| Le Vice-Ministre des affaires étrangères, M. V. Churkin, et l'Ambassadeur C. Redman ont assisté à ces réunions en qualité d'observateurs. | UN | وحضر المحادثات بصفة مراقب كل من ف. تشوركين نائب وزير الخارجية، والسفير ريدمان. |
| La dernière fois que quelqu'un a vu Redman c'était hier vers minuit. | Open Subtitles | أخر مرة تم رؤية ريدمان كان منتصف يوم الأمس |
| Redman, avez-vous la cible en vue ? Redman, 2-1, affirmatif. Tout ce que je dis... | Open Subtitles | ريدمان هل انت مصوّبٌ على هدفك ؟ انظر , كل مااقوله... |
| Brannan,Cortez et Redman comptent sur nous. | Open Subtitles | برانان , كورتيز و ريدمان يعتمدون علينا |
| Tu me dis que si Mike Schmidt entrait ici... et disait, "Hé, je veux un Redman le Robot"... tu dirais, "Désolé. | Open Subtitles | ريدمان الرجل الآلي؟ هل هذا ما يحبه الصغار الآن؟ - الأمو لم تتغير - |
| - Rich Goen, Michael Redman. C'est tout. | Open Subtitles | -ريتش جوين" و "مايكل ريدمان" ، هؤلاء فقط" |
| A cette occasion, le Président Izetbegovic, M. Boban et M. Karadzic s'étaient réunis, en présence des Coprésidents, des Présidents Bulatovic, Milosevic et Tudjman, du Vice-Ministre des affaires étrangères, M. Churkin, et de l'Ambassadeur Redman. | UN | وفي تلك المناسبة، اجتمع الرئيس عزت بيكوفيتش، والسيد بوبان، والسيد كاردزيتش، في حضور الرئيسين المشاركين، والرؤساء بولاتوفيتش وميلوسيفيتش وتوجمان. كما حضر الاجتماع نائب وزير الخارجية السيد شوركين، والسفير ريدمان. |
| Inspecteur Redman, ici Ethan Smith. Je suis du ministère de la Justice. | Open Subtitles | محقق (ريدمان)، معك (إيثان سميث) أنا من وزارة العدل |
| Je dois parler à l'inspecteur Redman. Il m'attend. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث مع المحقق (ريدمان) أعتقد أنه ينتظر وصولي |
| À l'âge de Mlle Redman, j'espère en être à mon second mariage. | Open Subtitles | عندما أصل إلى عمر الآنسة (ريدمان) أتوقع أن أكون في زواجي الثاني |
| Je commence demain, je vais devenir l'assistante personnelle de Marissa Redman. | Open Subtitles | بدءاًمنالغد،سأكونالمساعدةالشخصية.. لـ(ماريسا ريدمان) |
| J'ai peur que Mlle Redman ne soit sur l'autre ligne, M. Haskell, | Open Subtitles | أخشى أن الآنسة (ريدمان) تتحدث على (الخطالآخرالآن،سيّد(هاسكل.. |
| Mlle Redman, nous ne voulons pas qu'Hilary ait des problèmes. | Open Subtitles | آنسة (ريدمان)، لم نقصد جلب المتاعب لـ(هيلاري) |
| Vous seriez en pourparlers avec Redman pour jouer dans son nouveau film ? | Open Subtitles | أصحيح أنّكِ تحدّثتِ مع (ريدمان) لتبدءا الفيلم الجديد؟ |
| Je vais transférer mon âme dans Jennifer, et tu vas transférer la tienne dans le corps de Redman. | Open Subtitles | (سأنقل روحى إلى (جينيفر (وأنت انقل روحك إلى (ريدمان |
| - Que Redman est un trou de cul. Je n'ai rien dit, c'est toi. | Open Subtitles | ـ أنّ (ريدمان) أحمق ـ لم أفعل، بل أنتِ فعلتِ |
| Votre maçon, Redman, est également mort. | Open Subtitles | توفي بناؤك ريدمان أيضاً |
| Joshua Redman passe au Station 4. J'ai des billets. | Open Subtitles | (جوشوا ريدمان) سيؤدي في المحطة 4 ليلة الغذ, و حصلت لنا على تذكرتين. |
| C'est le marin Redman, monsieur. | Open Subtitles | إنه سيمان ريدمان يا سيدي |
| Non, s'il vous plaît... Marcus Redman, vous avez laissé tomber cette ville. | Open Subtitles | كلا , كلا رجاءً مارك ريدمان) , لقد خذلت هذه المدينة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 