| C'est super de te revoir, Ray-Ray. | Open Subtitles | انه لامر جيد ان يكون لك مرة أخرى , راي راي. |
| Ils sont encore loin et on a Ray-Ray au volant. Allons-y. | Open Subtitles | انهم ما زالوا بعيد المنال ونحن لدينا راي راي خلف عجلة القيادة. |
| Et si notre Ray-Ray était dans ce car ? | Open Subtitles | ماذا لو كان لدينا رجل راي راي وعلى هذا الباص؟ |
| Ravie qu'on ait passé du bon temps ensemble, Ray-Ray. | Open Subtitles | سعيد لذلك وصلنا الى قضاء نوعية بعض الوقت معا , راي راي. |
| Et on n'aura rien à échanger avec Ray-Ray contre le fric. | Open Subtitles | فلن تكون لدينا شيء للمساومة مع راي راي للحصول على المال. |
| Content de te revoir parmi nous, Ray-Ray. | Open Subtitles | جيد ان يكون لك مرة أخرى , راي راي. |
| Del est passé derrière le car avec notre argent, il est ressorti sans de l'autre côté, et voilà que Ray-Ray est dans le car. | Open Subtitles | لذا ركض ديل حول جانب واحد من الحافلة بأموالنا... ... ويخرج من الجانب الآخر دون ذلك , ثم تبين راي راي على الحافلة؟ |
| Te voilà enfin raisonnable, Ray-Ray. | Open Subtitles | الآن أنت تتحدث المعنى , راي راي. |
| Ray-Ray, espèce d'enfoiré, tu m'as encore doublé ! | Open Subtitles | راي راي , يا ابن العاهرة , النقر المزدوج عبرت لي مرة أخرى! |
| Ray-Ray a fait plus que changer de nom. | Open Subtitles | لم راي راي تغير اسمه أكثر من في السجن. |
| Ray-Ray, tu as une cigarette ? | Open Subtitles | , " مهلا , " راي راي هل لديك سيجارة ؟ |
| Tu changeras d'avis, Ray-Ray. | Open Subtitles | عليك أن تغير رأيك , راي راي. |
| Je vais tuer Ray-Ray deux fois. | Open Subtitles | أنا ستعمل قتل راي راي مرتين. |
| - Ray-Ray, tu as volé ma voiture. | Open Subtitles | - - راي راي , لقد سرقت سيارتي. |
| Immédiatement, Ray-Ray. | Open Subtitles | والآن , راي راي. |
| Le quatrième, Ray-Ray Bradstone, serait à la Nouvelle-Orléans après avoir pris en otage un car d'un lycée effectuant un voyage d'étude. | Open Subtitles | المشتبه به الرابع , راي راي برادستون , ويعتقد أن يكون في نيو اورليانز. ... وبعد اختطاف ردوود مدرسة إعدادية حافلة... ... في طريقها الى رحلة ميدانية. |
| - Ta fille est plus futée que toi, Ray-Ray. | Open Subtitles | - - ابنك أذكى منك , راي راي. - |
| d'avoir été choisi par le nouveau conjoint de mon fils Harrison, Ray-Ray. | Open Subtitles | ليختارني شريك حياة (ابني (هاريسون) الجديد، (راي راي |
| - Puisque vous êtes la mère porteuse, elle sera adressée à M. Ray-Ray et Mme Liberty Washington. | Open Subtitles | ــ بما أنّكِ الأم البديلة فقط سيدفع التكاليف السيد والسيدة (راي راي) و (ليبيرتي واشنطن) |
| Ray-Ray, je flippe. Prends un sédatif dans mon sac. | Open Subtitles | راي راي) لقد بدأت أفزع) أعطني مهدئاً من محفظتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 