| Milan Reba a déclaré avoir remarqué à la tombée de la nuit quelqu'un sur le balcon de l'appartement de la victime au moment des faits et a reconnu le défendeur à l'audience. | UN | وشهد ميلان ريبا أنه لاحظ عند الغروب شخصا في شرفة شقة المتوفاة وقت الحادث وفي المحاكمة حدد هذا الشخص بأنه المتهم. |
| Si une bonne compil fait croire à Reba que je l'aime, une mauvaise compil la fera fuir ! | Open Subtitles | إن كان شريط جيد يجعل ريبا تظن أني أحبها فـ شريط سيء سيخيفها |
| Dit comme ça, ce n'est pas la peine. Reba, s'il vous plaît. | Open Subtitles | حسنا ان وصفت الامر هكذا سوف اذهب ريبا ارجوك |
| Alors, comment as-tu entendu parler de Reba ? | Open Subtitles | اذا بريت ، اليس كذلك ؟ كيف سمعت بـ ريبا ؟ |
| Tu me dis que tu as le pouvoir de transformer n'importe quelle nana en bouffeuse de bites folle de sexe, et tu pars labourer les champs avec Reba ! | Open Subtitles | تخبرني بأنه لديك القوه لتحضر أي فتاه إلى الفراش وتحوله إلى شرسه فيه وأنت تختار انت تنام مع ريبا |
| Pour ce qui est de l'appréciation des preuves, il a avancé que le témoignage donné par Milan Reba au tribunal était contradictoire avec la déposition qu'il avait faite lors de l'enquête. | UN | وفيما يتعلق بتقييم الشهادة، أشار إلى أن الشهادة التي أدلى بها ميلان ريبا في المحكمة لم تكن متفقة مع الشهادة السابقة التي أدلى بها أثناء التحقيقات. |
| Je vais laisser parler Reba, du département de la Chasse et de la Pêche. | Open Subtitles | سوف اغير الامر الى هيئة الصيد ريبا |
| "les effets secondaires incluent nausée, vertiges et ressemblance avec Reba Mcentire." | Open Subtitles | أعراض جانبية منها الغثيان والدوخة (وصوت مثل ريبا مكنتير(مغنية |
| Reba, écoute, je sais que ce n'est pas à moi de dire ça... | Open Subtitles | ريبا أنصتى لى, ربما ليس من حقى قول هذا |
| 2.4 La défense du frère de l'auteur reposait sur un alibi et le fait que Milan Reba avait déjà déclaré, lors de précédents interrogatoires, ne pas avoir reconnu la personne qui se trouvait sur le balcon. | UN | ٢-٤ واستند دفاع شقيق صاحب البلاغ على الغيبة وعلى أن ميلان ريبا كان قد شهد في استجوابات سابقة بأنه لم يميز الشخص الموجود في الشرفة. |
| J'en ai partagé un peu avec Reba, de façon à ce qu'elle pourrait survivre. | Open Subtitles | أنا تشاركت مع (ريبا) قدراً ضئيلاً بشكل تستطيع تحمله |
| La vengeance de Reba ! | Open Subtitles | الجزء الثانى : أنتقام ريبا |
| À plus, Reba. | Open Subtitles | أراكِ لاحقًا ريبا |
| Cette Reba dépasse les bornes. | Open Subtitles | تلك الفتاة ريبا غير معقولة |
| C'est Reba et ses tubes. | Open Subtitles | هذه "ريبا" و هذهِ أغانيها المشهورة |
| - Que dis-tu de Reba ? | Open Subtitles | -ما رأيك بـ "ريبا"؟ -ماذا عن "بيكا"؟ |
| Reba essaie de répondre à quelques une d'entre elles... mais, tu sais, la moitié d'entre elles n'ont pas 15 ans... et elles envoient des photos d'elles en maillot de bain. | Open Subtitles | حاولت (ريبا) أن ترد على بعضها لكن، نصفهن لم يتعدوا سن الخامسة عشرة و يرسلون صوراً لأنفسهن في أثواب السباحة |
| Mes parents viennent avec Reba and Roseanne... et, heu, j'ai une belle dinde... mais, je ne sais pas quand est-ce qu'il faut l'enfourner ou a quel thermostat il faut mettre, ou... | Open Subtitles | (سيأتي والديَّ مع (ريبا) و (روزان و عندي هذا الطائر الكبير لكن لا أعرف متى أضعه بالفرن |
| Comment allez-vous aujourd'hui, Reba? | Open Subtitles | كيف حالك اليوم ريبا |
| Salut, Reba. Oh, monsieur D. | Open Subtitles | هاى, "ريبا" أوه سيد"دى"00 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 