A. Rapports établis conformément à l'article 16 8 7 | UN | ألف - التقارير المقدمة بموجب المادة 16 8 8 |
A. Rapports établis conformément à l'article 16 19 12 | UN | ألف- التقارير المقدمة بموجب المادة 16 19 11 |
A. Rapports établis conformément à l'article 16 7 6 | UN | ألف- التقارير المقدمة بموجب المادة 16 7 6 |
C. Rapports établis conformément à l'article 16 | UN | جيم - تقديم التقارير المنصوص عليها في المادة ٦١ |
C. Rapports établis conformément à l'article 16 | UN | جيم - تقديم التقارير المنصوص عليها في المادة ٦١ |
La question de savoir si les frais de rapatriement donnent droit à indemnisation au titre de ces catégories de réclamations a été soulevée dans plusieurs Rapports établis conformément à l'article 16 Voir rapports Nos 15, 16 et 17, établis conformément à l'article 16. | UN | وقد أُثيرت في عدة تقارير مقدمة وفقا للمادة ٦١ مسألة ما إذا كانت تكاليف اﻹعادة إلى الوطن قابلة للتعويض في هاتين الفئتين من المطالبات)٩٢١(. |
258. Aucune question intéressant les réclamations D4(VM) n'a été soulevée dans les Rapports établis conformément à l'article 16. | UN | هاء - المسائل التي أثيرت في التقارير المقدمة وفقاً للمادة ٦١ والردود عليها |
A. Rapports établis conformément à l'article 16 7 12 | UN | ألف- التقارير المقدمة بموجب المادة 16 7 11 |
A. Rapports établis conformément à l'article 16 10 9 | UN | ألف- التقارير المقدمة بموجب المادة 16 10 8 |
A. Rapports établis conformément à l'article 16 9 5 | UN | ألف- التقارير المقدمة بموجب المادة 16 9 5 |
e) informations et vues reçues des gouvernements, y compris du Gouvernement iraquien, en réponse aux Rapports établis conformément à l'article 16; et | UN | (ه) المعلومات والآراء الواردة من الحكومات، بما في ذلك حكومة العراق، رداً على التقارير المقدمة بموجب المادة 16؛ |
A. Rapports établis conformément à l'article 16 | UN | ألف- التقارير المقدمة بموجب المادة 16 |
A. Rapports établis conformément à l'article 16 | UN | ألف - التقارير المقدمة بموجب المادة 16 |
A. Rapports établis conformément à l'article 16 | UN | ألف- التقارير المقدمة بموجب المادة 16 |
A. Rapports établis conformément à l'article 16 | UN | ألف - التقارير المقدمة بموجب المادة 16 |
A. Rapports établis conformément à l'article 16 | UN | ألف - التقارير المقدمة بموجب المادة 16 |
A. Rapports établis conformément à l'article 16 | UN | ألف - التقارير المقدمة بموجب المادة 16 |
La question de savoir si les frais de rapatriement donnent droit à indemnisation au titre de ces catégories de réclamations a été soulevée dans plusieurs Rapports établis conformément à l'article 16 Voir rapports Nos 15, 16 et 17, établis conformément à l'article 16. | UN | وقد أُثيرت في عدة تقارير مقدمة وفقا للمادة ٦١ مسألة ما إذا كانت تكاليف اﻹعادة إلى الوطن قابلة للتعويض في هاتين الفئتين من المطالبات)٩٢١(. |
Action no 51: Communiqueront des renseignements sur l'application des lois d'application au moyen des Rapports établis conformément à l'article 7 et par le biais du programme de travail de l'intersession. | UN | الإجراء رقم 51: تقاسم المعلومات بشأن تنفيذ التشريعات المتعلقة بالتنفيذ وتطبيقها من خلال التقارير المقدمة وفقاً للمادة 7 وبرنامج العمل فيما بين الدورات. |