| - Salut, Ken. Ravi de te rencontrer. - Ravi de te rencontrer, Ronny. | Open Subtitles | مرحباً يا كين، سررت بلقائك فرصة سعيدة يا روني |
| Ravi de te rencontrer, mec. | Open Subtitles | سررت بلقاءك يا صاح |
| - Salut Charlie. Ravi de te rencontrer. - Ravie de te rencontrer. | Open Subtitles | أهلاً يا شارلي ، سعدت برؤيتك سعدت برؤيتك أيضاً |
| - Ravi de te revoir. - Merci. Mon chef de cabinet, Frederik Vedfeld. | Open Subtitles | سعدت بلقائك يابنت هذا سكرتيري فريدريك فيدفيلد |
| J'ai été Ravi de te rencontrer. | Open Subtitles | لقد سررتُ حقًّا بلقائك |
| Ravi de te revoir sur pied, capitaine. | Open Subtitles | تسرني رؤيتك واقفاً على قدميك أيها القبطان |
| Ravi de te voir, Alec. | Open Subtitles | جميل أن اراك، أليك |
| Non. Je suis Ravi de te montrer. | Open Subtitles | كلا، يسعدني أن أريك. |
| Ravi de te revoir sur la terrasse. | Open Subtitles | جيد أن أراك هنا فوق |
| Ravi de te revoir, mon vieux. | Open Subtitles | تسرّني رؤيتك ثانيةً يا صديقي القديم. |
| Ravi de te rencontrer, aussi. | Open Subtitles | سررت لمقابلتك ، ايضا |
| Ravi de te rencontrer, Lucio. | Open Subtitles | سررت بمقابلتك يا لوتشيو |
| " Ravi de te voir ", " joyeux anniversaire ", " rentre bien ". | Open Subtitles | "سررت برؤيتك," "ميلاداً سعيداً "قُد بحذر." |
| - Ravi de te voir. | Open Subtitles | سررت برؤيتك أنت أيضاً , كيف حالك |
| Ravi de te rencontrer officiellement, Addison. | Open Subtitles | أديسون مونتغمري حسنا . سعدت بمعرفتك أديسون |
| Bonjour, Nina. Ravi de te revoir. | Open Subtitles | مرحباً ، نينا سعدت بلقائك مرة أخرى |
| Tu dis pas : "Ravi de te voir, tu me sauves la vie" ? | Open Subtitles | ماذا عن سعدت برؤيتك ... شكرا ً لإنقاذك حياتي |
| Ravi de te rencontrer. | Open Subtitles | مرحبًا يا (ثيا) سعدت بلقائكِ. {\cH626262\3cHC0C0C0\b1\fnArabic Typesetting\fs38} "ســهـــم) |
| Ravi de te rencontrer aussi | Open Subtitles | سررتُ بلقائكَ أيضاً |
| Je suis Ravi de te voir, mon ami. | Open Subtitles | سررتُ لرؤيتك يا صديقي |
| Ravi de te revoir. Tu me reconnais pas. J'ai pas mal changé. | Open Subtitles | تسرني رؤيتكِ مجددًأ, ربما لن تعرفيني فقد تغيرت كثيرًا |
| Ravi de te rencontrer, Zach. | Open Subtitles | تسرني مقابلتك يا زاك |
| - C'est bon de te voir. - Ravi de te voir aussi. | Open Subtitles | جيد أن أراك جميل أن أراك أيضا |
| Non. Je suis Ravi de te montrer. | Open Subtitles | كلا، يسعدني أن أريك. |
| Ravi de te voir, Jonathan. | Open Subtitles | إنه لأمر جيد أن أراك، جوناثان |
| Ravi de te revoir, Prométhée. Tout beau. | Open Subtitles | تسرّني رؤيتك مجددًا، (بروميثيوس) مهندم المظهر |
| Salut. Ravi de te rencontrer. | Open Subtitles | تشرفت بمقابلتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 