| rapport sur la session annuelle de 1998 | UN | تقرير عن الدورة السنوية لعام ١٩٩٨ |
| rapport sur la session annuelle de 1998 | UN | تقرير عن الدورة السنوية لعام ١٩٩٨ |
| rapport sur la session annuelle de 1998 | UN | تقرير عن الدورة السنوية لعام ١٩٩٨ |
| Questions d'organisation : ordre du jour et plan de travail; rapport sur la session annuelle de 2000; liste des questions devant être examinées par le Conseil d'administration en 2001 | UN | صباحا المسائل التنظيمية: جدول الأعمال وخطة العمل؛ تقرير الدورة السنوية لعام 2000؛ قائمة البنود التي سيتناولها المجلس التنفيذي في عام 2001 |
| Questions d'organisation : ordre du jour et plan de travail; rapport sur la session annuelle de 2000; liste des questions devant être examinées par le Conseil d'administration en 2001 | UN | المسائل التنظيمية: جدول الأعمال وخطة العمل؛ تقرير الدورة السنوية لعام 2000؛ قائمة البنود التي سيتناولها المجلس التنفيذي في عام 2001 |
| 11. Le Conseil d'administration a approuvé le rapport sur la session annuelle de 1997, tel que publié sous la cote DP/1997/21. | UN | ١١ - وأقر المجلس التنفيذي تقرير الدورة السنوية لعام ٧٩٩١ كما وردت في الوثيقة 12/7991/PD. |
| rapport sur la session annuelle de 1998 | UN | تقرير عن الدورة السنوية لعام ١٩٩٨ |
| rapport sur la session annuelle de 1997 | UN | تقرير عن الدورة السنوية لعام ٧٩٩١ |
| rapport sur la session annuelle de 1997 | UN | تقرير عن الدورة السنوية لعام ٧٩٩١ |
| rapport sur la session annuelle de 1997 | UN | تقرير عن الدورة السنوية لعام ١٩٩٧ |
| rapport sur la session annuelle de 1997 | UN | تقرير عن الدورة السنوية لعام ٧٩٩١ |
| rapport sur la session annuelle de 1997 | UN | تقرير عن الدورة السنوية لعام ٧٩٩١ |
| rapport sur la session annuelle de 1997 | UN | تقرير عن الدورة السنوية لعام ٧٩٩١ |
| 11. Le Conseil d'administration a approuvé le rapport sur la session annuelle de 1997, tel que publié sous la cote DP/1997/21. | UN | ١١ - وأقر المجلس التنفيذي تقرير الدورة السنوية لعام ٧٩٩١ كما وردت في الوثيقة 12/7991/PD. |
| rapport sur la session annuelle de 2009 | UN | تقرير الدورة السنوية لعام 2009 |
| rapport sur la session annuelle de 2010 | UN | تقرير الدورة السنوية لعام 2010 |
| rapport sur la session annuelle de 2011 | UN | تقرير الدورة السنوية لعام 2011 |
| rapport sur la session annuelle de 2012 | UN | تقرير الدورة السنوية لعام 2012 |
| Le Conseil d'administration a approuvé le rapport sur la session annuelle de 2000 (DP/2000/27). | UN | 6 - ووافق المجلس التنفيذي على تقرير الدورة السنوية لعام 2000 (DP/2000/27). |
| Le Conseil d'administration a approuvé le rapport sur la session annuelle de 2000 (DP/2000/27). | UN | 6 - ووافق المجلس التنفيذي على تقرير الدورة السنوية لعام 2000 (DP/2000/27). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 