| a) L'affectation du solde inutilisé d'un montant de 9 000 dollars relatif à l'exercice allant du 1er juillet 2003 au 30 juin 2004; | UN | (أ) البت في كيفية معاملة الرصيد الحر البالغ قدره 000 9 دولار فيما يتعلق بالفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004؛ |
| a) Affectation du solde inutilisé de 4 552 900 dollars relatif à l'exercice allant du 1er juillet 2003 au 30 juin 2004; | UN | (أ) اتخاذ قرار بشأن معالجة الرصيد غير المرتبط به البالغ 900 552 4 دولار فيما يتعلق بالفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004؛ |
| a) L'affectation du solde inutilisé de 149 000 dollars relatif à l'exercice allant du 1er juillet 2003 au 30 juin 2004; | UN | (أ) اتخاذ قرار بشأن معالجة الرصيد غير المرتبـط بــه والبالغ 000 149 دولار فيما يتعلق بالفترة من 1 تموز/يوليه 2003 و30 حزيران/يونيه 2004؛ |
| a) Affectation du solde inutilisé de 4 445 700 dollars relatif à l'exercice allant du 1er juillet 2002 au 30 juin 2003; | UN | (أ) اتخاذ قرار بشأن معاملة الرصيد غير المستعمل الذي يبلغ 700 445 4 دولار عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003؛ |
| a) L'affectation du solde inutilisé de 3 120 500 dollars relatif à l'exercice allant du 1er juillet 2002 au 30 juin 2003; | UN | (أ) اتخاذ قرار بشأن معالجة الرصيد غير المستعمل البالغ 500 120 3 دولار عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/ يونيه 2003؛ |
| a) L'affectation du solde inutilisé de 113 400 dollars relatif à l'exercice allant du 1er juillet 2001 au 30 juin 2002; | UN | (أ) اتخاذ قرار بشأن معالجة مسألة الرصيد غير المستخدم البالغ 400 113 دولار الخاص بالفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002؛ |
| a) L'affectation du solde inutilisé d'un montant de 879 900 dollars relatif à l'exercice allant du 1er juillet 2006 au 30 juin 2007; | UN | (أ) البت في كيفية التصرف في الرصيد غير المربوط البالغ 900 879 دولار والمتعلق بالفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007؛ |
| c) Affectation du solde inutilisé de 13 304 900 dollars relatif à l'exercice allant du 4 avril au 30 juin 2004; | UN | (ج) قرار بشأن طريقة معاملة الرصيد غير المنفق البالغ 900 304 13 دولار فيما يتعلق بالفترة من 4 نيسان/أبريل إلى 30 حزيران/يونيه 2004؛ |
| a) L'affectation du solde inutilisé de 11 800 dollars relatif à l'exercice allant du 1er juillet 2001 au 30 juin 2002; | UN | (أ) اتخاذ قرار بشأن معاملة الرصيد غير المربوط البالغ 800 11 دولار فيما يتعلق بالفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002؛ |
| a) L'affectation du solde inutilisé de 4 058 900 dollars relatif à l'exercice allant du 1er juillet 2002 au 30 juin 2003; | UN | (أ) اتخاذ قرار بشأن معالجة الرصيد غير المرتبط به والبالغ 900 058 4 دولار فيما يتعلق بالفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003؛ |
| a) L'affectation du solde inutilisé de 5 703 900 dollars relatif à l'exercice allant du 1er juillet 2001 au 30 juin 2002; | UN | (أ) قرار بشأن معاملة الرصيد الحـر البالغ 900 703 5 دولار فيما يتعلق بالفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002؛ |
| a) L'affectation du solde inutilisé de 730 600 dollars relatif à l'exercice allant du 1er juillet 2001 au 30 juin 2002; | UN | (أ) اتخاذ قرار بشأن معاملة الرصيد الحر البالغ 600 730 دولار فيما يتعلق بالفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002؛ |
| a) Affectation du solde inutilisé de 101 981 500 dollars relatif à l'exercice allant du 1er juillet 2002 au 30 juin 2003; | UN | (أ) اتخاذ قرار بشأن الرصيد غير المستعمل والبالغ 500 981 101 دولار فيما يتعلق بالفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003؛ |
| a) Affectation du solde inutilisé de 16 315 600 dollars relatif à l'exercice allant du 1er août 2003 au 30 juin 2004; | UN | (أ) قرار بشأن طريقة معاملة الرصيد غير المنفق البالغ 600 315 16 دولار فيما يتعلق بالفترة من 1 آب/أغسطس 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004؛ |
| a) L'affectation du solde inutilisé de 2 472 300 dollars relatif à l'exercice allant du 1er juillet 2001 au 30 juin 2002; | UN | (أ) اتخاذ قرار بشأن معالجة الرصيد غير المستعمل الذي يبلغ 300 472 2 دولار عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/ يونيه 2002؛ |
| a) L'affectation du solde inutilisé de 942 000 dollars relatif à l'exercice allant du 1er juillet 2001 au 30 juin 2002; | UN | (أ) أن تبـــتّ في كيفية معالجة الرصيــد غير المربوط البالغ 000 942 دولار عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002؛ |
| a) L'affectation du solde inutilisé de 9 759 100 dollars relatif à l'exercice allant du 1er juillet 2001 au 30 juin 2002; | UN | (أ) اتخاذ قرار بشأن معالجة الرصيد غير المستعمل الذي يبلغ 100 759 9 دولار عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/ يونيه 2002؛ |
| a) L'affectation du solde inutilisé de 8 094 400 dollars relatif à l'exercice allant du 1er juillet 2002 au 30 juin 2003; | UN | (أ) اتخاذ إجراء بشأن معالجة الرصيد غير المرتبط به والبالغ 400 094 8 دولار عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003؛ |
| a) L'affectation du solde inutilisé de 2 678 700 dollars relatif à l'exercice allant du 1er juillet 2003 au 30 juin 2004; | UN | (أ) اتخاذ قرار بشأن معالجة الرصيد غير المستعمل البالغ 700 678 2 دولار عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004؛ |
| a) Affectation du solde inutilisé de 104 000 dollars relatif à l'exercice allant du 1er juillet 2003 au 30 juin 2004; | UN | (أ) اتخاذ قرار بشأن معاملة الرصيد غير المربوط البالغ 000 104 دولار عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004؛ |
| a) L'affectation du solde inutilisé de 265 400 dollars relatif à l'exercice allant du 1er juillet 2003 au 30 juin 2004; | UN | (أ) اتخاذ قرار بشأن معالجة الرصيد غير المربوط البالغ 400 265 دولار الخاص بالفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004؛ |
| a) Le solde inutilisé de 874 800 dollars relatif à l'exercice allant du 1er juillet 2003 au 30 juin 2004 et les recettes diverses, d'un montant de 1 873 000 dollars relatives à l'exercice clos le 30 juin 2004, seront déduits des ressources à prévoir pour l'exercice allant du 1er juillet 2005 au 30 juin 2006 ; | UN | (أ) يستعمل الرصيد غير المرتبط به البالغ 800 874 دولار والمتعلق بالفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004، والإيرادات الأخرى البالغة 000 873 1 دولار والمتعلقة بالفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2004، في تمويل الموارد المطلوبة للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 