"redmond" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ريدموند
• ريدمند
• ريفنن

Redmond Jones a subi une prise de sang ou est allé chez le docteur ?
فروست، هل ريدموند جونز عمل اختبار دم مؤخراً، او هل زار الطبيب؟

Il est dans la même cellule que Redmond Jones.
انه يتشارك الزنزانة مع الرجل الذي يدعى ريدموند جونز.

Et Redmond Jones lui raconte tout, lui parle des filles qu'il a étranglées.
حسناً، ريدموند جونز يحكي له الحكاية كاملة عن كل الفتياتي اللاتي خنقهن.

Redmond Jones est l'Étrangleur de Boston.
ريدموند جونز هو قاتل بوسطن. لقد حصل على ماكن يجب ان يحصل عليه قبل 40 عاماً.

Redmond a dû me récupérer l'autre nuit. D'où les excuses.
(ريدمند) اضطر لاصطحابي تلك الليلة إنها هدية للاعتذار

Vous avez placé le sang de Redmond Jones sur la victime.
انت من وضع دم ريدموند على الضحية، أليس كذلك؟ مازل لدي البعض.

Redmond eut l'honneur de conduire à l'autel la Comtesse de Lyndon.
ريدموند باري" كان لدية الشرف" "ليتقدم للمذبح لكونتيسة "ليندون

Votre siège se trouve à Redmond.
يبدو ان مركزكم الرئيسي في الأعلى "في "ريدموند ما هذه؟

Il avait besoin d'argent rapidement, il allait la vendre aux gars de Redmond plutôt que d'attendre et de le rendre public,
احتاج إلى المال سريعا لذا قام بخيانتك "إلى ذلك الرجل في " ريدموند بدلا من الإنتظار ، كما أردت

M. le Directeur, voici John Redmond, le chef-adjoint de station.
سيد المدير، هذا (جون ريدموند) نائب رئيس المحطة

Mlle Mackenzie, au nom de toute la faculté, je vous souhaite la bienvenue à Redmond.
آنسة "ماكنزي"، أنا أتحدث باسم الجامعة... عندما أقول: أهلاً بكِ في "ريدموند"

Au nom des Redmond Knights, je vous remercie.
أنا أشكركم جميعاً، بالنيابة عن فرسان "ريدموند"،

- La cellule de réflexion, à Redmond. - Oui.
مجلس الخبراء انتهى في ريدموند أجل

- Je peux vous aider... Le véritable assassin, c'est Redmond Jones, compris ?
القاتل الحقيقي هو ريدموند جونز.

1ère partie Comment Redmond Barry acquit... le titre de Barry Lyndon.
الجزء الأول "بأي طريقة إكتسب "ريدموند باري" إسم ولقب "باري ليندون

Capitaine Quin, je vous présente mon cousin Redmond Barry.
كابتن كوين"، هل لي أن أقدم لك" إبن عمي "ريدموند باري"؟

Redmond, comment oses-tu te conduire ainsi chez moi ?
ريدموند"، كيف تجرؤ على التصرف" بهذه الطريقة بمنزلي

M. Quin peut obtenir réparation... en se rendant chez Redmond Barry Esquire.
السيد "كوين"، يمكن أن نسترضية في أي وقت هو يرغبة "بدعوة "ريدموند باري"، محترم "باري فيل

Redmond... j'ai dit au ministre vos états de service, votre fortune est faite.
"ريدموند" لقد تكلمت مع الوزير بخصوص خدماتك وحظك الذين صنعتهم

M. Redmond (États-Unis d'Amérique) déclare souscrire à cette proposition.
27 - السيد ريدمند (الولايات المتحدة الأمريكية): أعرب عن التأييد لذلك الاقتراح.

M. Michael Redmond
السيد مايكل ريدمند

- Bonjour. - Voici M. Redmond.
-صباح الخير أريد بطاقة لضيفنا السيد (ريفنن )