| Regarde ce que j'ai trouvé. Mange-le. Ça va faire remonter ton taux de sucre. | Open Subtitles | انظر ماذا وجدت,خذه يجب أن يرفع هذا من مستوى السكر لديك |
| Vlad, Regarde ce que j'ai trouvé à l'arrière du local. | Open Subtitles | فلاد، انظر ماذا وجدت خلف الخزانة المعدنية في غرفة التخزين |
| Bref, j'ai cartographié les simulations et Regarde ce que j'ai trouvé. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل رسم بياني للمحاكيات و انظروا ماذا وجدت |
| Regarde ce que j'ai trouvé à la propriété. | Open Subtitles | "فريدا كاهلو" أنظري ماذا وجدت بالمنزل القديم |
| Essaie et tu verras. Oh, Regarde ce que j'ai trouvé. | Open Subtitles | فقط أعطي للأمر فرصة، انظري ماذا وجدت |
| Regarde ce que j'ai trouvé dans ta collection de porno ! | Open Subtitles | أنظر ماذا وجدت في مجموعتك الإباحية رسالة غرامية. من أرسلتها لك؟ |
| Regarde ce que j'ai trouvé sous le siège. Regardez-moi ça. On dirait qu'il y a à peu près 200 milles dedans. | Open Subtitles | أنظروا ماذا وجدت تحت المقعد. أنظر لهذا. |
| Regarde ce que j'ai trouvé dans mon lit l'autre jour. | Open Subtitles | انظر ماذا وجدت على السرير في ذلك اليوم |
| Il n'est pas là, mais Regarde ce que j'ai trouvé. | Open Subtitles | انه ليس هناك ، ولكن انظر ماذا وجدت في غرفته. |
| Regarde ce que j'ai trouvé. | Open Subtitles | حسنا، انظر ماذا وجدت. |
| Regarde ce que j'ai trouvé chez Romano. 38 000 euros. | Open Subtitles | انظر ماذا وجدت في شقة (رومانو) 38ألف يورو |
| - Regarde ce que j'ai trouvé. | Open Subtitles | انظر ماذا وجدت هذا عظيم، ياعزيزتي |
| Je sais, mais Regarde ce que j'ai trouvé dans son passé médical. | Open Subtitles | أنا أعلم، ولكن انظروا ماذا وجدت في تاريخ ابنتها الطبي. |
| Regarde ce que j'ai trouvé dans le filtre de l'aquarium. | Open Subtitles | انظروا ماذا وجدت بالمرشح من المربى المائي |
| Regarde ce que j'ai trouvé. | Open Subtitles | لأنه أنظري ماذا وجدت. |
| Regarde ce que j'ai trouvé. | Open Subtitles | أنظري ماذا وجدت ؟ |
| Regarde ce que j'ai trouvé ! | Open Subtitles | عزيزتي، انظري ماذا وجدت ثوب التوأم |
| Regarde ce que j'ai trouvé dans mes ordures. | Open Subtitles | آتية انظري ماذا وجدت في قمامتي |
| Regarde ce que j'ai trouvé, une étoile de mer! | Open Subtitles | أنظر ماذا وجدت.. نجمة بحر شائكه أنتظر، لا تقول لى |
| - Regarde ce que j'ai trouvé. | Open Subtitles | أنظروا ماذا وجدت -هلا أخبرني أحدكم من تكون؟ |
| Regarde ce que j'ai trouvé. Je le regrette déjà. | Open Subtitles | أنظر ما الذي وجدته أسفل شاحنتي والذي أنا أسف عليه مقدماً |
| Regarde ce que j'ai trouvé dans le tiroir du bas. | Open Subtitles | شاهدْ ما وَجدتُ في أسفل ساحبِ المنضدةَ. |
| Regarde ce que j'ai trouvé. | Open Subtitles | مرحبا . انظر ما وجدت |
| Papa, Regarde ce que j'ai trouvé. | Open Subtitles | أبـي، إنظر ماذا وجدت. |
| Regarde ce que j'ai trouvé. | Open Subtitles | إنظري ماذا وجدت |
| Regarde ce que j'ai trouvé. | Open Subtitles | انظر الى هذا, انظر إلى ما وجدت |
| Regarde ce que j'ai trouvé dans la maison des garçons ? | Open Subtitles | انظري ما وجدته في منزل الأطفال |
| Regarde ce que j'ai trouvé. | Open Subtitles | إيز، انظري مالذي وجدته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 