"rapports à la commission de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• التقارير إلى لجنة
• تقارير الى اللجنة المعنية
• تقارير تقدم إلى اللجنة
• التقارير المقدمة إلى لجنة
• التقارير من لجنة
• تقديم التقارير إلى اللجنة

Présentation de rapports à la Commission de la population
شروط تقديم التقارير إلى لجنة السكان والتنمية

Il a également prié le Secrétaire général de transmettre lesdits rapports à la Commission de la condition de la femme à sa cinquante et unième session.
وطلب المجلس إلى الأمين العام أيضا أن يحيل تلك التقارير إلى لجنة وضع المرأة في دورتها الحادية والخمسين.

Documentation à l'intention des organes délibérants. rapports à la Commission de la science et de la technique au service du développement sur l'évaluation des technologies (biotechniques et informatique notamment) et sur les indicateurs scientifiques et techniques.
وثائق الهيئات التداولية - تقارير الى اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية عن تقييم التكنولوجيا )مثل التكنولوجيا الاحيائية، وتكنولوجيا المعلومات(، وعن مؤشرات العلم والتكنولوجيا.

b. Documentation à l'intention des organes délibérants : rapports à la Commission de statistique (sur les thèmes qu'elle aura retenus en 2009) (23);
ب - وثائق الهيئات التداولية:تقارير تقدم إلى اللجنة الإحصائية (عن الموضوعات التي تقررها اللجنة في عام 2009) (23)؛

B. rapports à la Commission de la condition de la femme et au Conseil des droits de l'homme
باء - التقارير المقدمة إلى لجنة وضع المرأة ومجلس حقوق الانسان

Présentation des rapports à la Commission de la population et du développement
متطلبات تقديم التقارير من لجنة السكان والتنمية

Présentation de rapports à la Commission de la population et du développement
متطلبات تقديم التقارير إلى لجنة السكان والتنمية

Présentation de rapports à la Commission de la population et du développement
1997/2 متطلبات تقديم التقارير إلى لجنة السكان والتنمية

1997/2 Présentation de rapports à la Commission de la population et du développement
1997/2 ضرورة تقديم التقارير إلى لجنة السكان والتنمية

4. Prie le Secrétaire général de transmettre lesdits rapports à la Commission de la condition de la femme à sa cinquante et unième session.
4 - يطلب إلى الأمين العام أن يحيل تلك التقارير إلى لجنة وضع المرأة في دورتها الحادية والخمسين.

b. Documentation à l'intention des organes délibérants : rapports à la Commission de statistique (sur les thèmes qu'elle aura choisis en 2007) (27);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقارير تقدم إلى اللجنة الإحصائية (عن الموضوعات التي قررتها اللجنة في عام 2007) (27)؛

vi) rapports à la Commission de la science et de la technique au service du développement : technologies de l'information; examens des politiques relatives à la science et à la technologie, ainsi qu'à l'innovation, et Conférence de Vienne; technologies relatives à l'énergie et au développement durable;
' ٦ ' التقارير المقدمة إلى لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية بشأن تكنولوجيات المعلومات؛ واستعراضات العلم والتكنولوجيا وسياسات الابتكار، ومؤتمر فيينا؛ والتكنولوجيا المتعلقة بالطاقة والتنمية المستدامة؛

Présentation de rapports à la Commission de la population et du développement
متطلبات تقديم التقارير من لجنة السكان والتنمية

I. rapports à la Commission de statistique sur les programmes de travail des organisations internationales en matière de méthodologie statistique
طاء - تقديم التقارير إلى اللجنة اﻹحصائية بشأن خطط عمل المنظمات الدولية في مجال المنهجية اﻹحصائية