"rawls" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• رولز
• راولس
• راولز

Arthur Tins avoue le meurtre du fils de Mark Rawls, âgé de 10 ans.
حينها يعترف آرثر تينز بقتل ابن مارك رولز ذو العشرة اعوام

Conduisez-nous simplement à Rawls, OK ?
فقط اذهبا بنا إلى رولز بالتأكيد يا حلوتي

Google le père du gamin, Mark Rawls.
استخدم اسم والد الطفل في البحث مارك رولز

Elle n'a pas dit à Rawls où était sa soeur.
قالت بأنّها لم تخبر راولس حيث كان أختها.

C'est Pinker Rawls qui a fait le coup, mais allez savoir comment.
الجحيم، نعم، راولس وردي الذي عمل هو. مع ذلك حصلت عليني بالنسبة إلى كيفية.

Cette nation doit une gratitude à l'agent Kevin Rawls pour son héroïsme.
هذه الأمة تدين بالعرفان للعميل كيفن راولز لأفعاله البطولية

Si Rawls est venu vous voir et que ces conneries continuent, alors vous êtes d'accord avec ça, ce qui est un problème.
لو أعلمك (راولز) سلفا ومازال هذا الأمر جاريا فذلك يعني أنك موافق وهو ما يُعتبر مشكلة بالنسبة إليّ

L'an dernier, il a tué le fils de Mark Rawls, âgé de 10 ans.
و لقد قتل في السنة الماضيه ابن مارك رولز ذو العشرة اعوام

Il se trouve que Mark Rawls en avait pris pour 10 ans à cette époque.
و صادف ان مارك رولز كان يقضي محكومية 10 سنوات في السجن آن ذاك

qui vous ressemblaient, ont amené Tins voir Rawls en prison.
يشبهانكما , و أخذا تينز ليرى رولز في نفس السجن الذي يقضي فيه محكوميته

Il se trouve qu'on patrouille dans la rue où habite Mark Rawls.
و صادف اننا نتجول في المكان الذي يسكن فيه مارك رولز

Tins l'a entendu à la radio. On lui dit où était Rawls.
تينز سمعنا من خلال الاسلكي نحن ابلغناه عن مكان رولز

J'ai promis à Mark Rawls que je te renverrai en prison, Arthur.
قطعت وعدا لمارك رولز ان اعيدك للسجن يا ارثر

Il peut trouver son expression dans les politiques destinées à assurer une répartition équitable des fruits de l'opération et ciblerait, en application du principe de justice de Rawls, les segments les plus vulnérables et les plus marginalisés de la société.
ويمكن التعبير عنه في السياسات الرامية إلى ضمان التوزيع العادل للمكاسب، ويمكنه، بعد صدور مبادئ جون رولز للعدل، أن يستهدف أضعف قطاعات المجتمع وأكثرها تعرضا للتهميش.

Rawls vivait ici et il est revenu chercher quelque chose.
نعم، لكن راولس يستعمل لعيش هنا و هو يرجع بحث عن الشيء.

Les flics ont lancé un avis de recherche pour Rawls.
وضعت شرطة الولاية خارجا أي بي بي على راولس.

Et si ce que fait Rawls est une question d'électricité?
الألكترونات. الذي إذا قدرة راولس بطريقة ما يجب أن تعمل الكهرباء؟

Je dis juste que Rawls le détestait.
كلّ أعرف ذلك راولس كره القائد.

Si Rawls l'apprend, je dirai que t'as imité ma signature.
إذا تفطّن (راولز) لهذا ، فأنت زوّرت توقيعي

Les pasteurs ne voudront pas de Rawls, Nerese non plus.
رجال الدّين لن يتعايشوا مع (راولز) ولا (نيريس)

C'était à prévoir. C'est Rawls, avec Daniels qui attend derrière.
مثلما توقعت ، إنه (راولز) و(دانيالز) ينتظر دوره

Rawls m'a promis que j'aurais Daniels et son équipe pendant un mois.
(راولز) وعد بمنحي (دانيالز) ووحدته لمدة شهر أو نحوه