"reçues d'états membres" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الواردة من الدول الأعضاء
• ترد من الدول الأعضاء
• المتلقاة من الدول الأعضاء
• وردت من دول أعضاء

Notifications et demandes d'exemptions reçues d'États Membres
الإخطارات وطلبات الحصول على إعفاءات الواردة من الدول الأعضاء

Réponses aux questions reçues d'États Membres
الردود على الاستفسارات الواردة من الدول الأعضاء

Notifications et demandes de dérogation reçues d'États Membres et de l'Agence internationale de l'énergie atomique
الإخطارات وطلبات الاستثناءات الواردة من الدول الأعضاء ومن الوكالة الدولية للطاقة الذرية

Réponses aux demandes reçues d'États Membres
الردود على الاستفسارات الواردة من الدول الأعضاء

Notifications et demandes de dérogation reçues d'États Membres
الإخطارات وطلبات الاستثناءات الواردة من الدول الأعضاء

Réponses aux demandes reçues d'États Membres
الرد على الاستفسارات الواردة من الدول الأعضاء

Notifications et demandes de dérogation reçues d'États Membres
الإخطارات وطلبات الاستثناء الواردة من الدول الأعضاء

Les réponses additionnelles qui seront reçues d'États Membres seront publiées dans des additifs au présent rapport.
وستصدر الردود الإضافية الواردة من الدول الأعضاء في إضافات لهذا التقرير.

Notifications et demandes de dérogation reçues d'États Membres et de l'AIEA
الإخطارات وطلبات الإعفاء الواردة من الدول الأعضاء والوكالة الدولية للطاقة الذرية

Demandes d'assistance électorale reçues d'États Membres
طلبات الحصول على المساعدة الانتخابية الواردة من الدول الأعضاء

Questions et autres communications reçues d'États Membres
الاستفسارات والاتصالات الأخرى الواردة من الدول الأعضاء

c) Centraliser les demandes d'assistance électorale reçues d'États Membres et les renvoyer aux organismes compétents;
(ج) تنسيق الطلبات الواردة من الدول الأعضاء للحصول على المساعدة الانتخابية وتوجيهها إلى الوكالات المختصة؛

Contributions reçues d'États Membres
الأنصبة الواردة من الدول الأعضاء

Réponses reçues d'États Membres
الردود الواردة من الدول الأعضاء

Résumé des réponses reçues d'États Membres, d'organismes des Nations Unies et d'organisations internationales
ثانيا - موجز الردود الواردة من الدول الأعضاء وهيئات الأمم المتحدة والمنظمات الدولية

Notifications reçues d'États Membres
الإخطارات الواردة من الدول الأعضاء

Le texte de ces réponses est reproduit à la section III ci-après et les autres réponses qui seront reçues d'États Membres seront publiées en tant qu'additifs au présent rapport.
وستصدر أي ردود أخرى ترد من الدول الأعضاء كإضافات لهذا التقرير.

Table des matières Page Réponses reçues d'États Membres
ثانيا - الردود المتلقاة من الدول الأعضاء (تابع)

Le présent rapport a été préparé afin de donner suite à cette demande, à partir des informations reçues d'États Membres et d'entités du système des Nations Unies.
وأُعد هذا التقرير امتثالاً لذلك الطلب، وهو يستند إلى معلومات وردت من دول أعضاء ومن كيانات تابعة لمنظومة الأمم المتحدة.