"red rock" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ريد روك
• الصخرة الحمراء
• الريد

- J'emmène ces têtes mises à prix à Red Rock.
أحاول إيصال أثنين من الجوائز إلى ريد روك

A l'aube, je l'emmènerai à Red Rock pour sa pendaison.
عندما تشرق الشمس سأخذها إلى ريد روك لتشنق

Et vous les emmènez à Red Rock pour toucher les primes ?
و أعرف أنك تأخذ هذ الجثث الثلاث إلى ريد روك ليدفعو لك الجائزة

- plus elle, à Red Rock ?
و هذه إلى ريد روك لتستلم الجائزة , أليس كذلك؟

Devrais-je appeler cet hôtel avec le jacuzzi minéral, ou devrions nous aller à celui avec vue sur le Red Rock ?
هل أتصل بذلك المنتجع الذي يمتلك حوض مياه معدنية ساخنة أو نذهب للذي لديه إطلاله على الصخرة الحمراء ؟

Donc si vous voulez être payés, il faut m'emmener à Red Rock.
فإذا كنت تريد أن يتم الدفع لك يجب أن توصلني إلى ريد روك

Quand on sera à Red Rock, je vous invite à diner
عندما نصل إلى ريد روك سوف أقدم لك و للرائد ماركويز الطعام و الشراب

Vous étiez en chemin pour Red Rock, quand est arrivé ce blizzard ?
أنتم الثلاثة متوجهون إلى ريد روك , عندما تتوقف العاصفة أليس كذلك؟

John Ruth vous amène à Red Rock pour y être jugée.
جون روث يريد أخذك إلى ريد روك للمحاكمة بتهمة القتل

Je vous pend à Red Rock, puis je m'en vais officier ailleurs.
أشنقك في ريد روك , أنتقل إلى مكان آخر و أشنق أحد آخر هناك

J'ai pris les valises, si quelqun veut se changer avant Red Rock.
لقد أدخلت حقائبكم في حال كنتم بحاجتها لتغيير ملابسكم قبل ريد روك

Jody avait quinze hommes à Red Rock.
جودي لديه خمسون رجلاً ينتظرون في ريد روك

Donc te voilà, amenant une diligence de quatre chevaux à Red Rock, et dans cette neige épaisse ça sera pas une sinécure.
إذاً و أنت تقود سلسلة من أربعة خيول إلى ريد روك و بوجود كل هذه الأحصنة في الثلج و أنت وحدك , سوف تكون صيداً سهلاً

Chapitre 1 Dernière étape vers Red Rock
القسم الأول المحطة الأخيرة إلى ريد روك

Il nous arrêtera avant Red Rock.
لن نستطيع بلوغ ريد روك قبل أن تضربنا

Donc tu l'amènes à Red Rock pour la faire pendre ?
إذا فأنت تأخذها إلى ريد روك لتشنق ؟

Bien Mr X, je chevauchais vers Red Rock, mon cheval a trébuché et s'est brisé la patte.
حسناً ... أيها السيد المجهول كنت في طريقي إلى ريد روك عندما سقط حصاني في حفرة من الثلج

Red Rock est ma ville.
ريد روك هي مقاطعتي

John Ruth. Je l'amène à Red Rock. Sa tête est mise à prix.
جون روث أنا أخذ هذه إلى ريد روك لتشنق

Red Rock City est à 60 kilomètres d'ici.
أربعون ميل إلى مدينة الصخرة الحمراء

T'as rien d'autre que du Faygo ou du Red Rock...
لديكم, شراب الريد بوب و مون ميست ألديكم أي شئ ليس فايغو؟