| Légende: L: recommandation pour suite à donner par l'organe délibérant. | UN | مفتاح الجدول: لام: توصية تتخذ الهيئة التشريعية قراراً بشأنها. |
| Légende: L: recommandation pour suite à donner par l'organe délibérant. | UN | مفتاح الجدول: لام: توصية تتخذ الهيئة التشريعية قراراً بشأنها. |
| Légende: L: recommandation pour suite à donner par l'organe délibérant. E: | UN | مفتاح الجدول: (ت) توصية تتخذ الهيئة التشريعية قراراً بشأنها. |
| E : recommandation pour suite à donner par le chef de secrétariat. | UN | ذ: توصية لاتخاذ إجراء من جانب الرئيس التنفيذي. |
| E recommandation pour suite à donner par le chef du secrétariat. | UN | ﻫ: توصية باتخاذ إجراء من جانب الرئيس التنفيذي. |
| Légende: L: recommandation pour suite à donner par l'organe délibérant. | UN | مفتاح الرموز: L: توصية بمقرر يتخذه جهاز تشريعي E: توصية بإجراء يتخذه مدير تنفيذي |
| Légende: L: recommandation pour suite à donner par l'organe délibérant. | UN | مفتاح الجدول: جيم: توصية ليتخذ بشأنها جهاز تشريعي قراراً بشأنها |
| E: recommandation pour suite à donner par le chef du secrétariat. | UN | هاء: توصية يتخذ الرئيس التنفيذي إجراءً بشأنها. |
| Légende: L: recommandation pour suite à donner par l'organe délibérant. | UN | المختصرات:(ت) توصية تتخذ الهيئة التشريعية قراراً بشأنها |
| L c Légende : L : recommandation pour suite à donner par l'organe délibérant. | UN | المختصرات: (ت) توصية تتخذ الهيئة التشريعية قراراً بشأنها. |
| Légende: L: recommandation pour suite à donner par l'organe délibérant. E: | UN | مفتاح الجدول: (ت) توصية تتخذ الهيئة التشريعية قراراً بشأنها. |
| d Légende: L: recommandation pour suite à donner par l'organe délibérant | UN | المختصرات: (ت) توصية تتخذ الهيئة التشريعية قراراً بشأنها؛ |
| L c Légende: L: recommandation pour suite à donner par l'organe délibérant. | UN | المختصرات: (ت) توصية تتخذ الهيئة التشريعية قراراً بشأنها. |
| d Légende: L: recommandation pour suite à donner par l'organe délibérant | UN | المختصرات: (ت) توصية تتخذ الهيئة التشريعية قراراً بشأنها؛ |
| Légende: L: recommandation pour suite à donner par l'organe délibérant. E: | UN | مفتاح الجدول: (ت) توصية تتخذ الهيئة التشريعية قراراً بشأنها. |
| E: recommandation pour suite à donner par le chef du secrétariat. | UN | ن: توصية لاتخاذ إجراء من جانب الرئيس التنفيذي. |
| I : recommandation pour suite à donner par le chef de l'unité de contrôle interne/des enquêtes. | UN | خ: توصية لاتخاذ إجراء من جانب رئيس وحدة الرقابة الداخلية/التحقيق الداخلي. |
| E recommandation pour suite à donner par le chef du secrétariat. | UN | ﻫ: توصية باتخاذ إجراء من جانب الرئيس التنفيذي. |
| Légende : L : recommandation pour suite à donner par l'organe délibérant. | UN | مفتاح الرموز: L: توصية بمقرر يتخذه جهاز تشريعي |
| Légende: L: recommandation pour suite à donner par l'organe délibérant. | UN | مفتاح الجدول: جيم: توصية ليتخذ بشأنها جهاز تشريعي قراراً بشأنها |
| E: recommandation pour suite à donner par le chef du secrétariat. | UN | هاء: توصية يتخذ الرئيس التنفيذي إجراءً بشأنها. |
| Légende : L : recommandation pour suite à donner par l'organe délibérant. | UN | مفتاح الرموز: ش: توصية لتتخذ الهيئة التشريعية قراراً بشأنها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 