| Tu n'arrêtes pas de dire que tu veux ravoir ton entreprise. | Open Subtitles | كنت تتحدّثين طيلة الصباح عن أنكِ تريدين إستعادة شركتكِ |
| Bien sûr que tu peux ravoir ton vieil emploi. | Open Subtitles | أجل، بالطبع يمكنك إستعادة وظيفتك القديمة |
| Ne me dis pas que tu veux ravoir le porno car c'est non ! | Open Subtitles | لا تقول انك تريد استعادة افلامك لماذا كلها من اسيا ؟ |
| Si on sait un truc sur Michael Westen, c'est qu'il veut ravoir son travail. | Open Subtitles | حسنا ، إذا كان هناك شيء واحد يعرفه الجميع عن مايكل ويستن فهو أنه يريد استعادة وظيفته |
| De toute évidence, ça ne fonctionne pas. Puis-je ravoir ma couverture ? | Open Subtitles | من الواضح ان هذا لا يعمل, لذلك هل يمكنني استرجاع غطائي ؟ |
| Je voulais juste ravoir mon frisbee de ton jardin. | Open Subtitles | أريد أن أستعيد صحني الطائر من فنائك |
| Et je ferai absolument tout pour la ravoir. | Open Subtitles | وسوف أفعل أي شيء على الإطلاق لأجل إستعادتها. |
| Je peux ravoir le mot ? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ عِنْدي ظهرُ المُلاحظةَ؟ |
| Vous pouvez ravoir votre équipement. Vous en aurez besoin pour travailler. | Open Subtitles | بالطبع يمكنك إستعادة معداتك . ستحتاجينها لمتابعة بحثك |
| Je n'ai rien fait de mal, sauf les choses qui vous ont permis de ravoir votre emploi. | Open Subtitles | لم أرتكب أي خطأ عدا الأساليب التي إتبعتها لمساعدتك في إستعادة وظيفتك |
| Je veux ravoir ça samedi. | Open Subtitles | أريد إستعادة ذلك يوم السبت حسناً , والآن أين قداحتك ؟ |
| Je peux te ravoir ton argent et quelques uns. | Open Subtitles | يمكنني مساعدتك على إستعادة مالكِ |
| Je pourrais ravoir ma voiture ? | Open Subtitles | أرجوك، هل يمكنني استعادة سيارتي؟ |
| Tu ne peut pas ravoir ta cerise il expire 7 personnes. | Open Subtitles | لا يمكنك استعادة الماضي. سبع أشخاص. |
| Oui. Je peux ravoir ma chaussure ? | Open Subtitles | أجل، هل بوسعي استعادة حذائي مرة أخرى؟ |
| - Je peux ravoir mon jeu vidéo? | Open Subtitles | هل يمكنني استعادة العاب الفيديو الان ؟ - لا - |
| Je veux ravoir mon t-shirt rose ! | Open Subtitles | واريد استرجاع فانلتى الوردية واريد استرجاع فانلتى الوردية |
| Si tu veux ravoir ton gagne-pain, monte ou l'entente ne tient plus. | Open Subtitles | إذا أردت استرجاع مصدر رزقك اصعد إلى السيارة وإلا لا اتفاق |
| Je peux ravoir mon arme ? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أستعيد مسدسى من فضلك؟ |
| Pardon, puis-je ravoir mon argent ? | Open Subtitles | معذرة، أيمكنني أن أستعيد مالي؟ |
| Hé ! C'est mon cerveau ! Je veux le ravoir. | Open Subtitles | هذه رأسى ، أريد رأسى ، أريد إستعادتها |
| - Je peux ravoir la bague? - Quelle bague? | Open Subtitles | - هَلّ بالإمكان أَنْ عِنْدي ظهرُ الحلقةَ؟ |
| Je peux ravoir mon téléphone ? | Open Subtitles | أيمكنني إسترجاع هاتفي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 