| rapports du Corps commun d'inspection portés à l'attention du Conseil : | UN | تقارير وحدة التفتيش المشتركة التي يوجه إليها انتباه المجلس: |
| rapports du Corps commun d'inspection présentés pour examen au Conseil économique et social | UN | توجيه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى تقارير وحدة التفتيش المشتركة |
| rapports du Corps commun d'inspection intéressant le PNUD | UN | تقارير وحدة التفتيش المشتركة التي يهتم بها برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي |
| rapports du Corps commun d'inspection intéressant le PNUD | UN | تقارير وحدة التفتيش المشتركة التي يهتم بها برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي |
| rapports du Corps commun d'inspection intéressant le travail du PAM | UN | تقارير وحدة التفتيش المشتركة ذات الصلة بعمل البرنامج |
| rapports du Corps commun d'inspection intéressant l'ONUDI | UN | تقارير وحدة التفتيش المشتركة ذات الصلة باليونيدو |
| rapports du Corps commun d'inspection intéressant le travail du PAM | UN | تقارير وحدة التفتيش المشتركة ذات الصلة بعمل البرنامج |
| Récapitulatif des observations de l'UNICEF concernant les recommandations figurant dans les rapports du Corps commun d'inspection | UN | موجز لملاحظات اليونيسيف على التوصيات ذات الصلة الواردة في تقارير وحدة التفتيش المشتركة |
| rapports du Corps commun d'inspection intéressant l'ONUDI | UN | تقارير وحدة التفتيش المشتركة ذات الصلة باليونيدو |
| Liste des rapports du Corps commun d'inspection | UN | قائمة تقارير وحدة التفتيش المشتركة ذات الصلة باليونيسيف |
| rapports du Corps commun d'inspection intéressant l'ONUDI | UN | تقارير وحدة التفتيش المشتركة ذات الصلة باليونيدو |
| Examen, par les organes délibérants, des rapports du Corps commun d'inspection publiés entre 2007 et 2010 concernant l'ensemble | UN | نظر الهيئات التشريعية في تقارير وحدة التفتيش المشتركة المتعلقة بالمنظومة بأسرها الصادرة بين عامي 2007 و 2010 |
| Examen, par les organes délibérants, des rapports du Corps commun d'inspection concernant l'ensemble du système | UN | نظر الهيئات التشريعية في تقارير وحدة التفتيش المشتركة المتعلقة بالمنظومة بأسرها |
| Examen par les organes délibérants des rapports du Corps commun d'inspection établis entre 2008 et 2010 concernant l'ensemble du système | UN | الرابع - نظر الهيئات التشريعية في تقارير وحدة التفتيش المشتركة المتعلقة بالمنظومة بأسرها الصادرة بين عامي 2008 و 2010 |
| Note du Secrétariat sur les rapports du Corps commun d'inspection | UN | مذكرة من الأمانة العامة: تقارير وحدة التفتيش المشتركة |
| Une innovation, la vidéoconférence, servira à présenter les rapports du Corps commun d'inspection (CCI). | UN | وسيستخدم ابتكار، وهو التداول بالفيديو من أجل عرض تقارير وحدة التفتيش المشتركة. |
| Note du Secrétariat sur les rapports du Corps commun d'inspection | UN | مذكرة من الأمانة العامة عن تقارير وحدة التفتيش المشتركة |
| Auteur ou coauteur des rapports du Corps commun d'inspection suivants : | UN | ألّف أو اشترك في تأليف تقارير وحدة التفتيش المشتركة التالية: |
| Enfin, l'intervenante demande à combien s'est élevé le coût total de l'établissement des deux rapports du Corps commun d'inspection. | UN | وأخيرا سألت المتحدثة عن مقدار التكلفة الإجمالية الذي بلغه إعداد تقريري وحدة التفتيش المشتركة. |
| rapports du Corps commun d'inspection (A/55/34 et A/54/960) | UN | تقريرا وحدة التفتيش المشتركة A/55/34) و (A/54/960 |
| Le présent rapport, qui est présenté conformément à ces dispositions, contient des renseignements détaillés sur l'application des recommandations figurant dans quatre rapports du Corps commun d'inspection. | UN | وهذا التقرير مقدم وفقا للقرارات المذكورة أعلاه ويتضمن معلومات مفصلة عن حالة تنفيذ التوصيات الواردة في أربعة تقارير لوحدة التفتيش المشتركة. |
| Contrôle interne et obligation redditionnelle rapports du Corps commun d'inspection | UN | المراقبة الداخلية والمساءلــة وتقارير وحدة التفتيش المشتركة |
| E/AC.51/2000/L.3 Note du Secrétariat contenant une liste de rapports du Corps commun d'inspection | UN | E/AC.51/2000/L.3 مذكرة من الأمانة العامة تحتوي على قائمة بتقارير وحدة التفتيش المشتركة |
| Généralités rapports du Corps commun d'inspection présentant un intérêt direct pour l'UNICEF | UN | ثانيا - التقارير المقدمة من وحدة التفتيش المشتركة ذات الصلة المباشرة باليونيسيف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 