| Sa délégation voudrait que l'on renforce le programme des Nations Unies relatif à la famille au sein du Département des affaires économiques et sociales afin qu'il soutienne l'intégration de la famille dans son travail. | UN | وبيّن أن وفد بلده يودّ أن يشهد تعزيز برنامج الأمم المتحدة المتعلق بالأسرة ضمن إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية وذلك بغية دعم تعميم مراعاة منظور الأسرة في عمله. |
| Groupe des 77 (sur le projet de résolution relatif à la famille) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بالأسرة) |
| Groupe des 77 (sur le projet de résolution relatif à la famille) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بالأسرة) |
| Un rapport reproduisant le plan d'action relatif à la famille; trois brochures visant à faire connaître et promouvoir le plan d'action relatif à la famille et le suivi de l'Année internationale de la famille et à promouvoir la Journée internationale des familles (le 15 mai; activité annuelle); deux affiches sur la Journée internationale des familles (une par an). | UN | تقرير يتضمن خطة العمل بشأن اﻷسرة؛ وثلاثة نشرات الغرض منها التعريف بخطة العمل بشأن اﻷسرة والترويج لها ومتابعة السنة الدولية لﻷسرة، والترويج لليوم الدولي لﻷسرة )١٥ أيار/مايو سنويا(، وملصقان عن اليوم الدولي لﻷسرة )سنويا(. |
| Un rapport reproduisant le plan d'action relatif à la famille; trois brochures visant à faire connaître et promouvoir le plan d'action relatif à la famille et le suivi de l'Année internationale de la famille et à promouvoir la Journée internationale des familles (le 15 mai; activité annuelle); deux affiches sur la Journée internationale des familles (une par an). | UN | تقرير يتضمن خطة العمل بشأن اﻷسرة؛ وثلاثة نشرات الغرض منها التعريف بخطة العمل بشأن اﻷسرة والترويج لها ومتابعة السنة الدولية لﻷسرة، والترويج لليوم الدولي لﻷسرة )١٥ أيار/مايو سنويا(، وملصقان عن اليوم الدولي لﻷسرة )سنويا(. |
| Consultations officieuses sur un projet de résolution relatif à la famille (Troisième Commission) (convoquées par la délégation du Qatar) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار يتعلق بالأسرة (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفد قطر) |
| Groupe des 77 (sur le projet de résolution relatif à la famille) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بالأسرة) |
| Groupe des 77 (sur le projet de résolution relatif à la famille) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بالأسرة) |
| Groupe des 77 (consultations sur le projet de résolution relatif à la famille (Troisième Commission)) | UN | مجموعة الـ 77 (مشاورات بشأن مشروع القرار المتعلق بالأسرة) (اللجنة الثالثة)) |
| Consultations officieuses sur un projet de résolution relatif à la famille (Troisième Commission) (convoquées par la délégation du Qatar) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار يتعلق بالأسرة (اللجنة الثالثة) (يجريها وفد قطر( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 