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية (DP/2005/CRP.7-DP/FPA/2005/CRP.1). |
| a) rapport sur la mission de visite commune au Rwanda (DP/FPA/2010/CRP.1); | UN | (أ) تقرير عن الزيارة الميدانية المشتركة إلى رواندا (DP-FPA/2010/CRP.1)؛ |
| a) rapport sur la mission de visite commune au Rwanda (DP/FPA/2010/CRP.1); | UN | (أ) تقرير عن الزيارة الميدانية المشتركة إلى رواندا (DP-FPA/2010/CRP.1)؛ |
| a) rapport sur la mission de visite commune au Rwanda (DP/FPA/2010/CRP.1); | UN | (أ) تقرير عن الزيارة الميدانية المشتركة إلى رواندا (DP-FPA/2010/CRP.1)؛ |
| rapport sur la mission de visite en Colombie et au Nicaragua (DP/1995/CRP.10) | UN | تقرير عن الزيارة الميدانية لكولومبيا ونيكاراغوا (DP/1995/CRP.10) |
| rapport sur la mission de visite en Turquie (DP/1995/CRP.11) | UN | تقرير عن الزيارة الميدانية لتركيا (DP/1995/CRP.11) |
| rapport sur la mission de visite au Niger et au Ghana (DP/1995/CRP.12) | UN | تقرير عن الزيارة الميدانية لغانا والنيجر (DP/1995/CRP.12) |
| rapport sur la mission de visite en Colombie et au Nicaragua (DP/1995/CRP.10); | UN | تقرير عن الزيارة الميدانية لكولومبيا ونيكاراغوا (DP/1995/CPR.10)؛ |
| rapport sur la mission de visite en Turquie (DP/1995/CRP.11); | UN | تقرير عن الزيارة الميدانية لتركيا (DP/1995/CRP.11)؛ |
| rapport sur la mission de visite au Niger et au Ghana (DP/1995/CRP.12); | UN | تقرير عن الزيارة الميدانية للنيجر وغانا (DP/1995/CRP.12)؛ |
| rapport sur la mission de visite en Colombie et au Nicaragua (DP/1995/CRP.10); | UN | تقرير عن الزيارة الميدانية لكولومبيا ونيكاراغوا )DP/1995/CPR.10(؛ |
| rapport sur la mission de visite en Turquie (DP/1995/CRP.11); | UN | تقرير عن الزيارة الميدانية لتركيا )DP/1995/CPR.11(؛ |
| rapport sur la mission de visite au Niger et au Ghana (DP/1995/CRP.12); | UN | تقرير عن الزيارة الميدانية للنيجر وغانا )DP/1995/CRP.12(؛ |
| rapport sur la mission de visite en Colombie et au Nicaragua (DP/1995/CRP.10) | UN | تقرير عن الزيارة الميدانية لكولومبيا ونيكاراغوا (DP/1995/CRP.10) |
| POINT 10 : rapport sur la mission de visite DU CONSEIL D'ADMINISTRATION | UN | البند ١٠: تقرير عن زيارة ميدانية قام بها المجلس التنفيذي |
| En présentant le rapport sur la mission de visite commune en Azerbaïdjan (DP/2005/CRP.8-DP/FPA/2005/CRP.2), le Rapporteur a, au nom de la mission, exprimé sa gratitude au Gouvernement et à l'équipe de pays pour leur hospitalité et les efforts qu'ils avaient déployés pour la préparer. | UN | أعرب المقرر في سياق عرضه لتقرير الزيارة الميدانية إلى أذربيجان (DP/2005/CRP.8-DP/FPA/2005/CRP.2) باسم البعثة المشتركة عن تقديره للحكومة وللفريق القطري لحسن ضيافتهما وللعمل الشاق الذي قاما به في الإعداد للزيارة الميدانية. |
| Le Conseil d'administration a décidé de reporter l'examen du rapport sur la mission de visite commune en Indonésie à la deuxième session ordinaire de 2006. | UN | 106 - قرر المجلس التنفيذي إرجاء النظر في تقرير الزيارة الميدانية المشتركة إلى إندونيسيا حتى انعقاد الدورة العادية الثانية لعام 2006. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 