XVII. PROCÉDURE D'EXAMEN DES COMMUNICATIONS reçues conformément au Protocole facultatif | UN | سابع عشر- إجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري |
2051e séance Examen des communications reçues conformément au Protocole facultatif se rapportant au Pacte [10] | UN | الجلسة 2051 النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري للعهد ]10[ |
2056e séance Examen des communications reçues conformément au Protocole facultatif se rapportant au Pacte [10] | UN | الجلسة 2056 النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري للعهد ]10[ |
11. Le Groupe de travail créé conformément à l'article 89 était chargé de faire des recommandations au Comité au sujet des communications reçues conformément au Protocole facultatif. | UN | ١١ - وعهد إلى الفريق العامل الذي أنشئ بموجب المادة ٩٨ بمهمة تقديم توصيات إلى اللجنة تتعلق بالرسائل المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري. |
12. Le Groupe de travail créé conformément à l'article 89 était chargé de faire des recommandations au Comité au sujet des communications reçues conformément au Protocole facultatif. | UN | ٢١ - وعهد إلى الفريق العامل الذي أنشئ بموجب المادة ٩٨ بمهمة تقديم توصيات إلى اللجنة تتعلق بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري. |
2058e séance Examen des communications reçues conformément au Protocole facultatif se rapportant au Pacte [10] | UN | الجلسة 2058 النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري للعهد ]10[ |
2059e et 2060e séances Examen des communications reçues conformément au Protocole facultatif se rapportant au Pacte [10] | UN | الجلستان 2059 و 2060 النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري للعهد [10] |
XVII. PROCÉDURE D'EXAMEN DES COMMUNICATIONS reçues conformément au Protocole facultatif | UN | سابع عشر- إجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري |
XVII. PROCÉDURE D'EXAMEN DES COMMUNICATIONS reçues conformément au Protocole facultatif | UN | سابع عشر- إجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري |
XVII. Procédure d'examen des communications reçues conformément au Protocole facultatif | UN | سابع عشر - إجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري |
XVII. Procédure d'examen des communications reçues conformément au Protocole facultatif | UN | سابع عشر- إجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري |
Cet article figure dans la section XVII intitulée < < Procédure d'examen des communications reçues conformément au Protocole facultatif > > , ce qui semble indiquer que le règlement intérieur ne prévoit pas la prise en compte des opinions individuelles dans le cas d'autres décisions faisant l'objet d'un vote. | UN | وترد هذه المادة في الفرع السابع عشر المعنون " إجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري " مما يوحي أن النظام الداخلي لا ينص على التعبير عن الآراء الفردية في حالة مقررات أخرى تتخذ عن طريق التصويت. |
11. Le Groupe de travail créé conformément à l'article 89 était chargé de faire des recommandations au Comité au sujet des communications reçues conformément au Protocole facultatif. | UN | ١١ - وعهد الى الفريق العامل الذي أنشئ بموجب المادة ٩٨ بمهمة تقديم توصيات الى اللجنة تتعلق بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري. |
12. Le Groupe de travail créé conformément à l'article 89 était chargé de faire des recommandations au Comité au sujet des communications reçues conformément au Protocole facultatif. | UN | ٢١ - وعهد إلى الفريق العامل الذي أنشئ بموجب المادة ٩٨ بمهمة تقديم توصيات إلى اللجنة تتعلق بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري. |