"regan" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ريغان
• ريجان
• ريغن
• رجيين

Vous savez, Regan, c'est très dangereux d'expérimenter sur le cerveau d'autrui.
تعرفى ريغان انه خطر جدا العبث بعقول اشخاص اخريين

Regan a été traumatisée par cette épreuve.
ريغان , تعانى من صدمة حادة بسبب تلك التجربة

Regan se sent si coupable qu'elle a tout refoulé.
شعور ريغان بالذنب كان عظيم لقد طمست كل شىء

En 1981, le Pdt Ronald Reagan nomme secrétaire au Trésor le PDG de la banque d'affaires Merrill Lynch, Donald Regan.
قام رولاند ريجان فى عام 1981 باختيار وزير مالية جديد و هو المدير التنفيذي لبنك ميريل لينش

Chérie, tu peux faire entrer l'inspecteur Regan ?
حبيبتى, هل لك ان تدعى المفتش ريجان يدخل ؟

Regan, vous rappelez-vous la visite du Père Merrin ?
ريغان , هل تتذكرى الوقت الذى جاء فيه الاب مارين اليك ؟

Laissez-moi me mettre en synchronisme avec Regan.
تستطيعى ان تتركنى ان و ريغان نقوم بالاتصال و بتلك الطريقة , تستطيعى السيطرة عليها

Ce qui vous inquiète... c'est que Regan soudain retrouve la mémoire et ait un choc.
اعرف مما تخافيين بانه لو تذكرت ريغان فجاة فأنها ستصاب بصدمة

À mon avis, Regan se souvient déjà de tout : des morts... des possessions, des démons... et elle est là-bas... toute seule, tentant de venir à bout de cette "chose"... par ses propres moyens.
اعتقد ان ريغان قد تذكرت كل شىء بالفعل الموتى و الشياطين انها هناك وحيدة تحاول التعامل مع تلك الاشياء

Il a de l'ascendant sur le mal. Regan semblait reconnaître ces lieux.
له تأثير على الشر ريغان عرفت احد الاماكن

J'ai la foi ! Je crois ! Tout pour aider Regan !
انا اؤمن به , سوف افعل اى شىء لمساعدة ريغان , اى شىء

Regan peut attendre, je suppose.
حسنا , ريغان يمكن ان تنتظر . على ما اعتقد

Le temps du vol jusqu'à l'aéroport international "Regan"
زمن الرحلة اليوم إلى مطار "ريغان" الدولي

C'était sous l'oreiller de Regan. Vous l'y avez mis ?
هذا كان تحت وسادة (ريغان) هل وضعتيه هناك؟

Regan, je vous présente le Père Lamont.
ريغان , هذا الاب لامونت ريغان ماكنيل

Agent Regan et Briggs travaillent pour moi.
.العميل "ريجان" و العميل "بريغز" يعملون معى

L'abbé Regan y entreposait tout ce qu'il ramenait de la guerre.
الاب "ريجان" كان يحفض كل ما يجلبه معه من الحروب

Non, c'est l'inspecteur Regan de la brigade criminelle.
لا, هذا المحقق ريجان من قسم الجرائم,

Un de mes patients, le vieux Pat Regan, veut te voir.
، مريضيّ ، (بات ريجان) العجوز يريد رؤيتك

Inspecteur Regan de la brigade du crime.
المفتش ريجان, من قسم الجرائم.

J'ai peur de ne pas être comme vous, Mr Regan. A chercher un angle d'attaque tout le temps.
للأسف أنا لست مثلك يا سيد (ريغن) أبحث عن الكمال دائمًا.

Regan, donne-moi ta position.
رجيين" حَددى موقعك ؟"