اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "rcd-ml" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • الكونغولي من أجل
        
    • التجمع الكونغولي من
        
    • والتجمع الكونغولي من
        
    • الكونغو والتجمع الكونغولي
        
    • التحرير الكونغولية
        
    L'autre groupe est sous le commandement de l'ancien Ministre de la défense du RCD-ML, Tom Lubanga, dans certaines parties de l'Ituri, et a depuis formé un groupe politique appelé l'Union patriotique congolaise (UPC). UN وتخضع المجموعة الأخرى لإمرة وزير الدفاع السابق للتجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية - حركة التحرير، تو لوبانغا في أجزاء من إيتوري، الذي شكل منه ذلك الوقت تجمعا سياسيا يدعى اتحاد الكونغوليين القوميين.
    1. Mbusa Nyamwisi, RCD-ML UN مابوسا نيامويسي - التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية - حركة التحرير
    En 2000, elle avait obtenu du RCD-ML sa propre concession. UN وبحلول عام 2000، كانت قد حصلت على امتيازها الخاص من التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية - حركة التحرير.
    Les Gouvernements ougandais et rwandais conviennent de travailler de façon constructive avec le RCD, le MLC et le RCD-ML pour s'assurer qu'ils respectent la lettre et l'esprit de la déclaration sur la démilitarisation de Kisangani et de la présente déclaration commune. UN 12 - تتفق حكومتا أوغندا ورواندا على العمل البناء إلى جانب التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية وحركة تحرير الكونغو والتجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية - حركة التحرير لضمان الالتزام بنزع السلاح في كيسنغاني والامتثال لهذا البيان نصا وروحا.
    Elle fusionne le MLC de Bemba, le RCD-ML et le RCD-National de Lumbala. UN وتجمع هذه الجبهة بين حركة بمبا لتحرير الكونغو، والتجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية - حركة التحرير، والتجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية، التجمع الوطني للومبالا.
    Aux côtés de l'Ouganda, du MLC et du RCD-ML, les chefs rebelles et les cadres militaires ougandais ont créé de nouvelles sociétés et entreprises en recourant à des < < prête-noms > > . UN ومن جانب أوغندا، وحركة التحرير الكونغولية والتجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية - حركة التحرير، أنشأ قادة الثوار و/أو مسؤولون عسكريون أوغنديون شركات جديدة ومؤسسات تجارية تستخدم أسماء مستعارة.
    Il en est de même en ce qui concerne le RCD-ML, qui compte environ 3 000 soldats. UN وهناك سيناريو مماثل بالنسبة للتجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية - حركة التحرير، الذي لديه نحو 000 3 جندي.
    Les tentatives faites par le RCD-ML pour avancer jusqu'à Buta en décembre 2001 ont échoué. UN وفي كانون الأول/ديسمبر 2001، فشل التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية - حركة التحرير في محاولته التقدم باتجاه بوتا.
    Le RCD-ML a également garanti qu'il assurerait la sécurité de l'Équipe. UN وأكد التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية - حركة التحرير للفريق أيضا أنه سيوفر له الشروط الأمنية.
    Les divisions au sein du RCD-ML s'exacerbent. UN وصول الخلافات داخل نطاق التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية - حركة التحرير إلى مرحلة الاصطدام.
    Janvier 2001 La lutte pour le pouvoir au sein du RCD-ML aboutit à l'expulsion de Bunia du Gouverneur Urungi et de Jacques Depelchin. Wamba reste à Kampala. UN طرد المحافظ أورينغي وبلشان من بونيا نتيجة للصراعات على السلطة داخل التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية - حركة التحرير، وبقاء وامبا في كمبالا.
    Le bois d'oeuvre exploité dans cette région occupée par l'armée ougandaise et le RCD-ML transitait exclusivement par l'Ouganda ou était utilisé dans ce pays. UN 48 - وقد انتقلت الأخشاب المقطوعة من هذه المنطقة التي يحتلها الجيش الأوغندي والتجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية، إلى أوغندا أو ظلت فيها.
    Les mouvements rebelles (Mouvement de libération du Congo (MLC), RCD-Goma et RCD-ML) ont leur propre armée. UN 122- لدى حركات المتمردين وهي حركة التحرير الكونغولية، والتجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية - غوما، والتجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية - حركة التحرير قواتها الخاصة بها.
    Depuis, l'Ituri se trouve à la croisée des chemins de tous les acteurs de l'est, qu'ils soient Congolais ou étrangers : RCD-ML, MLC et RCD-N, agissant pour son compte, et l'armée ougandaise. UN ومنذ ذلك الحين، أصبحت إيتوري مرتعا لكل الإطراف الشرقية، الكونغولية والأجنبية على حد سواء: التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية - حركة التحرير، وحركة تحرير الكونغو والتجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية - الوطني التابع لها، فضلا عن الجيش الأوغندي.
    En outre, à la fin de 2002, le MCL et le RCD-N ont coordonné une partie de leur offensive contre le RCD-ML avec l'UPC. UN وعلاوة على ذلك، وفي أواخر عام 2002، نسقت حركة تحرير الكونغو والتجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية - الوطني مع اتحاد الوطنيين الكونغوليين جزءا من هجومهما على التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية - حركة التحرير.
    Aseenyi Tibasima, deuxième Vice-Président du RCD-ML et actuellement Commissaire général adjoint du FLC, était < < directeur > > de la société. UN فقد كان أتسيني تيباسيما، النائب الثاني لرئيس التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية - حركة التحرير وحاليا المفوض العام المساعد لجبهة التحرير الكونغولية " مدير " هذه الشركة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد