| Je prie le Rapporteur de la Cinquième Commission de présenter les rapports de la Cinquième Commission en une intervention. | UN | وأطلب الى مقرر اللجنة الخامسة الى عرض تقارير اللجنة الخامسة في بيان واحد. |
| Je demande au Rapporteur de la Cinquième Commission de présenter les rapports de la Cinquième Commission en une seule intervention. | UN | وأطلب من مقرر اللجنة الخامسة أن يعرض تقارير اللجنة الخامسة في بيان واحد. |
| Je demande au Rapporteur de la Cinquième Commission de présenter les rapports de la Cinquième Commission en une seule intervention. | UN | وأطلب من مقرر اللجنة الخامسة عرض تقارير اللجنة الخامسة في بيان واحد. |
| Je prie le Rapporteur de la Cinquième Commission de présenter ces rapports en une seule intervention. | UN | أطلب إلى مقرر اللجنة الخامسة أن يعرض التقارير ببيان واحد. |
| Je prie le Rapporteur de la Cinquième Commission de présenter les rapports de la Cinquième Commission en une seule intervention. | UN | أطلب إلى مقرر اللجنة الخامسة أن يعرض تقارير اللجنة الخامسة في بيان واحد. |
| Je demande au Rapporteur de la Cinquième Commission de présenter les rapports de la Cinquième Commission en une seule intervention. | UN | وأطلب الى مقرر اللجنة الخامسة أن يعرض تقارير اللجنة الخامسة دفعة واحدة. |
| Rapporteur de la Cinquième Commission de l'Assemblée générale (cinquante et unième session) | UN | مقرر اللجنة الخامسة في الدورة الحادية والخمسين للجمعية العامة |
| Rapporteur de la Cinquième Commission de l'Assemblée générale (cinquante et unième session). | UN | مقرر اللجنة الخامسة في الدورة الحادية والخمسين للجمعية العامة. |
| Rapporteur de la Cinquième Commission de l'Assemblée générale (cinquante et unième session) | UN | مقرر اللجنة الخامسة في الدورة الحادية والخمسين للجمعية العامة |
| Rapporteur de la Cinquième Commission de l'Assemblée générale à sa cinquante-septième session | UN | مقرر اللجنة الخامسة للجمعية العامة خلال دورتها السابعة والخمسين. |
| Je prie le Rapporteur de la Cinquième Commission de présenter les rapports de la Cinquième Commission en une seule intervention. | UN | وأطلب إلى مقرر اللجنة الخامسة أن يعرض تقارير اللجنة الخامسة في بيان واحد. |
| Je prie le Rapporteur de la Cinquième Commission de présenter les rapports de la Cinquième Commission en une seule intervention. | UN | أطلب من مقرر اللجنة الخامسة أن يعرض تقارير اللجنة في بيان واحد. |
| Je demande au Rapporteur de la Cinquième Commission de présenter les rapports de la Cinquième Commission en une seule intervention. | UN | أطلب الى مقرر اللجنة الخامسة أن يقوم بعرض تقارير اللجنة الخامسة في كلمة واحدة. |
| Je prie le Rapporteur de la Cinquième Commission de présenter les rapports de la Cinquième Commission en une seule intervention. | UN | أرجو مقرر اللجنة الخامسة أن يعرض تقارير اللجنة الخامسة في بيان واحد. |
| Rapporteur de la Cinquième Commission de l’Assemblée générale (cinquante et unième session) | UN | مقرر اللجنة الخامسة في الدورة الحادية والخمسين للجمعية العامة. |
| 1983 Rapporteur de la Cinquième Commission de l'Assemblée générale | UN | 1983 مقرر اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 