| rapports présentés par les États parties au Pacte: cinquième rapport périodique de la Colombie | UN | التقارير المقدمة من الدول الأطراف في العهد: التقرير الدوري الخامس لكولومبيا |
| rapports présentés par les États parties au Pacte: deuxième, troisième et quatrième rapports périodiques de Maurice | UN | التقارير المقدمة من الدول الأطراف في العهد: التقارير الدورية الثاني والثالث والرابع لموريشيوس |
| rapports présentés par les États parties au Pacte: troisième rapport périodique de la République dominicaine | UN | التقارير المقدمة من الدول الأطراف في العهد: التقرير الدوري الثالث للجمهورية الدومينيكية |
| rapports présentés par les États parties au Pacte: quatrième et cinquième rapports périodiques des Pays-Bas | UN | التقارير المقدمة من الدول الأطراف في العهد: التقريران الدوريان الرابع والخامس لهولندا |
| 8. Formulation de suggestions et de recommandations générales fondées sur l'examen des rapports présentés par les États parties au Pacte et par les institutions spécialisées. | UN | 8- صياغة مقترحات وتوصيات ذات طابع عام استناداً إلى النظر في التقارير التي تقدمها الدول الأطراف في العهد والوكالات المتخصصة. |
| rapports présentés par les États parties au Pacte: cinquième rapport périodique de la Pologne | UN | التقارير المقدمة من الدول الأطراف في العهد: التقرير الدوري الخامس لبولندا |
| rapports présentés par les États parties au Pacte: cinquième rapport périodique de l'Allemagne | UN | التقارير المقدمة من الدول الأطراف في العهد: التقرير الدوري الخامس لألمانيا |
| rapports présentés par les États parties au Pacte: deuxième rapport périodique de la République de Moldova | UN | التقارير المقدمة من الدول الأطراف في العهد: التقرير الدوري الثاني لجمهورية مولدوفا |
| rapports présentés par les États parties au Pacte: cinquième rapport périodique de la Fédération de Russie | UN | التقارير المقدمة من الدول الأطراف في العهد: التقرير الدوري الخامس للاتحاد الروسي |
| rapports présentés par les États parties au Pacte: Rapport initial de la Turquie | UN | التقارير المقدمة من الدول الأطراف في العهد: التقرير الأولي لتركيا |
| rapports présentés par les États parties au Pacte: deuxième rapport périodique du Yémen | UN | التقارير المقدمة من الدول الأطراف في العهد: التقرير الدوري الثاني لليمن |
| rapports présentés par les États parties au Pacte: troisième rapport périodique de l'Argentine | UN | التقارير المقدمة من الدول الأطراف في العهد: التقرير الدوري الثالث للأرجنتين |
| rapports présentés par les États parties au Pacte: deuxième et troisième rapports périodiques | UN | التقارير المقدمة من الدول الأطراف في العهد: التقريران الدوريان الثاني والثالث للكاميرون |
| rapports présentés par les États parties au Pacte: deuxième, troisième et quatrième rapports périodiques de l'Afghanistan | UN | التقارير المقدمة من الدول الأطراف في العهد: التقارير الدورية الثاني والثالث والرابع لأفغانستان |
| rapports présentés par les États parties au Pacte: troisième et quatrième rapports périodiques de l'Algérie | UN | التقارير المقدمة من الدول الأطراف في العهد: التقريران الدوريان الثالث والرابع للجزائر |
| rapports présentés par les États parties au Pacte: Rapport initial du Kazakhstan | UN | التقارير المقدمة من الدول الأطراف في العهد: التقرير الدوري الأول لكازاخستان |
| rapports présentés par les États parties au Pacte: deuxième à quatrième rapports périodiques de Sri Lanka | UN | التقارير المقدمة من الدول الأطراف في العهد: التقارير الدورية من الثاني على الرابع لسري لانكا |
| rapports présentés par les États parties au Pacte: deuxième et troisième rapports périodiques de la Suisse | UN | التقارير المقدمة من الدول الأطراف في العهد: التقارير الدورية الثاني والثالث لسويسرا |
| rapports présentés par les États parties au Pacte: troisième et quatrième rapports périodiques de l'Uruguay | UN | التقارير المقدمة من الدول الأطراف في العهد: التقارير الدورية الثالث والرابع لأوروغواي |
| rapports présentés par les États parties au Pacte: quatrième rapport périodique de l'Australie | UN | التقارير المقدمة من الدول الأطراف في العهد: التقرير الدوري الرابع لأستراليا |
| 10. Formulation de suggestions et de recommandations générales fondées sur l'examen des rapports présentés par les États parties au Pacte et par les institutions spécialisées. | UN | 10- صياغة مقترحات وتوصيات ذات طابع عام استناداً إلى النظر في التقارير التي تقدمها الدول الأطراف في العهد والوكالات المتخصصة. |
| rapports présentés par les États parties au Pacte: rapport initial du Liechtenstein | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف في العهد: التقرير الأولي لليختنشتاين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 