| Rapports des organes de coordination examinés par le Conseil économique et social | UN | تقريرا هيئتي التنسيق اللذان نظر فيهما المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Questions de coordination, questions relatives au programme et autres questions : Rapports des organes de coordination | UN | مسائل التنسيق، والبرنامج ومسائل أخرى: تقريرا هيئتي التنسيق |
| au programme et autres questions : Rapports des organes de coordination | UN | مسائل التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى: تقريرا هيئتي التنسيق |
| Rapports des organes de coordination examinés par le Conseil économique et social | UN | تقارير هيئات التنسيق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Rapports des organes de coordination examinés par le Conseil économique et social | UN | تقارير هيئات التنسيق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| au programme et autres questions : Rapports des organes de coordination | UN | التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى: تقريرا هيئتي التنسيق |
| aux programmes et autres questions : Rapports des organes de coordination | UN | التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى: تقريرا هيئتي التنسيق |
| Questions de coordination, questions relatives au programme et autres questions : Rapports des organes de coordination | UN | مسائل التنسيق والبرنامجية ومسائل أخرى: تقريرا هيئتي التنسيق |
| au programme et autres questions : Rapports des organes de coordination | UN | مسائل التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى: تقريرا هيئتي التنسيق |
| au programme et autres questions : Rapports des organes de coordination | UN | التنسيق، والبرنامج ومسائل أخرى: تقريرا هيئتي التنسيق |
| au programme et autres questions : Rapports des organes de coordination | UN | التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى: تقريرا هيئتي التنسيق |
| Rapports des organes de coordination (point 7 a) de l'ordre du jour) | UN | 1 - تقريرا هيئتي التنسيق (البند 7 (أ) من جدول الأعمال) |
| Le Conseil a examiné le point 7 a) de l'ordre du jour (Rapports des organes de coordination) à sa 26e séance, le 11 juillet. | UN | 4- ونظر المجلس أيضا في البند 7 (أ) من جدول الأعمال (تقريرا هيئتي التنسيق) في جلسته 26، المعقودة في 11 تموز/يوليه. |
| Rapports des organes de coordination | UN | تقريرا هيئتي التنسيق |
| Rapports des organes de coordination | UN | تقريرا هيئتي التنسيق |
| Rapports des organes de coordination | UN | تقريرا هيئتي التنسيق |
| Questions de coordination, questions relatives au programme et autres questions : Rapports des organes de coordination | UN | مسائل التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى: تقارير هيئات التنسيق |
| relatives au programme et autres questions : Rapports des organes de coordination | UN | مسائل التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى: تقارير هيئات التنسيق |
| et autres questions : Rapports des organes de coordination | UN | التنسيق والبرنامج والمسائل الأخرى: تقارير هيئات التنسيق |
| Documents examinés par le Conseil économique et social concernant les Rapports des organes de coordination | UN | الوثيقان اللتان نظر فيهما المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بتقريري هيئتي التنسيق |
| QUESTIONS DE COORDINATION : Rapports des organes de coordination | UN | مسائل التنسيق: تقارير هيئتي التنسيق |
| Documents examinés par le Conseil économique et social concernant les Rapports des organes de coordination | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بتقارير هيئات التنسيق |
| Documents examinés par le Conseil économique et social concernant les Rapports des organes de coordination | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بتقارير هيئتي التنسيق |
| Le Conseil a examiné les Rapports des organes de coordination [point 7 a)] en même temps que le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2008-2009 [point 7 b)] à sa 37e séance le 20 juillet (voir E/2007/SR.37) | UN | 19 - ونظر المجلس في تقريري هيئتي التنسيق (البند 7 (أ)) بالاقتران مع الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009 (البند 7 (ب))، في الجلسة 37 المعقودة في 20 تموز/يوليه (انظر E/2007/SR.37). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 