| Reilly s'est arrêté à l'heure de pointe sur le Broadway Bridge. | Open Subtitles | خرج رايلي مترنحاً في ساعة الذروة إلى جسر برودواي |
| Il semble que le juge Reilly et les victimes aient perdu confiance en nous. | Open Subtitles | نعم ، يبدو ان القاضي رايلي والضحايا قد فقدوا الثقة بنا |
| Pourquoi est-il aussi obsédé par une jeune fille nommée Annie Reilly ? | Open Subtitles | لماذا هو مهووس جدا بفتاة صغيرة تسمى آني رايلي ؟ |
| O'Reilly dirigera la cuisine aussi bien que Dino. | Open Subtitles | أورايلي سيدير المطبخ ببراعة كما فعل دينو في ما مضى |
| O'Reilly revient aujourd'hui. | Open Subtitles | سيعودُ رايان أورايلي إلى مدينة الزُمُرُد اليوم |
| Je vais t'aider. John Reilly et Thomas Marcano. | Open Subtitles | أتركنى أساعدك قليلآ أنت تنظر الى جون رايلى و تومى ماركانو |
| Je ne peux peut-être pas sauver Annie Reilly, mais je ne vous laisserai pas détruire Robert Morehouse non plus. | Open Subtitles | , أنا قد لا أكون قادرا على أنقاذ آني رايلي , لكن أنا لن أدعك ِ تدمرين روبرت مورهاوس أيضا |
| Pourquoi, annie Reilly, que faisais-tu la haut ? | Open Subtitles | , لماذا , آني رايلي ما الذي كنت ِ تفعلينه بالفوق هناك ؟ |
| En continuant avec les témoins de l'affaire Keating, n'avez-vous eu aucun signe d'Annie Reilly, pas un ? | Open Subtitles | , بالمتابعة على شهود كيتنغ هل كانت لديك أي أشارة لآني رايلي , على الأطلاق ؟ |
| J'ai une nouvelle réunion avec Reilly et d'autres gens. | Open Subtitles | عندي اجتماع آخر مع رايلي. جمهور جديد وسأدفعه إلى تكرار ذلك التعليق. |
| Reilly a fait moins de dissections. | Open Subtitles | رايلي أجرى عمليات معالجة تسلخ أقل بكثير مني |
| Ok, Debra. Je suis le Dr Reilly. Jettons un coup d'oeil. | Open Subtitles | حسنا ديبرا، أنا دكتور رايلي دعينا نلقي نظرة |
| Ambrose. Le Dr Reilly est la personne sur qui il faut crier quand ça fait mal. | Open Subtitles | دكتور رايلي مجرد شخص يصرخ عندما يكون الألم محتد بشكل سئ |
| Ton grand-père Henry t'a parlé de sa théorie sur le côté Reilly de la famille qui serait bouché sur le plan affectif? | Open Subtitles | اقول لكم الجد هنري أي وقت مضى كنت نظريته عن الجانب رايلي الأسرة يجري ممسك عاطفيا؟ |
| La négociation avec Reilly a échoué à la dernière minute. | Open Subtitles | أي دقيقة الآن نحن ستعمل الحصول على كلمة أننا قد أغلقت الصفقة رايلي قطع غيار السيارات. |
| Pardon de n'avoir pas eu le temps de parler avec le Dr Reilly. | Open Subtitles | لم تسنح لي الفرصة .. لأراجع حالتكِ مع دكتور رايلي .. |
| Je vous ai sauvé la vie, O'Reilly... et vous avez détruit la mienne. | Open Subtitles | أنقذتُ حياتَك يا أورايلي و لتُكافئني، دمرتَ حياتي |
| J'ai le sénateur O'Reilly qui appelle de Washington D.C. pour vous, Mike. | Open Subtitles | عضو مجلس الشيوخ في واشنطن العاصمة أورايلي بالنسبة لك ، مايك. |
| O'Reilly, Patrick Ambassade d'Irlande, La Haye | UN | باتريك أورايلي سفارة أيرلندا، لاهاي |
| John Reilly et Thomas Marcano comme étant les deux hommes en question? | Open Subtitles | جون رايلى و توماس ماركانو كرجلان موضع للسؤال |
| Dans le procès intenté à John Reilly et Thomas Marcano, jurez-vous de dire la vérité, toute la vérité, rien que la vérité? | Open Subtitles | أنا كاهن في قضية الأشخاص من ولاية نيويورك ضد جون رايلى وتوماس ماركانو |
| Le lieutenant Reilly m'a informé après votre entrevue. Je m'occupe de tout. | Open Subtitles | الملازم ريللى شرح ذلك بالتفصيل لى بعد ان قدمتك ذلك له مباشرة |
| O'Reilly, donne-lui le balai. | Open Subtitles | أوريلي, أعطي لهذا المكنسة أنت حقاً مولع بالتسلسل القيادي |
| Appelle Reilly pour du renfort : Je veux tout le merdier. | Open Subtitles | احضر ريلى , اريد هذا الدعم الخبراء و فرق المراوغة و كل شئ |
| Les deux suspects, Griffin O'Reilly et Rebecca Sutter, ont été arrêtés à une heure d'intervalle. | Open Subtitles | المشتبهان (غريفين اورايلي)و (ريبيكا سوتر) تم القاء القبض عليهما في غضون ساعة بينها |
| Mike O'Reilly était prêt à 11 heures 15. | Open Subtitles | مايك أورايلى كان مستعداً الساعة 11: 15 |
| C'est tout moi, M. O'Reilly. | Open Subtitles | -هذا أنا سيد ( أورلى ) .. |
| Oh, mon Dieu, regardez ! C'est mon institutrice, Mlle Reilly ! | Open Subtitles | يا إلهي ، انظروا (تلك مدرستي السيدة (ريلي |
| O'Reilly? Tu les vois? | Open Subtitles | رولى, هل تراهم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 