| Merci de me laisser regarder le film avec vous les gars. | Open Subtitles | الشكر على السماح لي مشاهدة الفيلم مع اللاعبين. |
| Hé, pour regarder le film, faut acheter un billet. | Open Subtitles | مهلا اتريد مشاهدة الفيلم انت بحاجه لشراء تذكره |
| Ils sont obligés, pour rattraper le temps perdu... à regarder le film. | Open Subtitles | لا يجب عليهم, أن يعوضوا الوقت الذي ضيعوه في مشاهدة الفيلم |
| Couvrez-moi pendant que je branche ça et on pourra regarder le film. | Open Subtitles | راقب ما حولي ، سأصعد للسطح كي أشغله و نتمكن من مشاهدة الفيلم |
| Toutefois, nous allons pouvoir regarder le film d'aujourd'hui, grâce à l'énergie magique d'une pomme de terre. | Open Subtitles | مع ذلك, مازلنا قادرين على مشاهدة فيلم اليوم بفضل قوة البطاطا السحرية |
| Je veux regarder le film. | Open Subtitles | وقف ذلك، وأنا أريد أن مشاهدة الفيلم. |
| Pourquoi ne pas rentrer et finir de regarder le film avec moi? | Open Subtitles | لماذا لا تعود وتنهي مشاهدة الفيلم معي ؟ |
| Je devrais appeler Shannon et Carly et leur proposer de regarder le film. | Open Subtitles | ربما سأتصل على "شانون" و "كارلي" وأرى . إذا بإمكانهم مشاهدة الفيلم معنا |
| On peut regarder le film? | Open Subtitles | هل يمكننا مشاهدة الفيلم الآن يا أبي؟ |
| Chh! On essai de regarder le film ! | Open Subtitles | صه, إننا نحاول مشاهدة الفيلم |
| Après qu'on ait finit de regarder le film. | Open Subtitles | بعد انتهائنا من مشاهدة الفيلم |
| On va tous pouvoir regarder le film. | Open Subtitles | لذا بإمكاننا مشاهدة الفيلم .. |
| Il peut regarder le film avec vous ? | Open Subtitles | هل يمكنه مشاهدة الفيلم معكم ؟ |
| On ne peut pas juste regarder le film. | Open Subtitles | لا يمكننا مشاهدة الفيلم فقط ! |
| - Je préférerai regarder le film de science fiction. - Je sais. | Open Subtitles | أنا أفضل مشاهدة فيلم الفضاء اعرف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 