| relations avec les organismes des Nations Unies et les autres organes conventionnels | UN | العلاقات مع أجهزة الأمم المتحدة وغيرها من هيئات المعاهدات |
| relations avec les organismes des Nations Unies et les autres organes conventionnels | UN | العلاقات مع أجهزة الأمم المتحدة وغيرها من هيئات المعاهدات |
| 5. relations avec les organismes des Nations Unies et les autres organes créés en vertu d'instruments internationaux. | UN | 5- العلاقات مع أجهزة الأمم المتحدة والهيئات الأخرى المنشأة بموجب المعاهدات. |
| relations avec les organismes des Nations Unies et les organisations intergouvernementales et non gouvernementales 11 | UN | زاي - العلاقات مع هيئات الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية |
| relations avec les organismes des Nations Unies et les organisations intergouvernementales et non gouvernementales | UN | زاي - العلاقات مع هيئات الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية |
| 5. relations avec les organismes des Nations Unies et les autres organes créés en vertu d'instruments internationaux. | UN | 5- العلاقات مع أجهزة الأمم المتحدة والهيئات الأخرى المنشأة بموجب المعاهدات. |
| 5. relations avec les organismes des Nations Unies et les autres organes créés en vertu d'instruments internationaux. | UN | 5- العلاقات مع أجهزة الأمم المتحدة والهيئات الأخرى المنشأة بموجب المعاهدات. |
| 5. relations avec les organismes des Nations Unies et les autres organes conventionnels. | UN | 5- العلاقات مع أجهزة الأمم المتحدة وهيئات المعاهدات الأخرى. |
| 6. relations avec les organismes des Nations Unies et les autres organes conventionnels. | UN | 6- العلاقات مع أجهزة الأمم المتحدة وهيئات المعاهدات الأخرى. |
| 5. relations avec les organismes des Nations Unies et les autres organes conventionnels. | UN | 5- العلاقات مع أجهزة الأمم المتحدة وهيئات المعاهدات الأخرى. |
| 7. relations avec les organismes des Nations Unies et les autres organes conventionnels. | UN | 7- العلاقات مع أجهزة الأمم المتحدة والهيئات الأخرى المنشأة بموجب المعاهدات. |
| 5. relations avec les organismes des Nations Unies et les autres organes conventionnels. | UN | 5- العلاقات مع أجهزة الأمم المتحدة وغيرها من هيئات المعاهدات. |
| 5. relations avec les organismes des Nations Unies et les autres organes créés en vertu d'instruments internationaux. | UN | 5- العلاقات مع أجهزة الأمم المتحدة والهيئات الأخرى المنشأة بموجب الصكوك الدولية. |
| 8. relations avec les organismes des Nations Unies et les autres organes créés en vertu d'instruments internationaux. | UN | 8- العلاقات مع أجهزة الأمم المتحدة والهيئات الأخرى المنشأة بموجب المعاهدات. |
| G. relations avec les organismes des Nations Unies et les organisations intergouvernementales et non gouvernementales | UN | زاي - العلاقات مع هيئات الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية |
| relations avec les organismes des Nations Unies et les organisations intergouvernementales et non gouvernementales | UN | زاي - العلاقات مع هيئات الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية |
| relations avec les organismes des Nations Unies et les organisations intergouvernementales et non gouvernementales | UN | زاي - العلاقات مع هيئات الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية |
| relations avec les organismes des Nations Unies et les organisations intergouvernementales et non gouvernementales | UN | زاي - العلاقات مع هيئات الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية |
| relations avec les organismes des Nations Unies et les organisations intergouvernementales et non gouvernementales | UN | زاي - العلاقات مع هيئات الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية |
| Une autre a exprimé l'espoir que les recommandations relatives aux relations avec les organismes des Nations Unies et les organisations intergouvernementales et non gouvernementales aboutiraient à des résultats moins vagues et plus satisfaisants que les propositions formulées à l'issue de ses travaux par l'équipe chargée de la question. | UN | وقال متكلم آخر إنه كان يأمل أن تتعدى التوصيات المقدمة بشأن العلاقات مع منظومة اﻷمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية، تقديم المقترحات المبهمة وغير المرضية المنبثقة عن أعمال فريق المشروع. |
| L. Bureau des relations avec les organismes des Nations Unies | UN | لام - مكتب شؤون اﻷمم المتحدة والعلاقات الخارجية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 