| État I. recettes et dépenses et évolution des soldes des fonds | UN | البيان الأول - الإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الصندوق |
| État I recettes et dépenses et évolution des soldes des fonds | UN | البيان الأول - الإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الصندوق |
| recettes et dépenses et évolution des soldes des fonds pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 1999 | UN | الإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الصندوق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 |
| recettes et dépenses et évolution des réserves et des soldes pour l'exercice | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 |
| recettes et dépenses et évolution des réserves et des soldes | UN | الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصــدة الصناديق للسنـة المنتهيـة |
| État I. recettes et dépenses et évolution des réserves et des soldes pour l'exercice terminé le 31 décembre 2000 | UN | البيان الأول - الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000 |
| État I. recettes et dépenses et évolution des soldes des fonds pour l'exercice biennal 2002-2003 | UN | البيان الأول - الإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الصندوق لفترة السنتين |
| WSB Bureau mondial du scoutisme recettes et dépenses et évolution des soldes des fonds pour l'exercice biennal 2002-2003 | UN | الإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الصندوق لفترة السنتين 2002- 2003 |
| État I recettes et dépenses et évolution des réserves et des soldes pour l'exercice terminé le 31 décembre 2001 | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 |
| recettes et dépenses et évolution des soldes des fonds pour l'exercice biennal | UN | الإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الصندوق لفترة السنتين 2000- 2001 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 |
| État I. recettes et dépenses et évolution des soldes des fonds pour l'exercice biennal | UN | البيان الأول - الإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الصناديق لفترة السنتين 2004-2005 |
| recettes et dépenses et évolution des soldes des fonds pour l'exercice biennal 2004-2005 | UN | الإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الصناديق لفترة السنتين 2004- 2005 |
| État I. recettes et dépenses et évolution des réserves et des soldes pour l'exercice terminé le 31 décembre 2001 | UN | البيان الأول - بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 |
| États récapitulatifs concernant les comptes spéciaux des opérations de maintien de la paix : recettes et dépenses et évolution des réserves et du solde des fonds (état I); actif, passif, réserves et soldes des fonds (état II); flux de trésorerie (état III) | UN | الملاحظة 5 - البيانات الموجزة عن الحساب الخاص لعمليات حفظ السلام: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق (البيان الأول)، والأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق (البيان الثاني) والتدفق النقدي (البيان الثالث) |
| recettes et dépenses et évolution des réserves et des soldes pour l'exercice terminé le 31 décembre 2000 | UN | الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000 |
| recettes et dépenses et évolution des réserves et des soldes pour l'exercice terminé le 31 décembre 2000 | UN | الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000 |
| État I recettes et dépenses et évolution des réserves et des soldes pour l'année terminée le 31 décembre 1999 | UN | البيان الأول - الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 |
| État I recettes et dépenses et évolution des réserves et des soldes des fonds pour l'exercice biennal 2000-2001, terminé le 31 décembre 2001 | UN | البيان الأول - بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين 2000-2001 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 |
| État I recettes et dépenses et évolution des soldes des fonds pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2001 | UN | البيان الأول الإيرادات والنفقات والتغييرات في أرصـــدة الصندوق لفترة السنتين 2000-2001 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 |
| A. État I: recettes et dépenses et évolution des réserves | UN | ألف - البيان الأول: بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة |
| État I. recettes et dépenses et évolution des réserves et du solde des fonds de l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1999 | UN | البيان الأول - جامعة الأمم المتحدة: بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 