| Récapitulatif de tous les fonds : recettes et dépenses et variations des réserves et des soldes des fonds | UN | موجز جميع الأموال: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| Activités de la Fondation : recettes et dépenses et variations des réserves et des soldes des fonds | UN | أنشطة المؤسسة: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| Activités de coopération technique : recettes et dépenses et variations des réserves | UN | أنشطة التعاون التقني: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| 4.4 recettes et dépenses et variations des soldes inutilisés | UN | 4-4 الإيرادات والنفقات والتغييرات في أرصدة الصناديق |
| État I. État des recettes et dépenses et variations des réserves et soldes des fonds pour l'exercice biennal 2004-2005 terminé le 31 décembre 2005 | UN | البيان الأول - بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق عن فترة السنتين 2004-2005 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 |
| État I. Récapitulatif de tous les fonds : recettes et dépenses et variations des réserves | UN | الأول - موجز جميع الأموال: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصـدة الصناديق |
| Récapitulatif de tous les fonds : recettes et dépenses et variations des réserves et des soldes des fonds | UN | موجز جميع الأموال: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصـدة الصناديق |
| État VI Activités de coopération technique : recettes et dépenses et variations des réserves | UN | أنشطة التعاون التقني: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| État I. Récapitulatif de tous les fonds : recettes et dépenses et variations des réserves et des soldes des fonds | UN | البيان الأول - موجز جميع الأموال: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| État IV. Activités de la Fondation : recettes et dépenses et variations des réserves | UN | البيان الرابع - أنشطة المؤسسة: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| État VI. Activités de coopération technique : recettes et dépenses et variations des réserves | UN | البيان السادس - أنشطة التعاون التقني: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| État VI. Activités de coopération technique : recettes et dépenses et variations des réserves | UN | السادس - أنشطة التعاون التقني: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| 4.4 recettes et dépenses et variations des soldes inutilisés | UN | 4-4 الإيرادات والنفقات والتغييرات في أرصدة الصناديق |
| 4.4 recettes et dépenses et variations des soldes inutilisés | UN | 4-4 الإيرادات والنفقات والتغييرات في أرصدة الصناديق |
| 4.4 recettes et dépenses et variations des soldes inutilisés | UN | 4-4 الإيرادات والنفقات والتغييرات في أرصدة الصناديق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 