"recommandation de la commission de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• توصية لجنة وثائق
• توصية اللجنة المعنية

Nous allons d'abord entendre les représentants qui souhaitent expliquer leur vote ou leur position quant à la recommandation de la Commission de vérification des pouvoirs.
سنستمع أولا إلى الممثلين الراغبين في تعليل تصويتهم أو موقفهم بشأن توصية لجنة وثائق التفويض.

L'Assemblée va à présent se prononcer sur la recommandation de la Commission de vérification des Pouvoirs.
تبت الجمعية الآن في توصية لجنة وثائق التفويض.

Nous allons maintenant nous prononcer sur la recommandation de la Commission de vérification des pouvoirs présentée au paragraphe 14 de son rapport.
نبـت اﻵن فـي توصية لجنة وثائق التفويض الواردة في الفقرة ٤١ من تقريرها.

Nous allons maintenant nous prononcer sur la recommandation de la Commission de vérification des pouvoirs énoncée au paragraphe 7 du rapport spécial.
ونبت اﻵن في توصية لجنة وثائق التفويض الواردة في الفقرة ٧ من التقرير الخاص.

[sur recommandation de la Commission de la science et de la technique
]بناء على توصية اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا

L'Assemblée va maintenant se prononcer sur la recommandation de la Commission de vérification des pouvoirs telle qu'elle est énoncée au paragraphe 14 de son rapport.
تبت الجمعيـــة العامـــة اﻵن في توصية لجنة وثائق التفويض الواردة في الفقرة ١٤ من تقريرها.

Avant de donner la parole au premier orateur pour expliquer son vote sur la recommandation de la Commission de vérification des pouvoirs, je rappelle aux délégations que les explications de vote sont limitées à 10 minutes et que les délégations doivent prendre la parole de leur place.
قبل أن أعطي الكلمــة للمتكلــم اﻷول تعليــلا للتصويت بشأن توصية لجنة وثائق التفويض، هل لي أن أذكر الوفود بأن تعليل التصويت يحــدد بمــدة عشـر دقائق وتدلي به الوفود من مقاعدها.

recommandation de la Commission de
توصية لجنة وثائق التفويض

recommandation de la Commission de VERIFICATION DES POUVOIRS
توصية لجنة وثائق التفويض

Nous allons nous prononcer sur la recommandation de la Commission de vérification des pouvoirs, contenue au paragraphe 12 de son premier rapport (A/48/512).
نبت اﻵن في توصية لجنة وثائق التفويض الواردة في الفقرة ١٢ من تقريرها اﻷول )A/48/512(.

Le Président : Nous allons maintenant nous prononcer sur la recommandation de la Commission de vérification des pouvoirs, qui figure au paragraphe 10 de son premier rapport (A/49/517).
الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: سنبت اﻵن في توصية لجنة وثائق التفويض الواردة في الفقرة ١٠ من تقريرها اﻷول )A/49/517(.

recommandation de la Commission de vérification des pouvoirs
توصية لجنة وثائق التفويض

recommandation de la Commission de VÉRIFICATION DES POUVOIRS
توصية لجنة وثائق التفويض

[sur recommandation de la Commission de la science et de la technique au service du développement (E/2013/31)]
]بناء على توصية اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية (E/2013/31)[