| Le mandat de l'experte indépendante relève des activités considérées comme étant à caractère permanent. | UN | 14- وتندرج ولاية الخبيرة المستقلة ضمن فئة الأنشطة التي تعتبر " ذات طابع دائم " . |
| Le mandat du Rapporteur spécial relève des activités considérées comme étant à caractère permanent. | UN | 16 - وتندرج ولاية المقرر الخاص ضمن فئة الأنشطة التي تعتبر " ذات طابع دائم " . |
| Le mandat du Groupe de travail relève des activités considérées comme étant à caractère permanent. | UN | 24 - وتندرج ولاية الفريق العامل ضمن فئة الأنشطة التي تعتبر " ذات طابع دائم " . |
| Le mandat du Rapporteur spécial relève des activités considérées comme étant à caractère permanent. | UN | 26 - وتندرج ولاية المقررة الخاصة ضمن فئة الأنشطة التي تعتبر " ذات طابع دائم " . |
| Le mandat de l'expert indépendant relève des activités considérées comme étant à caractère permanent. | UN | وتقع ولاية الخبير المستقل في فئة الأنشطة التي تعتبر أنشطة " ذات طابع دائم " . |
| Le mandat du Rapporteur spécial relève des activités considérées comme étant à caractère permanent. | UN | 31 - تندرج ولاية المقرر الخاص ضمن فئة الأنشطة التي تعتبر " ذات طابع دائم " . |
| Le mandat du Groupe de travail relève des activités considérées comme étant à caractère permanent. | UN | 34 - وتندرج ولاية الفريق العامل ضمن فئة الأنشطة التي تعد " ذات طابع دائم " . |
| Le mandat du Rapporteur spécial relève des activités considérées comme étant à caractère permanent et pour lesquelles des crédits sont prévus au chapitre 23 (Droits de l'homme) du budget-programme de l'exercice 2008-2009. | UN | 43 - وتندرج ولاية المقرّرة الخاصة ضمن فئة الأنشطة التي تعتبر " ذات طابع دائم " . وأدرجت لهذه الأنشطة اعتمادات في إطار الباب 23، حقوق الإنسان، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009. |
| Le mandat du Rapporteur spécial relève des activités considérées comme étant à caractère durable et pour lesquelles des crédits sont prévus au chapitre 23 (Droits de l'homme) du budget-programme de l'exercice 2008-2009. | UN | 51 - وتندرج ولاية المقرّر الخاص ضمن فئة الأنشطة التي تعتبر " ذات طابع دائم " . ولهذه الأنشطة اعتمادات مدرجة في إطار الباب 23، حقوق الإنسان، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009. |
| Le mandat du Rapporteur spécial relève des activités considérées comme étant à caractère durable et pour lesquelles des crédits sont prévus au chapitre 23 (Droits de l'homme) du budget-programme de l'exercice 2008-2009. | UN | 56 - وتندرج ولاية المقرّر الخاص ضمن فئة الأنشطة التي تعتبر " ذات طابع دائم " . وأدرجت اعتمادات لهذه الأنشطة في إطار الباب 23، حقوق الإنسان، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009. |
| Le mandat du Rapporteur spécial relève des activités considérées comme étant à caractère permanent et pour lesquelles des crédits sont prévus au chapitre 23 (Droits de l'homme) du budget-programme de l'exercice 2008-2009. | UN | 58 - وتندرج ولاية الخبير المستقل ضمن فئة الأنشطة التي تعتبر " ذات طابع دائم " . |
| Le mandat du Rapporteur spécial relève des activités considérées comme étant à caractère permanent et pour lesquelles des crédits sont prévus au chapitre 23 (Droits de l'homme) du budget-programme de l'exercice 2008-2009. | UN | 62 - وتندرج ولاية المقرر الخاص ضمن فئة الأنشطة التي تعتبر " ذات طابع دائم " . وقد أدرج لهذه الأنشطة اعتمادات في إطار الباب 23، حقوق الإنسان، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009. |
| Le mandat du Rapporteur spécial relève des activités considérées comme ayant un caractère permanent, pour lesquelles des crédits sont prévus au chapitre 23 (Droits de l'homme) du budget-programme pour l'exercice biennal 2008-2009. | UN | 64 - وتندرج ولاية المقرر الخاص ضمن فئة الأنشطة التي تعتبر " ذات طابع دائم " . وقد أدرج اعتماد لهذه الأنشطة في إطار الباب 23، حقوق الإنسان، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009. |
| Le mandat du Rapporteur spécial relève des activités considérées comme ayant un caractère permanent, pour lesquelles des crédits sont prévus au chapitre 23 (Droits de l'homme) du budget-programme pour l'exercice biennal 2008-2009. | UN | 66 - وتندرج ولاية المقررة الخاصة ضمن فئة الأنشطة التي تعتبر " ذات طابع دائم " . وقد أدرجت اعتمادات لهذه الأنشطة في إطار الباب 23، حقوق الإنسان، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009. |
| Le mandat du Rapporteur spécial relève des activités considérées comme ayant un caractère permanent, pour lesquelles des crédits sont prévus au chapitre 23 (Droits de l'homme) du budget-programme pour l'exercice biennal 2008-2009. | UN | 68 - وتندرج ولاية المقرر الخاص ضمن فئة الأنشطة التي تعتبر " ذات طابع دائم " , وقد أُدرجت الاعتمادات اللازمة لهذه الأنشطة في إطار الباب 23، حقوق الإنسان، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009. |
| Le mandat du Représentant spécial relève des activités considérées comme ayant un caractère permanent, pour lesquelles des crédits sont prévus au chapitre 23 (Droits de l'homme) du budget-programme pour l'exercice biennal 2008-2009. | UN | 70 - وتندرج ولاية الممثل الخاص ضمن فئة الأنشطة التي تعتبر " ذات طابع دائم " . وقد أُدرجت الاعتمادات اللازمة لهذه الأنشطة في إطار الباب 23، حقوق الإنسان، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009. |
| Le mandat de l'expert indépendant relève des activités considérées comme étant à caractère permanent. | UN | 12 - وتقع ولاية الخبير المستقل في فئة الأنشطة التي تعتبر أنشطة " ذات طابع دائم " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 