| Lettre reflétant l'analyse du Comité. | UN | الإجراء الموصى به: رسالة تعكس تحليل اللجنة. |
| Mesure recommandée : Lettre reflétant l'analyse du Comité. | UN | الإجراء الموصى به: رسالة تعكس تحليل اللجنة. |
| Mesure recommandée: Lettre reflétant l'analyse du Comité. | UN | الإجراء الموصى به: رسالة تعكس تحليل اللجنة. |
| reflétant l'analyse du Comité et demandant des renseignements supplémentaires sur les paragraphes 15 et 20. | UN | تعكس تحليل اللجنة وتطلب معلومات إضافية عن الفقرتين 15 و20. |
| Lettre reflétant l'analyse du Comité. | UN | رسالة تبين تحليل اللجنة. |
| reflétant l'analyse du Comité et demandant des renseignements supplémentaires sur les paragraphes 9, 14 et 16. | UN | تعكس تحليل اللجنة وتطلب معلومات إضافية عن الفقرات 9 و14 و16. |
| reflétant l'analyse du Comité et demandant des renseignements supplémentaires sur les paragraphes 14, 17 et 21. | UN | تعكس تحليل اللجنة وتطلب معلومات إضافية عن الفقرات 14 و17 و21. |
| reflétant l'analyse du Comité et demandant des renseignements supplémentaires sur les paragraphes 6, 15 et 18. | UN | تعكس تحليل اللجنة وتطلب معلومات إضافية عن الفقرات 6 و15 و18. |
| reflétant l'analyse du Comité et demandant une réunion entre le Rapporteur spécial et le représentant de l'État partie. | UN | تعكس تحليل اللجنة وتطلب عقد اجتماع بين المقرر الخاص وممثل عن الدولة الطرف |
| reflétant l'analyse du Comité et demandant des renseignements supplémentaires sur les paragraphes 10, 15 et 16. | UN | تعكس تحليل اللجنة وتطلب معلومات إضافية عن الفقرات 10 و15 و16. |
| reflétant l'analyse du Comité et demandant des renseignements supplémentaires sur les paragraphes 7, 21 et 25. | UN | تعكس تحليل اللجنة وتطلب معلومات إضافية عن الفقرات 7 و12 و25. |
| reflétant l'analyse du Comité et demandant des renseignements supplémentaires sur les paragraphes 8, 11 et 21. | UN | تعكس تحليل اللجنة وتطلب معلومات إضافية عن الفقرات 8 و11 و21. |
| reflétant l'analyse du Comité et demandant des renseignements supplémentaires sur les paragraphes 5, 10 et 12. | UN | تعكس تحليل اللجنة وتطلب معلومات إضافية عن الفقرات 5 و10 و12. |
| reflétant l'analyse du Comité et demandant des renseignements supplémentaires sur les paragraphes 7, 21 et 22. | UN | تعكس تحليل اللجنة وتطلب معلومات إضافية عن الفقرات 7 و21 و22. |
| reflétant l'analyse du Comité et demandant des renseignements supplémentaires sur les paragraphes 9, 13 et 18. | UN | تعكس تحليل اللجنة وتطلب معلومات إضافية عن الفقرات 9 و13 و18. |
| reflétant l'analyse du Comité et demandant des renseignements supplémentaires. | UN | تعكس تحليل اللجنة وطلب معلومات إضافية. |
| reflétant l'analyse du Comité et demandant des renseignements supplémentaires. | UN | تعكس تحليل اللجنة وتطلب معلومات إضافية. |
| Lettre reflétant l'analyse du Comité et invitant la MINUK à apporter les informations supplémentaires requises sur les paragraphes 13 et 18. | UN | رسالة تعكس تحليل اللجنة وتدعو بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو إلى تقديم المعلومات الإضافية المطلوبة فيما يتعلق بالفقرتين 13 و18. |
| Lettre reflétant l'analyse du Comité et invitant la MINUK à apporter les informations supplémentaires requises sur les paragraphes 13 et 18. | UN | رسالة تعكس تحليل اللجنة وتدعو بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو إلى تقديم المعلومات الإضافية المطلوبة فيما يتعلق بالفقرتين 13 و18. |
| Mesure recommandée: Lettre reflétant l'analyse du Comité et indiquant que les informations supplémentaires requises doivent figurer dans le rapport périodique attendu le 1er mars 2012 ou dans un addendum à ce rapport | UN | الإجراء الموصى به: رسالة تعكس تحليل اللجنة وتبين أن المعلومات الإضافية المطلوبة ينبغي أن ترد في التقرير الدوري المنتظر تقديمه في 1 آذار/مارس 2012 أو في ملحق بذلك التقرير. |
| Lettre reflétant l'analyse du Comité. | UN | رسالة تبين تحليل اللجنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 