"rawley" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• راولي

Donc Aaron Rawley était une taupe pour Arcadia opérant à l'intérieur du Département d'Etat.
لذلك كان هارون راولي هو الخلد لأركاديا يعمل داخل وزارة الخارجية

Personne ne va jamais entendre parler d'Aaron Rawley.
لا أحد يريد ان يسمع, ستعمل اكثر من أي وقت مضى حول جزء هارون راولي في هذا

Rawley a appartenu aux services du département d'État pendant 7 ans.
لقد كان راولي في وزارة الخارجية البيروقراطية لمدة سبع سنوات

Donc maintenant nous pensons que Rawley travaillait pour la Maison Saud?
حتى الآن لا نعلم أن راولي كان يعمل لبيت آل سعود؟

Avant qu'Aaron Rawley rejoigne le Département d'Etat, il a travaillé brièvement pour une compagnie Américaine de pétrole qui avait un énorme contrat sur les blocs pétroliers Saoudiens.
قبل ان ينضم هارون راولي الى وزارة الخارجية عمل لفترة قصيرة لشركة النفط الأمريكية التي كان لديها

Il a aussi des échéanciers détaillés de paiements à Aaron Rawley et des fonds opérationnels pour Ahmed Hassan.
أيضا حصلت على تفاصيلها جداول صرف لدفعات لهارون راولي والأموال لأحمد حسن.

Si il y a une menace... et que Rawley est notre homme... nous devons savoir à qui il a transmis cette information.
إذا كان هناك تهديد و راولي هو رجلنا نحتاج أن نعرف من مرر له هذه المعلومات

Nous ne savons pas ce que Rawley lui a dit a propos de la visite du prince après que nous ayons parlé.
نحن لا نعرف ما قال راولي لها حول زيارة الأمير بعد أن تحدتث له

Le fait est que Rawley passe des informations confidentielles a ton héros.
الحقيقة هي انه يتم تمرير راولي معلومات سرية

Trouve Rawley et retiens le jusqu'à ce que le prince soit en sécurité.
البحث عن راولي واحتجازه حتى الأميرفي امان , واضح

Martin, Rice, nous n'avons pas Rawley.
مارتن و رايس ليس لدينا راولي. خد الأمير من هناك الآن

Je vous présente Rawley Wilkes, l'associé de mon défunt mari. - Le Ranger McQuade.
هذا هو راولي ويلكس، شريك زوجي الراحل الجوال ماكوايد

Au fait... Rawley va donner une représentation d'art martiaux.
أوه ، بالمناسبة ، راولي سيعرض بعضاً من الفنون القتالية بجانب مضمار السباق

Il semble qu'une de mes relations d'affaires, un certain Rawley Wilkes, m'ait beaucoup déçu.
يبدو أنه بخصوص عمل المنجم فإن راولي يلكس قد خيب ظني كثيراً

Rawley a tué mon mari... il m'a forcé à devenir son associée.
قتل راولي زوجي وأجبرني على أن اكون شريكته

Je crois que j'ai une piste pour Aaron Rawley.
أعتقد أنني حصلت على هارون راولي

- Juste pour être clair... vous allez ignorer l'implication d'Aaron Rawley là dedans?
انت تتجاهل مشاركة هارون راولي في هذا؟

Le lien entre M. Rawley et l'affaire va être supprimer par la Directive Nationale de Sécurité 947-3.
سيتم منع البحث في علاقة راولي بهذا الموضوع من طرف الأمن القومي التوجيه 947-3

Maintenant, nous savons qu'Aaron Rawley l'a mise sur pied.
الآن، ونحن نعلم أن هارون راولي ورطها

Maggie, garde les yeux sur le batiment de Rawley.
كتابها مدهش ماجي، إبقي العين على مكان راولي"