| discrimination liée à l’emploi, et mesures spéciales en faveur de ratio emploi/population parmi la population en | UN | نسبة العمالة إلى عدد السكان الذين هم في سن العمل، حسب نوع الجنس والفئة المستهدفة والمستوى التعليمي |
| Le tableau 13 indique le ratio emploi/population par région et par sexe. | UN | ويوضح الجدول 13 نسبة العمالة إلى السكان حسب المناطق والجنس. |
| 1.5 ratio emploi/population parmi les personnes handicapées | UN | 1-5 نسبة العمالة إلى السكان فيما يتعلق بالأشخاص ذوي الإعاقة |
| Le taux d'activité de la population, de même que le ratio emploi/population ont légèrement diminué entre 1998 et 2002 (les données proviennent du deuxième trimestre). | UN | هبط معدل النشاط لدى السكان هبوطا طفيفا من عام 1998 إلى 2002 (بيانات عن الربع الثاني) وهبطت بالمثل نسبة الاستخدام/السكان. |
| Indicateur 1.5 ratio emploi/population | UN | نسبة السكان العاملين إلى عدد السكان |
| Tableau 33 ratio emploi/population, par tranches d'âge et par sexe (moyennes annuelles) | UN | الجدول 33: نسبة العمالة/ السكان بحسب الفئات العمرية والجنس (المتوسطات السنوية)، |
| 1.5 ratio emploi/population, pour cent | UN | 1-5 نسبة العمالة إلى عدد السكان، نسبة مئوية |
| Au niveau mondial, le ratio emploi/population en âge de travailler a un peu baissé tombant de 61,2 % en 2007 à 60,3 % en 2011, ce qui permet d'affirmer que la capacité de l'économie mondiale pour créer des débouchés a diminué. | UN | وعلى الصعيد العالمي انخفضت إلى حد ما نسبة العمالة إلى عدد السكان في سن العمل من 61.2 في المائة في عام 2007 إلى 60.3 في المائة في عام 2011، مما يشير إلى تضاؤل قدرة الاقتصاد العالمي على توليد العمالة. |
| ratio emploi/population | UN | نسبة العمالة إلى عدد السكان |
| En revanche, dans le reste du monde, le ratio emploi/population en 2012 est resté stable à 60,3 %2. | UN | وبخلاف ذلك، ظلت نسبة العمالة إلى عدد السكان في عام 2012 ثابتة عند 60.3 في المائة في بقية العالم(2). |
| 1.5 ratio emploi/population | UN | 1-5 نسبة العمالة إلى عدد السكان |
| 1.5 ratio emploi/population | UN | 1-5 نسبة العمالة إلى عدد السكان |
| 2. ratio emploi/population | UN | 2- نسبة العمالة إلى عدد السكان |
| 31. En ce qui concerne l'objectif d'assurer le plein emploi productif et un emploi décent pour tous, le ratio emploi/population était de 59 pour cent en 2009. | UN | 31 - وفيما يتعلق بغاية توفير العمالة الكاملة والمنتجة والعمل اللائق للجميع، بلغت نسبة العمالة إلى السكان 59 في المائة في عام 2009. |
| ratio emploi/population (15 ans et plus), par région et par sexe (2008) | UN | نسبة العمالة إلى السكان (من سن 15 سنة فأكثر)، حسب المنطقة والجنس (2008)() |
| ratio emploi/population | UN | نسبة العمالة/ السكان |
| ratio emploi/population - 15 - 64 ans | UN | نسبة العمالة/ السكان 15 - 64 |
| ratio emploi/population | UN | نسبة الاستخدام/السكان |
| ratio emploi/population, 15-64 ans | UN | نسبة الاستخدام/السكان 15-64 |
| A baissé :: ratio emploi/population | UN | :: نسبة السكان العاملين إلى عدد السكان |
| Indicateur 1.5. : ratio emploi/population | UN | المؤشر 1-5: نسبة السكان العاملين إلى عدد السكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 