| Point 4 rapports de pays sur les politiques de la technologie et de l'innovation | UN | صباحاً البند 4 التقارير القطرية عن السياسات المتعلقة بالتكنولوجيا والابتكار |
| Rédaction des rapports de pays sur la réalisation des objectifs du Millénaire | UN | :: إعداد التقارير القطرية عن الأهداف الإنمائية للألفية |
| Le rapport montrait que le droit au développement et l'approche fondée sur les droits n'avaient pas été pris en compte dans la plupart des rapports de pays sur les objectifs du Millénaire. | UN | وقد أوضحت ورقته أن الحق في التنمية والنهج القائم على الحقوق لم يتجليا في معظم التقارير القطرية عن الأهداف. |
| Point 4: Présentation de rapports de pays sur les TIC | UN | البند 4: تقديم التقارير القطرية بشأن تكنولوجيات المعلومات والاتصال |
| 4. Présentation de rapports de pays sur les TIC. | UN | 4 - تقديم التقارير القطرية بشأن تكنولوجيات المعلومات والاتصال. |
| Réunion d’information de la SADC sur l’élaboration de rapports de pays sur l’application de la Convention | UN | دورة إطلاعية للجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي بشأن إعداد التقارير الوطنية عن تنفيذ الاتفاقية |
| Examen des rapports de pays sur les objectifs du Millénaire | UN | استعراض التقارير القطرية المتعلقة بالأهداف الإنمائية للألفية |
| Pendant la période considérée, quatre rapports de pays sur l'évaluation des dommages causés par les catastrophes ont été élaborés. | UN | وأُنجزت خلال الفترة المشمولة بالتقرير أربعة تقارير قطرية عن تقييم أضرار الكوارث. |
| i) Services consultatifs : Généralisation de la perspective antisexiste et analyse de la condition de la femme; préparation de rapports de pays sur la promotion de la femme; | UN | ' 1` الخدمات الاستشارية: تعميم مراعاة المنظور الجنساني والتحليل الجنساني؛ وإعداد تقارير قطرية بشأن النهوض بالمرأة؛ |
| En outre, le service national de la statistique devrait être pleinement associé à l'élaboration des rapports de pays sur les OMD; | UN | وبالإضافة إلى هذا، ينبغي إشراك مكتب الإحصاءات الوطني مشاركة كاملة في إصدار التقارير القطرية عن الأهداف الإنمائية للألفية؛ |
| 4. Présentation de rapports de pays sur les politiques en matière technologique. | UN | 4 - تقديم التقارير القطرية عن التكنولوجيا. |
| 4. Présentation de rapports de pays sur les politiques de la technologie et de l'innovation. | UN | 4 - تقديم التقارير القطرية عن السياسات المتعلقة بالتكنولوجيا والابتكار |
| 4. Présentation de rapports de pays sur les politiques de la technologie et de l'innovation | UN | 4- تقديم التقارير القطرية عن السياسات المتعلقة بالتكنولوجيا والابتكار |
| Point 4. Présentation de rapports de pays sur les politiques de la technologie et de l'innovation | UN | البند 4- تقديم التقارير القطرية عن السياسات المتعلقة بالتكنولوجيا والابتكار |
| 4. Présentation de rapports de pays sur les TIC. | UN | 4- تقديم التقارير القطرية بشأن تكنولوجيات المعلومات والاتصال. |
| Cet atelier avait pour objectif de faire mieux comprendre comment recenser et analyser les problèmes et possibilités liés au vieillissement et de fournir des directives au sujet de la rédaction des rapports de pays sur la suite donnée au Plan d'action de Madrid. | UN | وتمثلت أهدافها في تحسين فهم الأسلوب الذي يتم به تحديد وتحليل التحديات المطروحة والفرص المتاحة فيما يتصل بالشيخوخة وتقديم التوجيه لصياغة التقارير القطرية بشأن المتابعة الوطنية لخطة عمل مدريد. |
| Réunion d’information de l’UMA sur l’élaboration de rapports de pays sur l’application de la Convention | UN | دورة إطلاعية لاتحاد المغرب العربي بشأن إعداد التقارير الوطنية عن تنفيذ الاتفاقية |
| Réunion d’information de l’IGAD sur l’élaboration de rapports de pays sur l’application de la Convention | UN | دورة إطلاعية للهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية بشأن إعداد التقارير الوطنية عن تنفيذ الاتفاقية |
| Examen des rapports de pays sur les objectifs du Millénaire | UN | استعراض التقارير القطرية المتعلقة بالأهداف الإنمائية للألفية |
| Les institutions membres du Groupe seraient invitées à aider les gouvernements à préparer des rapports de pays sur ces objectifs en coopération avec des organisations partenaires, la société civile et des entités du secteur privé. | UN | وقال إن وكالات مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية طلب إليها مساعدة الحكومات في إعداد تقارير قطرية عن الأهداف الإنمائية للألفية، بالتعاون مع المنظمات الشريكة، والمجتمع المدني، وكيانات القطاع الخاص. |
| Préparation de rapports de pays sur la promotion de la femme | UN | إعداد تقارير قطرية بشأن النهوض بالمرأة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 