| Inspecteur Rayburn. | Open Subtitles | لقد تحدثنا على الهتاف أنا المحقق رايبيرن |
| Vous venez d'ici et le nom Rayburn est porteur. | Open Subtitles | ولدت وتربيت هنا واسم رايبيرن سيستمر للأمد |
| En arrivant au CO vers midi, j'ai appris que mon assistant, Eric Rayburn, avait été renvoyé par le président. | Open Subtitles | لقد وصلت إلى مقر العمليات في الظهيرة لأجد أن مساعدي إريك رايبورن طرد بواسطة الرئيس |
| Banque nationale Rayburn. La meilleure banque que le cartel peut acheter. | Open Subtitles | رايبورن ناشيونال" أفخر بنك عصابة" مخدرات تستطيع النقود شراءه |
| Je suis l'inspecteur Leonard Potts et j'interroge John Rayburn. | Open Subtitles | هذا هو المحقق لينورد بوتس يجري تحقيقا مع جون ريبيرن |
| Ici John Rayburn. Laissez-moi un message. | Open Subtitles | "لقد وصلت إلى (جون ريبورن) اترك رسالة من فضلك" |
| Je crois qu'il est temps pour Dan Rayburn d'être impulsif une fois de plus. | Open Subtitles | أشعر بلحظة جديده من اندفاع من دان رايبرن على وشك الحدوث |
| John Rayburn. Il a parlé de vous. Son frère flic. | Open Subtitles | جون رايبيرن , نعم لقد تحدث عنك الأخ الشرطي |
| Rayburn n'est pas venu. Il ne répond pas, n'appelle pas. | Open Subtitles | رايبيرن لم يأتي , ولا يجيب على هاتفة ولم يتصل |
| Inspecteur John Rayburn. Je veux signaler une disparition d'enfant. | Open Subtitles | هذا المحقق جون رايبيرن أريد أن أقدم بلاغًا عن طفل مفقود |
| En effet. Ravi, Mlle Rayburn. | Open Subtitles | أنا ألاحظ هذا "من الجيد رؤيتك سيدة "رايبيرن |
| C'est elle qui a amené M. Rayburn. | Open Subtitles | هي اللتي جلبت السيد رايبيرن هنا |
| Pas n'importe laquelle. La Rayburn National Bank. | Open Subtitles | أجل، ليس أيّ بنك بل بنك "رايبورن" الوطني |
| Dites-nous donc pourquoi la C.I.A. S'intéresse à la Banque nationale Rayburn. | Open Subtitles | لِم لا تخبرني فحسب ما الذي يهمّ وكالة الاستخبارات في "بنك رايبورن ناشيونال"؟ |
| "'Une société mexicaine embauche un tueur pour cacher "'le blanchiment d'argent à la Banque nationale Rayburn."' | Open Subtitles | شركة مكسيكية وظفت قاتلا مأجورًا لينفّذ عمليات تبييض أموالها في (رايبورن ناشيونال بنك) |
| LeAnn et moi irons à Rayburn, Longworth et Cannon. | Open Subtitles | سأذهب أنا و(ليان) من بيت إلى بيت في (رايبورن) و (لونغورث) و (كانون) |
| Ce putain de capitaine Rayburn est le plus gros enfoiré de cette famille. | Open Subtitles | حسنا ، أهتم بسبب الكابتن ريبيرن أحقر رجل في هذه العائلة كاملة |
| Tu es un enfoiré, Rayburn. | Open Subtitles | أنت حقير ، ريبيرن |
| C'est comme ça que John Rayburn fait le ménage. | Open Subtitles | هكذا يتخلص (جون ريبورن) من قذارته يا رجل |
| Je vais vous raconter une super anecdote sur Dan Rayburn. | Open Subtitles | حسنا,هل تريدون يا رفاق أن تستمعوا إلى أعظم قصة فى حياة "دان رايبرن"؟ |
| Roger Stanton a tenu des réunions secrètes avec le chef de l'opposition, au Sénat, et Eric Rayburn y a assisté. | Open Subtitles | وهو ان روجر ستانتن كان لديه اجتماع سري مع رئيس الاقاليم لمجلس الشيوخ وان اريك رابين كان حاضرا |
| Ils l'informent sur le licenciement de Rayburn. | Open Subtitles | انهم سيلجبونه الى هنا بعد طرد رابيرن جيد |
| J'aurais dû vérifier à 2 reprises tout ce que m'a dit Rayburn avant d'agir... | Open Subtitles | لقد راجعت كل شئ اعطانى اياه رايبين مرتين قبل اعطاء اي امر |
| Je viens d'avoir le bureau d'Eric Rayburn, de la NSA. | Open Subtitles | لقد كنت على الهاتف الان مع اريك رابرين من مكتب الوكالة |
| M. Rayburn, il se pourrait que le meurtre de Christine Tanner ait eu lieu ici. | Open Subtitles | يا سيد (راي بيرن)، إنّ جريمة قتل (كريستين تانر) ربما تكون قد حصلت هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 