Décision de l'Assemblée relative aux pouvoirs des représentants à la dix-septième session de l'Autorité internationale des fonds marins | UN | قرار الجمعية بشأن وثائق تفويض الممثلين في الدورة السابعة عشرة للسلطة الدولية لقاع البحار |
Décision de l'Assemblée relative aux pouvoirs des représentants à la dix-septième session de l'Autorité internationale des fonds marins | UN | مقرر الجمعية بشأن وثائق تفويض الممثلين في الدورة السابعة عشرة للسلطة الدولية لقاع البحار |
Décision de l'Assemblée relative aux pouvoirs des représentants à la seizième session de l'Autorité internationale des fonds marins | UN | قرار الجمعية بشأن وثائق تفويض الممثلين في الدورة السادسة عشرة للسلطة الدولية لقاع البحار |
Sa décision relative aux pouvoirs figure dans le document ISBA/4/A/15. | UN | ويرد مقرر الجمعية المتعلق بوثائق التفويض في الوثيقة ISBA/4/A/15. |
Sa décision relative aux pouvoirs figure dans le document ISBA/4/A/20. | UN | ويرد مقرر الجمعية المتعلق بوثائق التفويض في الوثيقة ISBA/4/A/20. |
L'article 30, paragraphe 2, de la loi n° 314/1996 relative aux pouvoirs de l'autorité chargée des poursuites donne au plaignant la possibilité de demander au Procureur régional de Kosice de se prononcer sur la légalité de la décision du Procureur de district. | UN | فبموجب الفقرة 2 من المادة 30 من القانون رقم 314/1996 بشأن سلطة الادعاء العام، كان باستطاعة صاحب البلاغ أن يقدم طلباً بإعادة النظر في شرعية القرار إلى مكتب المدعي العام الاقليمي في كوسيتش. |
Décision de l'Assemblée relative aux pouvoirs des représentants à la dixième session de l'Autorité internationale des fonds marins | UN | مقرر الجمعية المتعلق بوثائق تفويض الممثلين في الدورة العاشرة للسلطة الدولية لقاع البحار |
Décision de l'Assemblée relative aux pouvoirs des représentants à la seizième session de l'Autorité internationale des fonds marins | UN | مقرر الجمعية بشأن وثائق تفويض الممثلين في الدورة الثانية عشرة للسلطة الدولية لقاع البحار |
Décision de l'Assemblée relative aux pouvoirs des représentants à la quinzième session de l'Autorité internationale des fonds marins | UN | مقرر الجمعية بشأن وثائق تفويض الممثلين في الدورة الخامسة عشرة للسلطة الدولية لقاع البحار |
" DÉCISION DE L'ASSEMBLÉE relative aux pouvoirs DES REPRÉSENTANTS PARTICIPANT À LA TROISIÈME PARTIE DE LA QUATRIÈME SESSION DE | UN | " القرار الذي اتخذته الجمعية بشأن وثائق تفويض الممثلين الموفديــن إلى الجـزء الثالث من الــدورة الرابعـة للسلطة |
Décision de l'Assemblée relative aux pouvoirs des représentants à la vingtième session de l'Autorité internationale des fonds marins | UN | مقرر الجمعية بشأن وثائق تفويض الممثلين في الدورة العشرين للسلطة الدولية لقاع البحار |
Décision de l'Assemblée relative aux pouvoirs des représentants à la vingtième session de l'Autorité internationale des fonds marins | UN | مقرر الجمعية بشأن وثائق تفويض الممثلين في الدورة العشرين للسلطة الدولية لقاع البحار |
Décision de l'Assemblée relative aux pouvoirs des représentants à la dix-huitième session de l'Autorité internationale des fonds marins | UN | قرار الجمعية بشأن وثائق تفويض الممثلين في الدورة الثامنة عشرة للسلطة الدولية لقاع البحار |
Décision de l'Assemblée relative aux pouvoirs des représentants à la dix-huitième session de l'Autorité internationale des fonds marins | UN | مقرر الجمعية بشأن وثائق تفويض الممثلين في الدورة الثامنة عشرة للسلطة الدولية لقاع البحار |
Décision de l'Assemblée relative aux pouvoirs des représentants à la dix-neuvième session de l'Autorité internationale des fonds marins | UN | مقرر الجمعية بشأن وثائق تفويض الممثلين في الدورة التاسعة عشرة للسلطة الدولية لقاع البحار |
Décision de l'Assemblée relative aux pouvoirs des représentants à la dix-neuvième session de l'Autorité internationale des fonds marins | UN | مقرر الجمعية بشأن وثائق تفويض الممثلين في الدورة التاسعة عشرة للسلطة الدولية لقاع البحار |
Sa décision relative aux pouvoirs a été publiée sous la cote ISBA/20/A/7. | UN | ويرد قرار الجمعية المتعلق بوثائق التفويض في الوثيقة ISBA/20/A/7. |
La décision de l'Assemblée relative aux pouvoirs a été publiée sous la cote ISBA/15/A/7. | UN | ويرد مقرر الجمعية المتعلق بوثائق التفويض في الوثيقة ISBA/15/A/7. |
Sa décision relative aux pouvoirs a été publiée sous la cote ISBA/18/A/9. | UN | ويرد مقرر الجمعية المتعلق بوثائق التفويض في الوثيقة ISBA/18/A/9. |
L'UNRWA a informé le Comité qu'il était en train de mettre à jour sa réglementation relative aux pouvoirs d'approbation afin d'éliminer toute ambiguïté quant aux personnes habilitées à autoriser les heures supplémentaires. | UN | 71 - وأبلغت الأونروا المجلس بأنها في سبيلها إلى تحديث قواعدها ونظمها المتعلقة بالموافقة على تفويض السلطات لإزالة الالتباس القائم بشأن سلطة تسديد الأجر عن العمل الإضافي. |
La décision de l'Assemblée relative aux pouvoirs des représentants à la dix-neuvième session est publiée sous la cote ISBA/19/A/11. | UN | ويرد مقرر الجمعية المتعلق بوثائق تفويض الممثلين في الدورة التاسعة عشرة في الوثيقة ISBA/19/A/11. |
Plutôt que de modifier la règle relative aux pouvoirs en matière d'achats, les procédures pourraient être plus clairement définies sur la base des circulaires du Secrétaire général ou autres dispositions internes de l'Organisation des Nations Unies. | UN | فبدلاً من تغيير القاعدة المتعلقة بسلطة الشراء، يُمكن زيادة توضيح الإجراءات من خلال المزيد من نشرات الأمين العام أو غير ذلك من أشكال الترتيبات الداخلية في الأمم المتحدة. |