| Pour que tu invites Mance Rayder à Châteaunoir ? | Open Subtitles | لكي تستطيع أن تعطي مانس رايدر دعوة إلى القلعة السوداء؟ |
| Mance Rayder, vous étiez autrefois appelé le roi d'au-delà du Mur. | Open Subtitles | مانس رايدر) لقد ادعيت) أنك ملك ما خلف الجدار |
| Il est allé au Nord pour faire un marché avec Mance Rayder. | Open Subtitles | "هو مَن ذهب للشمال للتعامل مع "مانس رايدر |
| Il est allé au Nord pour faire un marché avec Mance Rayder. | Open Subtitles | "هو مَن ذهب للشمال للتعامل مع "مانس رايدر |
| Si Mance Rayder t'aime bien, tu vivras encore un peu. | Open Subtitles | اذا ارتاح لك (مانس رايدر) فستعيش يوماً آخر |
| Roy Rayder, vous avez peut-être tous les juristes de Charlotte à votre botte, mais je vous le dis, je ne suis pas émue par vos charmes superficiels. | Open Subtitles | روي رايدر) لربما تملك كلّ قانوني جنوب) شارلوت" يفعل لك ما تريد" ولكنني أخبرك من الآن أنا لست متأثرةً بسحرك الظاهر |
| Inspecteur McCandless, M. Rayder, mon mari, Wayne. | Open Subtitles | (محقق (مكاندلس) سيّد (رايدر (هذا زوجي, (واين |
| M. Rayder, où pensez-vous que votre stratégie a échouée ? | Open Subtitles | سيّد (رايدر), ما سبب فشل استراتجيّتك برأيك؟ |
| M. Rayder, la ville va-t-elle faire appel de cette décision ? | Open Subtitles | سيّد (رايدر) هل ستستأنف المدينة هذا الحكم؟ |
| Je suis Roy Rayder, et je suis l'avocat chargé de l'affaire de la mort de Jim Westry. | Open Subtitles | (اسمي هو (روي رايدر وأنا محام في قضيّة تنطوي على مقتل (جاركِ (جيم ويستري |
| Ne soyez pas si hautain et si puissant, Roy Rayder. | Open Subtitles | (لا تتصرف وكأنك منزعج ولمْ تفعل شيئاً, (روي رايدر |
| Ce n'est pas de ma faute si tu es du mauvais côté de la loi, Rayder. | Open Subtitles | ليس خطئي أنّك على (الجانب الخاطئ من الحق, (رايدر |
| J'ai ordonné que Mance Rayder brûle sur le bûcher. | Open Subtitles | امرت بحرق "مانس رايدر" على العامود |
| Il a parlé avec Mance Rayder de nombreuses fois | Open Subtitles | وتحدّث مع "مانس رايدر" عدة مرات |
| Vous nous avez sauvé de Mance Rayder. | Open Subtitles | أنت انقذتنا من جيش "مانس رايدر" |
| M. Rayder, vous êtes à la limite de l'outrage. | Open Subtitles | ومسؤليتي كقاضية؟ يا سيد (رايدر) أنت على وشك أن تهينني |
| Roy Rayder,le nouveau procureur de Charleston, est une étoile montante. | Open Subtitles | (روي رايدر), محامي مدينة "تشارلستون" الجديد هو نجمٌ صاعد |
| Je suis trop occupé à comprendre la lueur infini qu'est Roy Rayder. | Open Subtitles | أنا مشغولةً جداً أنعم بالوهج اللامنتهي الذي هو (روي رايدر) |
| Mance Rayder est à la tête d'une armée et il y a bien pire par là que Mance. | Open Subtitles | (مانس رايدر) لديه جيش متجه إلى هنا وهناك ما هو أسوأ منه في العراء. |
| Mance Rayder est à la tête d'une armée et il y a bien pire autour que Mance. | Open Subtitles | مانس رايدر) وجيشه سيمرون من هنا) (وهناك أسوأ من (مانس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 