| Prévisions de recettes pour l'exercice biennal 2014-2015 | UN | الثالث - تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2014-2015 |
| Prévisions de recettes pour l'exercice biennal 20142015 | UN | تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2014-2015 |
| Prévisions de recettes pour l'exercice biennal 2014-2015 | UN | تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2014-2015 |
| a) recettes pour l'exercice biennal 2006-2007 : | UN | (أ) الإيرادات خلال فترة السنتين 2008-2009: |
| Prévisions de recettes pour l'exercice biennal 2014-2015 | UN | تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2014-2015 |
| Prévisions de recettes pour l'exercice biennal 20102011 | UN | تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2010-2011 |
| B Prévisions de recettes pour l'exercice biennal 2010-2011 | UN | تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2010-2011 |
| Prévisions de recettes pour l'exercice biennal 2010-2011 | UN | الثالث - تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2010-2011 |
| Montant net des prévisions de recettes pour l'exercice biennal 2002-2003 | UN | صافي تقديرات الإيرادات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 |
| B PrÉvisions de recettes pour l'exercice biennal 20042005 | UN | تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2004-2005 |
| Prévisions de recettes pour l'exercice biennal 2002-2003 | UN | الثالث - تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2000-2001 |
| B Prévisions de recettes pour l'exercice biennal 20042005 | UN | تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2004-2005 |
| Prévisions de recettes pour l'exercice biennal 2004-2005 | UN | الثالث - تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2004-2005 |
| Prévisions de recettes pour l'exercice biennal 2006-2007 | UN | تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2006-2007 |
| Prévisions de recettes pour l'exercice biennal 2006-2007 | UN | الثالث - تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2006-2007 |
| Prévisions de recettes pour l'exercice biennal 20062007 | UN | تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2006-2007 |
| a) recettes pour l'exercice biennal 2010-2011 : | UN | (أ) الإيرادات خلال فترة السنتين 2010-2011: |
| a) recettes pour l'exercice biennal 2004-2005 : | UN | (أ) الإيرادات خلال فترة السنتين 2004-2005 |
| a) recettes pour l'exercice biennal 2002-2003. | UN | (أ) الإيرادات خلال فترة السنتين 2002-2003. |
| Il est trop tard pour établir des prévisions de recettes pour l'exercice biennal 1998-1999, mais il est proposé de faire figurer ces recettes dans le rapport sur l'exécution du budget. | UN | ونظرا ﻷنه من السابق لﻷوان تقدير الدخل لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩، يقترح أن يرد مثل هذا الدخل في تقرير أداء الميزانية. |
| Par sa résolution 56/240 B, l'Assemblée générale a également approuvé un montant définitif des prévisions de recettes pour l'exercice biennal. | UN | 3 - كما وافقت الجمعية العامة، بموجب قرارها 56/240 باء، على التقديرات المؤقتة للإيرادات لفترة السنتين. |
| En conséquence, les prévisions de recettes pour l'exercice biennal 2002-2003 ont été revues à la baisse pour se chiffrer à 300 000 dollars. | UN | وبناء على ذلك، نُقحت الإيرادات المسقطة لفترة السنتين 2002-2003 تنقيحا تنازليا إلى مبلغ 000 300 دولار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 